내가 항상 너희에게 말하는 것을 너희는 세상 앞에서 진리로 대변할 수 있다. 왜냐면 사람들은 진리를 필요로 하기 때문이다. 사람들은 오류와 거짓 가운데 있으면서 절대로 나를 향한 길을 찾을 수 없다. 너희는 질문할 것이다 왜 내가 이렇게 오류가 크게 퍼지게 되는 것을 허용했는지를 나는 항상 같은 대답을 줄 것이다. 너희의 자유의지만이 결정적이 이어서 너희가 진리 안에서 또는 오류 가운데 움직일지 결정한다는 것이다.
그래서 큰 교회를 만들고 계속해서 그들의 잘못 된 의견을 주장하는 것도 창시자의 자유의지가 있어야만 하는 것이 선행조건이다. 이 의지에 다시 수 많은 사람들이 추종자로써 이에 관해 생각해 보지 않고 자신의 의견이 없이 따르게 된 것이다. 이런 그들의 관점이 얼마나 책임감이 있는 지는 마찬가지로 그들의 자유의지에 근거를 둬야만 한다.
자유의지는 내 의해 내 대적자에 의해 침해받을 수 없다. 그러나 내 대적자는 숫자 면에서 훨씬 더 많은 추종자를 가지고 있다. 왜냐면 사람들이 생각하지 않고 이 생각하는 일을 지도자에게 맡겨 두고 이제 눈 봉사처럼 그를 따르기 때문이다. 그러나 이 한 사람에게 책임을 전가 지킬 수 없고 모든 추종자들에게 책임이 있다.
단지 그들의 사랑의 정도가 나중에 어떤 운명을 받아야만 할지를 결정할 것이다. 나는 어디서든지 항상 빛의 불씨를 보내줘서 다시 빛을 밝힐 수 있게 할 것이다. 내 영은 모든 곳에서 역사할 것이다. 왜냐면 항상 또 다시 높은 사랑의 정도에 도달하여 그에게 나 자신을 알려줄 기회를 나에게 주는 사람들이 있어 순수한 진리를 항상 또다시 사람들에게 전달해줄 수 있기 때문이다. 그러나 누가 이를 영접하는가? 이웃에게 그들이 나에 대한 관점을 스스로 세운 것과 다르게 설명해주는 모든 사람을 거절하기 때문에 그들에게 진리를 전하는 것은 불가능하다.
비록 내 말이 아주 선명하게 오해할 수 없게 전해질 지라도 사람들은 이를 거절한다. 왜냐면 내 대적자 그들에게 영향을 미치기 때문이다. 내 대적자는 항상 진리에 대항해 싸운다. 그에게는 큰 권세가 있다. 왜냐면 아주 적은 사람들만이 내 의지에 따른 사랑의 삶을 살기 때문에 대적자의 공격을 더 이상 받지 않게 되기 때문이다. 이런 곳에서는 순수한 진리인 내 말이 받아들여지게 될 것이다. 그들은 자신의 의지에 강요받지 않으면서 이를 진리로 깨닫게 될 것이다.
그러나 진리는 모든 사람에게 제공되어 지기 때문에 이를 영접하지 않은 사람들은 스스로 책임을 져야만 한다. 왜냐면 그들은 자유의지를 가지고 있기 때문에 그들이 오류에 대해 한 것처럼 똑같이 내 말에 믿음을 줄 수 있었기 때문이다. 나를 섬기려고 하는 너희는 항상 단지 그들에게 순수한 진리를 제공해 주기만 하면 되고 각 사람이 이에 대해 자신의 입장을 밝혀야만 한다. 만약에 그들이 이런 순수한 진리를 위한 진지함이 있으면, 그는 이에 대해 생각하게 되고 더 이상 내 계시에 자신을 닫지 않게 될 것이다.
그러므로 내 가르침을 전하는 것이 가장 중요하고 이를 위해 내가 너희를 내 포도원의 일꾼으로 필요로 한다. 왜냐면 일꾼들은 사랑을 전파해야 하기 때문이다. 사랑 가운데 진리를 제공해 줘야만 하기 때문이다. 마찬가지로 사랑을 행하기 때문에 진리에 접근이 가능한 사람들에게 이 진리가 감동을 줄 것이다. 이런 빛과 어두움의 싸움은 종말까지 지속될 것이다. 대적자의 능력은 항상 증가될 것이다.
왜냐면 인간의 자유의지가 이를 허용하기 때문이다. 그러나 종말의 때까지 나도 진리를 이 땅에 보낼 것이다. 이 진리가 그의 행하는 것을 밝혀 내고 그를 드러나게 할 것이다. 그러나 항상 단지 순수한 진리에 자신을 여는 사람들이 이를 볼 수 있을 것이다. 반면에 다른 사람들은 자신들의 오류에 연연해하며 이를 방어할 것이다. 너희가 내 대적자의 그물로부터 구하는 모든 혼들은 영원을 위해 얻은 것이다. 이 점이 너희들로 하여금 더 많은 포도원 일을 하게 자극해야 한다: 저세상에서는 단지 빛 가운데 움직이는 사람들이 진리 안에서 거한다.
누구든지 이 곳에서 자신의 오류를 버리려고 하지 않으면, 그는 이 오류를 가지고 영원의 세계로 가게 된다. 그래서 그 곳에서 그가 자신의 잘못 된 생각을 포기할 때까지 축복된 상태에 도달하지 못한다. 그들이 영의 세계로 들어갈 때 번개같이 깨달음이 주어지게 되어 오류로부터 벗어 나게 될지는 단지 그들의 사랑의 정도만이 마찬가지로 결정적이다. 그러므로 사랑의 계명을 무엇보다도 앞세우는 것을 잊지 말라.
