• Back

Other translations:

믿음과 사랑이 하나님과 연합하게 만든다.

너희가 너희를 위해 다시 빛의 나라의 문을 열기 위해 너희 죄를 위해 가장 쓰라린 고통과 죽음을 짊어진 내 끝없는 사랑을 마음에 새긴다면, 이런 속죄의 역사만으로도 너희가 할 수 있는 모든 긴밀함으로 나를 다시 사랑하게 만들 것이다. 그러나 너희는 내 끝없는 사랑을 마음에 새기지 않고 너희는 더 이상 이런 사랑을 드릴 수 없다. 왜냐면 내 대적자가 여전히 너희를 묶고 있고 그가 너희가 사랑을 행하는 일을 하지 못하도록 모든 일을 행할 것이기 때문이다. 그러나 너희가 완전히 무능한 것은 아니다. 왜냐면 너희 안에 너희가 단지 내 사랑의 작은 불씨를 너희 안에서 밝은 화염으로 자라게 하면 되는 내 사랑의 작은 불씨를 가지고 있기 때문이다. 그러나 이를 위해 너희의 자유의지가 요구되고 그러므로 나에 의해 또는 내 대적자에 의해 강요받지 않는다.

이런 자유의지가 모든 일을 가능하게 한다. 의지가 나와 가장 긴밀한 관계를 맺을 수 있지만 의지가 또한 대적자에게 완전히 굴복할 수 있다. 그러나 나를 향한 단지 작은 의지만으로도 이미 내가 너희에게 힘을 주고 계속하여 너희를 향한 끝이 없는 내 사랑을 증명해주기에 충분하다. 그리고 너희가 이제 대적자에게 대항하고 도움을 받기 위해 예수 안의 나 자신을 부를 때 너희의 의지는 강해질 것이다. 너희는 내 대적자로부터 벗어나고 빛을 추구하고 목적을 가지고 너희의 이 땅의 삶을 살게 되고 또한 나와의 연합에 도달하는 마지막 목표에 도달하게 된다.

그러나 너희의 삶이 헛된 삶이 되지 않도록 너희가 먼저 무엇을 해야 하느냐? 너희는 먼저 너희를 창조한 권세를 믿어야 한다. 너희가 이런 권세를 인정하면, 너희가 쉽게 생각으로 이런 권세와 연결을 이루게 될 것이다. 왜냐면 나를 믿는 믿음이 이미 이 전의 주인으로부터 벗어나기를 원한다는 증거이기 때문이다. 대적자는 너희 안의 모든 믿음을 흔들려는 시도를 할 것이다. 그러나 너희는 자발적으로 나에게 향하고 나는 너희가 나에게 인도하는 올바른 길을 걷도록 도울 것이다.

나는 무엇보다 너희에게 내가 그 안에서 사람이 된 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대한 깨달음을 줄 것이고 그가 너희에게 어떤 의미가 있는 지에 대해 설명해줄 것이다. 너희가 그를 알고 언제든지 그에게 도움을 청할 수 있고 그가 나와 하나라는 것을 알게 되면, 너희는 너희가 이 땅의 인간이 된 이유인 너희의 죄를 그에게 넘겨줄 것이다. 그러면 너희는 내가 너희에게 요구하고 나와 하나가 될 수 있기 위해 필요한 큰 사랑을 느낄 수 있게 될 것이다.

그러므로 너희 모두는 아주 권세 있고 지혜롭고 사랑이 충만한 존재를 믿을 수 있게 된다. 너희가 이 존재가 지극히 온전하다는 것을 깨달을 때 이 존재를 사랑할 수 있게 될 것이다. 그러면 너희가 이 존재를 추구해야 한다는 것과 이 전의 타락한 죄로 인해 너희가 아직 그로부터 멀리 떨어져 있다는 것을 알게 될 것이고 이 존재가 너희를 다시 되찾기 원하고 너희의 사랑이 십자가에서 죄짐을 해결한 예수 그리스도에게 향할 때 유일하게 원죄로부터 자유롭게 해줄 수 있는 너희의 사랑을 구한다는 것을 알게 될 것이다.

사랑이 유일하게 너희가 나에게 돌아가게 할 수 있고 빛의 나라로 다시 들어갈 수 있기 위해 유일하게 사랑이 필요하고 사랑이 유일하게 너희가 가장 풍성하게 소유했었고 포기했던 모든 능력들을 돌려준다. 사랑이 유일하게 나와 너희 사이의 연결을 이룬다. 왜냐면 나 자신이 사랑인 것처럼 사랑이 너희의 원래의 요소이기 때문이다. 그러므로 너희가 나를 믿으면, 이런 일은 이미 너희 안에서 이런 믿음을 갖게 한 불씨가 깨어난 것이고 이 불씨는 계속하여 더욱 타올라 마침내 하나가 될 것이다.

