Compare proclamation with translation

Other translations:

선교하는 일의 중요성. 지식의 활용.

너희 모두에게 항상 또 다시 말해 왔다. 너희의 유일한 한가지 과제는 나를 구하는 것이다. 그래서 내가 너희가 나를 찾을 수 있게 하는 것이다. 왜냐면 나는 너희의 사랑의 대상이 되려고 한다. 너희가 구하는 것을 너희는 갈망하고 사랑한다. 나는 너희의 사랑을 얻기를 원한다. 그러면 너희는 이 땅의 인생의 목적을 이루는 것이다.

그러면 나는 너희에게 이미 이 땅에서 너희가 잃었던 깨달음을 돌려줄 수 있다. 너희는 이제 빛이 충만한 상태로 들어서게 된다. 너희는 모든 어두움을 극복하고 너희 안의 모든 능력을 다시 깨어나게 할 수 있다. 너희의 이 땅의 삶에서 드러나게 성장에 도달할 것이다. 왜냐면 너희가 너희에게 빛과 능력을 충만하게 제공하는 나와의 깊은 연합에 들어갔기 때문이다.

너희가 너희의 원래의 상태에 관해 이 땅의 삶의 목적과 목표에 관해 나 자신으로부터 가르침을 받으면, 너희는 더 이상 퇴보할 염려를 할 필요 없다. 왜냐면 이런 깨달음은 영원히 남기 때문이다. 너희의 과제는 너희 이웃들이 이 깨달음을 영접할지 안 할 지는 그들의 자유로운 결정에 달려 있지만 단지 너의 깨달음을 너희의 이웃에게 나누어 주는 것이다.

너희는 지식 가운데 있고 너희에게서 이 지식을 다시 빼앗을 수 없다. 그러나 너희가 이 땅에 거하는 동안에는 너희는 이 지식을 활용해야만 한다. 너희는 이 지식을 너희 자신들을 위한 것으로 주장해서는 안 된다. 이 지식을 너희가 영접한 것으로 인하여 전적으로 무지한 가운데 있는 그래서 너희가 전할 때에 서로 다르게 반응을 하게 될 너희 이웃들에게 전달해 주는 과제가 너희에게 주어지게 된 것이다. 너희에게는 당연한 것이 스스로 구하려고 하지 않으며 너희가 전하는 것에 열린 귀를 갖지 않는 사람들에게는 이해할 수 없는 것들이다.

이것이 바로 너희가 해야 할 일이다. 왜냐면 내가 모든 곳에서 밝은 빛이 비추이기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 내 원수를 대적하는 일하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 너희가 이 싸움에 참여하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 대적자가 많은 일을 행했기 때문이다. 그는 뚫고 들어 갈 수 없는 어두움을 인류에게 주었다.

그는 나로부터 온 순수한 진리를 매장하기 위해 모든 것을 시도했다. 그의 시도는 성공을 했다. 왜냐면 아주 적은 사람들이 이 땅의 삶의 목적에 대해 알고 있고 단지 적은 수의 사람들이 내가 그들이 다시 지식에 도달할 수 있기 위한 기본조건으로 사람들에게 준 두 가지 계명을 지키기 때문이다. 전해진 지식을 이해하기 위해는 이제 사랑이 필요하다. 사랑이 없이는 그들 안은 어두움으로 남는다. 사랑이 없이는 그들로 하여금 지식을 이해할 수 있게 해주는 나와의 연결을 할 수 없다.

그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 말한다: 사람들에게 내 사랑의 계명을 알려 주어라. 그래서 그들의 이 계명에 대한 자세에 따라 그들에게 전달 된 지식에 동의하거나 동의하지 않을 것이다. 그러나 너희가 잊지 말아야 할 것은: 그 들이 내 사랑에 대해 쉬지 않고 관심을 갖게 만드는 것이다.

너희가 그들에게 내 사랑이 근원이 되지 않은 어떤 것도 내가 일으키지 않음을 이해할 수 있게 해줘야 한다. 왜냐면 사람들은 여러 종류의 불행들이 항상 단지 나에게 향하게 나에게 도움을 청하게 조언을 구하게 하기 위한 것이라는 것을 이해할 수 없기 때문이다. 그들이 도움을 청하면, 나는 진실로 그들을 도울 것이다. 그러나 그가 나를 믿지 않으면 나는 도울 수 없다.

그러므로 너희는 그들에게 사랑과 지혜와 능력의 한 분 하나님에 대한 믿음을 가르쳐 줘야 한다. 그들이 이런 믿음을 갖게 되면, 그들은 스스로 나에게 향한 길을 갈 것이다. 그러면 너희의 도움은 분명하게 나타나게 되고 그들은 지식을 영접하고 이 지식이 그들에게 너의 자신들이 받은 것과 똑 같이 평안과 기쁨을 줄 것이다.

나는 모든 사람에게 가까이 가기를 원한다. 나는 모든 사람을 빛으로 인도하기를 원한다. 나는 각각의 한 사람을 사랑하고 나는 그의 사랑을 얻기를 원한다. 그러나 내 대적자의 역사는 종말의 때까지 지속될 것이다. 그는 자신을 위해 많은 희생자를 얻을 것이다. 그러므로 너희는 나와 함께 혼들의 구원을 위해 싸울 내 군사에 속할 수 있게 되야 한다. 비록 너희를 듣는 자가 비록 적을지라도 단 한 사람의 혼도 나에게는 이득이다.

이 혼은 너희에게 너희가 자신을 새로운 파문을 당하는 운명으로부터 보호해 준 것에 영원히 감사할 것이다. 그러므로 항상 내가 너희에게 말하는 것을 귀담아들으라. 내가 너희의 도움을 필요로 하지 않을 것이라고 생각하지 말라. 나는 항상 너희와 대화할 준비가 되어있고 너희의 지식을 증가시켜 줄 준비가 되어있다.