자신의 혼의 구원을 원하는 사람들에게 사랑의 삶을 살게 자극하는 것을 잊지 말라. 그러면 그는 이미 이 땅에서 그가 지금까지 주장하던 것이 진리인지 작은 의심에 빠지게 될 것이다. 그러면 그에게 진리를 전달해 주는 것은 쉬워지게 된다. 그는 저항하지 않고 진리를 영접할 것이다. 그럴지라도 그의 자유의지는 침해 받아서는 안 된다.
아멘
TranslatorQualunque cosa Io vi dica, la potete sostenere davanti al mondo come Verità, perché il mondo ha bisogno di Verità, perché nell’errore e nella menzogna non può mai trovare la via verso Me. Ma voi uomini vi domanderete ora, perché permetto, che l’errore possa diffondersi così? E posso sempre darvi a questo la stessa Risposta, che la vostra libera volontà da sola è determinante, se voi uomini vi muovete nella Verità o nell’errore. Che si siano formate delle grandi comunità e che queste sostengano continuamente le loro errate opinioni, ha per premessa soltanto la libera volontà del fondatore. E così il Mio avversario ha un seguito numerico molto maggiore, perché gli uomini non riflettono, ma lasciano questo alle guide che loro seguono da ciechi. Ma costoro senza di Me sono senza responsabilità, ma così pure tutti i loro seguaci, e soltanto il grado d’amore di ogni singolo sarà decisivo, quale sorte una volta gli spetterà. Il mondo è caduto nell’errore, ma comunque sia: Io invierò sempre di nuovo una scintilla di Luce, che può nuovamente accendere una Luce. Il Mio Spirito potrà sempre di nuovo diventare attivo, affinché singoli uomini raggiungano sempre di nuovo un alto grado d’amore, che Mi dà poi anche la possibilità di comunicarMi, in modo che la pura Verità possa sempre essere di nuovo guidata agli uomini. Ma chi l’accetta? Ogni uomo che Mi rappresenta ai suoi prossimi diversamente, di come si sono fatti l’immagine di Me, viene rifiutato, e perciò è quasi impossibile di portare loro la Verità. E per quanto chiara ed inequivocabile venga data la Mia Parola, gli uomini la rifiutano comunque, perché sono influenzati dal Mio avversario. Il Mio avversario combatterà sempre la Verità, ed egli ha un gran potere sugli uomini, perché soltanto molto pochi conducono una vita d’amore secondo la Mia Volontà. Ma quelli che vivono nell’amore, non sono più succubi dei suoi interventi, benché siano ancora esposti ad essi. E là dove viene esercitato l’amore, anche la Mia Parola, la pura Verità, troverà accesso, perché gli attivi nell’amore la riconosceranno come la Verità, senza che la loro volontà ne venga costretta. Ma dato che la Verità viene offerta a tutti, sono responsabili anche quegli uomini che non l’hanno accettata, perché potevano pure dare fede alle Mie Parole, come lo hanno fatto nei confronti dell’errore, perché possiedono una libera volontà. E così voi, che volete servirMi, dovete sempre soltanto apporre ai prossimi la pura Verità, ed ogni singolo può poi prenderne posizione. E quando tiene seriamente alla pura Verità, allora ci rifletterà anche, ed allora non si chiude più contro le Mie Rivelazioni. E perciò la diffusione della Mia Dottrina è la cosa più importante, per la quale ho bisogno di voi come servi nella Mia Vigna, perché l’amore la deve portare fuori, e con amore deve essere offerta, e così si rivolge ad ogni uomo che pure esercita l’amore ed è accessibile per la Verità. La lotta tra la Luce e la tenebra rimarrà fino alla fine, ed il Mio avversario aumenterà sempre di più il suo potere, perché questo lo permette la libera volontà degli uomini. Ma fino alla fine guiderò anche la Verità sulla Terra, e questa illuminerà il suo agire e lo scoprirà, che però viene notato sempre soltanto da coloro, che sono aperti per la Verità, mentre gli altri seguono il loro errore e lo difendono. Ma ogni anima che voi salvate dai lacci del Mio avversario, è conquistata per l’Eternità. E questa cosa dovrebbe spingervi ad un lavoro maggiore nella Vigna: che nel Regno dell’aldilà si ritroverà soltanto quell’uomo, che si muove nella Verità. Chi quindi non vuole lasciare qui il suo errore, se lo porta dietro nell’Eternità, e là non giungerà alla beatitudine finché non rinuncia al suo pensare errato. E questo dipende nuovamente dal suo grado d’amore sulla Terra, se poi come ricompensa, all’ingresso nel Regno spirituale, gli sopravviene fulmineamente la conoscenza, in modo che si distolga poi velocemente dall’errore. Perciò non dimenticate mai di preporre davanti a tutto il Comandamento dell’amore, non dimenticate mai, di stimolare gli uomini ad una vita d’amore, se ci tengono alla salvezza delle loro anime. Allora colui che cerca veramente già sulla Terra avrà leggeri dubbi sulla Verità di ciò che ha sostenuto finora. Ed allora è anche più facile, portargli la Verità, l’accetterà senza resistenza, e ciononostante la sua libera volontà non viene toccata.
Amen
Translator