그러므로 내가 존재하고 내가 너희를 창조했고 또한 너희 주위에 보이는 모든 것을 내가 창조했다는 것을 믿으라. 그리면 너희는 생각을 통해 나와 연결을 이루는 일 외에는 어떤 일도 할 수 없게 될 것이고 이를 통해 너희는 힘을 얻게 될 것이고 알게 될 것이다. 즉 올바른 생각이 너희에게 임하여 너희가 진리 안에서 살게 될 것이다. 왜냐면 이 전에는 너희에게 닫혀 있던 영역을 너희가 들여다 볼 수 있게 된 일은 내 사랑의 힘이 전달되어 일어나는 일이기 때문이다. 그러나 들여다 보는 일은 항상 너희가 어떤 사랑의 정도에 있는 지에 달려 있다.

그러므로 너희 안에서 사랑이 역사하게 하라. 왜냐면 사랑이 모든 것이기 때문이다. 사랑이 너희에게 선명한 생각을 주고 또한 너희 혼의 구원을 위해 선한 일을 행할 힘을 주고 사랑이 너희를 예수 그리스도께 인도할 것이다. 너희가 이제 예수 그리스도 안의 나를 깨달으면, 너희도 또한 확실하게 온전하게 되는 길을 가게 되고 너희가 한때 자발적으로 떠났던 너희 아버지 집으로 돌아가게 될 것이다.

아멘

Translator

Faith and love lead to unification with God....

If you bear My infinite love in mind, which took the most bitter suffering and dying for your sins upon itself in order to open the gate into the kingdom of light for you again, then this act of atonement alone should already induce you to respond to My love with as much depth you are capable of feeling.... Yet precisely this is what you are lacking, you are no longer able to muster such love because My adversary still keeps you in chains and will do whatever he can to prevent your kind-hearted actions. It is not as if you were entirely incapable, because you shelter a tiny spark of My love in you which you need only nurture to grow into a bright flame. Yet this requires your will again, which is free and therefore not compelled by Me nor My adversary. And this free will can do anything.... It is able to establish the most heartfelt bond with Me but it can also completely submit to My adversary.... However, even the slightest will for Me is already enough for Me to grant you strength and constantly prove My infinite love to you.... If you therefore call upon Me Myself in Jesus for help against him, your resolve will be strengthened and you will have escaped My adversary, you will strive towards the light, live your life purposefully and indeed reach the final goal, unity with Me.

But what should you do first so as not to live your life in vain?

First, you must believe in a Power Which created you.... If you acknowledge this Power it will be easy for you to establish mental contact with Me, for your belief in Me is already evidence that you want to detach yourselves from your present lord, for he will try to shake any belief you have.... But since you turn to Me of your own accord I will help you take the right path which leads to Me. First of all, I will inform you of the divine Redeemer Jesus Christ, in Whom I became a human being, and explain the significance He has for you.... And as soon as you know that you can always turn to Him, that He and I are as One, you will always hand your guilt, which was the cause of your human existence on earth, over to Him.... From then on you will be able to feel the great love I expect of you, which is needed to enter into union with Me.

Thus you can all attain faith in a Being Which is exceedingly powerful, wise and loving.... And when you recognise that this Being is exceedingly perfect you will also be able to love It.... In that case you will also know that you should strive towards this Being, that you are still distant from It as a result of your past sin of apostasy, that He wants to win you back again and seeks to attract your love which alone can revoke the original sin when it has been handed over to Jesus Christ, Who has redeemed the guilt of sin on the cross....

Only love can lead you back to Me again, only love is needed to enable you to enter the kingdom of light again, only love returns to you all abilities which you once possessed in abundance and relinquished! Love alone is the bond between Me and you, for it is your fundamental element, just as I Myself Am love.... Consequently, if you believe in Me, then the spark in you, which brings this faith into being, has already come alive and it will flare up ever more frequently and finally lead to unity.... Therefore, believe that I exist, that I have created you as well as everything you see around you, and you won't be able to help yourselves but to make mental contact with Me and thereby receive strength, you will become knowledgeable. That is, the right thoughts will flow into you so that you will know the truth, for the result of transferring My strength of love is that you may also have an insight into previously closed spheres.... However, it always depends on your degree of love....

Therefore, let love become active in you, for love is everything; it gives you clarity of thought as well as the strength to implement what benefits your soul. It will take you to Jesus Christ, and once you have recognised Me in Jesus Christ you will assuredly also take the path towards perfection, you will return into your Father's house from which you once voluntarily distanced yourselves....

Amen

Translator