그러므로 나는 너희를 항상 가르쳐 준다. 왜냐면 나에게는 아직 너희에게 말해줄 많은 것들이 있기 때문이다. 시간은 종말을 향해 가고 있다. 너희는 내 말씀으로 아무리 배부르게 되어도 충분 하지가 않다. 왜냐면 내 말을 영접함으로써 너희가 내 포도원 일을 하기 위해 필요한 능력을 계속하여 받기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Importanța muncii misionare.... Utilizarea cunoștințelor....

Să vi se spună tuturor, din nou și din nou, că singura voastră sarcină este să Mă căutați pentru ca Eu să Mă las găsit de voi. Căci vreau să fiu obiectul iubirii voastre, și ceea ce căutați voi și râvniți să iubiți:.... Vreau să câștig doar dragostea ta, atunci scopul vieții tale pământești va fi împlinit. Și atunci voi putea să vă înapoiez cunoștințele pierdute pe Pământ, atunci veți intra într-o stare de lumină, tot întunericul va fi fost depășit, veți putea lăsa din nou să pătrundă toate capacitățile voastre, viața pământească va avea ca rezultat un progres vizibil pentru voi, pentru că veți fi intrat într-o legătură intimă cu Mine, care vă va oferi lumină și putere din abundență. Și dacă sunteți astfel instruiți de Mine Însumi cu privire la starea voastră originară, la scopul vieții pământești, nu trebuie să vă mai temeți nici de un declin, căci cunoașterea va rămâne acum cu voi pentru totdeauna. Iar sarcina ta este doar de a-i lăsa pe semenii tăi să participe la cunoașterea ta, deși depinde de ei dacă vor să o accepte sau nu. Dar tu ai cunoștințe și acestea nu-ți mai pot fi luate.... Însă, atâta timp cât încă mai trăiți pe Pământ, trebuie să folosiți aceste cunoștințe, nu le puteți revendica doar pentru voi înșivă, ci trebuie să le transmiteți și semenilor voștri, care sunt încă complet ignoranți, dar care vor reacționa la ele într-un mod complet diferit. Ceea ce ție ți se pare de la sine înțeles este inexplicabil pentru ei, atâta timp cât ei nu se cercetează singuri și au urechea deschisă la mesajele tale. Și aceasta este lucrarea voastră, pe care trebuie să o faceți pentru Mine, pentru că vreau ca o lumină strălucitoare să strălucească peste tot, pentru că vreau să lucrez împotriva dușmanului Meu și pentru că vreau ca voi să vă alăturați acestei lupte. Pentru că a făcut o treabă grozavă, a impus un întuneric impenetrabil asupra umanității.... a încercat totul pentru a submina adevărul pur de la Mine. Și a reușit, de asemenea, pentru că doar câțiva oameni știu care este scopul vieții lor pământești, doar câțiva oameni respectă cele două porunci pe care le-am dat oamenilor ca o condiție de bază pentru ca ei să poată obține din nou cunoașterea. Iubirea este de asemenea necesară acum pentru a înțelege cunoașterea care le este oferită, fără iubire aceasta rămâne întunecată în ei, iar fără iubire nu se poate stabili legătura cu Mine care să le deschidă înțelegerea pentru cunoaștere. De aceea, nu pot decât să vă spun mereu și mereu: Faceți cunoscute oamenilor poruncile Mele de iubire și, în funcție de atitudinea lor față de ele, cunoștințele oferite vor fi acceptate sau nu. Dar ceea ce nu trebuie să neglijați este să le atrageți în mod constant atenția asupra iubirii Mele. Să-i faci să înțeleagă că nu se întâmplă nimic din partea Mea care să nu se bazeze pe dragostea Mea..... Pentru că oamenii nu pot înțelege că ar trebui să fie împinși de tot felul de lovituri ale sorții să se întoarcă la Mine, să apeleze la Mine pentru sfaturi și ajutor, iar Eu îi voi ajuta cu adevărat, dar nu pot face acest lucru dacă nu cred în Mine..... Astfel, trebuie să-i înveți să creadă într-un Dumnezeu al iubirii, înțelepciunii și puterii.... Și odată ce au dobândit această credință, vor lua și ei calea spre Mine, iar atunci ajutorul vostru va fi devenit evident, atunci vor accepta și ei cunoașterea și aceasta le va aduce pace și bucurie, așa cum și voi înșivă ați primit. Pentru că vreau să Mă apropii de toți oamenii, vreau să îi conduc pe toți oamenii spre lumină, fiecare Îmi este drag și vreau să câștig iubirea lui. Cu toate acestea, activitatea adversarului Meu va continua până la sfârșit și va face încă multe victime pentru el însuși. Și de aceea ar trebui să vă numărați printre luptătorii Mei care luptă împreună cu Mine pentru salvarea sufletelor. Și chiar dacă sunt doar câțiva care vă ascultă, fiecare suflet este un beneficiu pentru Mine și vă va fi veșnic recunoscător pentru că l-ați salvat de la soarta unei noi izgoniri. De aceea, ascultați întotdeauna ceea ce am să vă spun și nu vă gândiți că nu am nevoie de ajutorul vostru..... Sunt mereu dispus să vă vorbesc și să vă sporesc constant cunoștințele și, de aceea, vreau să vă instruiesc constant, căci mai am încă multe de spus.... Timpul se apropie de sfârșit și voi nu puteți fi hrăniți suficient de des cu Cuvântul Meu, pentru că prin Cuvântul Meu primiți în mod constant și puterea de care aveți nevoie cu toții pentru munca în via Mea.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea