얼마나 자주 내가 이미 나를 사람들에게 계시하고 그들에게 내 뜻을 알려 주었는가? 만약에 사람들이 단지 내 말을 지켰다면, 그들은 내 뜻에 반대되게 만들어진 모든 오류들을 즉시로 깨달을 수 있었을 것이다. 그러나 모든 종파들에 추종자들이 있다. 이로써 종파가 가르치는 진리를 따르는 자신들을 "말일 성도"로 여기는 모든 교회들이 생겼다.
그들이 자신의 관점을 옹호하는 것은 너무 강해서 그들을 상대로 어떤 사람도 이길 수 없다. 이제 나는 분명하게 이런 모든 가르침들이 위로부터 나에게 속한 사람들에게 주어진 말씀과 배치가 되는 것을 확실하게 해줌으로 나를 나타낼 것이다. 이런 가르침은 아주 많다. 위로부터 직접 내 대화 요청을 받고 내 음성을 듣는 일은 아주 큰 의미가 있다.
이를 통해 진실로 모든 잘못 된 가르침은 사라져야만 하고 진리로써 계속 남을 가치가 없다. 진리의 원천은 영원한 진리인 너희를 절대로 오류 가운데로 인도할 수 없는 나 자신이다. 나는 너희에게 잘못 된 가르침을 강요할 수 없다. 이 진리는 순수하고 깨끗하게 영원토록 남을 것이다.
항상 단지 하나의 진리가 존재한다. 이것은 서로 배치가 되지 않아야 한다. 너희 사람들이 외적인 것을 중요시 하고 외적인 것에 도달하는 일을 혼의 성숙과 연결을 시키고 너희가 진리의 안에서 살지 않고 너희가 이 땅의 육신을 입은 이유를 알지 못하면, 너희가 도달해야 할 목표로 인도하는 올바른 길에 아직 있는 것이 아니다.
너의 사람들은 한번 진지하게 너희가 완강하게 주장하는 종파와 위로부터 너희에게 주어진 내 말과 일치하는지 비교해 보아라. 너희 가운데 은혜가 있고 성숙하여 위로부터 오는 것을 받는 그릇으로 나를 섬길 수 있는 자를 찾아보아라. 그렇다면 너희는 서로 상반되는 가르침을 전혀 찾지 못할 것이다. 모든 것들은 영에 의해 가르침을 받았고 나 자신으로부터 가르침을 받은 것이고 진실로 모든 진리 안에서 있다. 모든 곳에서 내 말은 입구를 찾을 것이다. 모든 곳에서 오류 가운데 거하는 사람들은 대화 요청을 받을 것이다.
그러나 그들은 모든 자유의지 가운데 내 은혜의 선물을 받아들여야 한다. 그들은 강요받아서는 안 된다. 그러므로 항상 또 다시 내 종에 의해 가르침을 받고 이제 이 가르침을 열심히 전하는 포도원 일을 수행하는 사람들이 있어야만 한다. 그러나 싸움이 없이는 어떤 일도 일어나지 않는다. 아무도 오류를 버리려는 자세가 되어 있는 사람은 없을 것이다. 너희는 내 일꾼으로서 말을 해야만 한다. 너희는 이를 위해 내 은혜를 구해야만 한다. 그러나 한가지는 너희에게 분명해야만 한다. 이것은 아주 깊이 오류에 빠진 사람들에게 순수한 진리를 전하는 것은 쉬운 일이 아니라는 것이다.
왜냐면 모든 종파는 자신들의 영적인 내용에 머무르기 때문이다. 만약에 사람의 사랑이 아주 큰 증가할 때 그럴 때 비로소 확신을 가지고 받아들이게 된다. 그러면 영은 깨어나게 되고 내면으로부터 빛을 내며 그를 비추이게 된다. 그러면 나는 너희가 전달해 주는 모든 것을 영접할 것이다. 그가 이제 모든 연관관계를 깨닫고 이해할 수 있게 되어 너희에게 감사할 것이다.
그들이 어떻게 이름을 부르건 간에 모든 종파에 단 한가지만 질문하면 된다. 너희 모임에 "내 영의 역사"가 있는가? 이 영은 자신이 노력하지 않은 한 사람에게 중요한 지식을 전해주는 방식으로 나타난다. 이 지식은 그에게 그의 근원과 최종 목표에 대한 설명한다. 그런 곳에서는 항상 나로부터 온 순수한 진리가 있을 것이다. 왜냐면 나는 항상 단지 같은 것을 말할 수 있기 때문이다.
왜냐면 영원한 진리는 절대로 바꿔지지 않고 모든 영원에까지 그대로 남게 되기 때문이다. 만약에 사람들이 단지 올바른 길을 가기를 원하면, 나를 향한 길과 나에 대해 설명 해주기를 나에게 부탁하면, 그들 모두는 진실로 영으로 충만하게 될 것이고 누구도 잘못 된 가르침에 빠지지 않게 될 것이다. 그러나 이것은 자유의지의 결정에 관한 문제이다. 사람들은 자신의 의지를 활용하지 않고 마찬가지로 깨우침 받지 못한 사람들이 그들에게 말하는 것을 들어 버린다.
그러므로 오류가 측량할 수 없을 정도로 커지게 되고 오류를 깨닫지 못하게 되고 수많은 사람들이 깨달으려는 의지를 드렸다면 깨달을 수 있었을 잘못 된 가르침에 빠지게 된다. 이것이 큰 영적인 위험이다. 이 때문에 나는 내 포도원에 많은 일꾼들을 필요로 한다. 적은 수의 사람들이 내 일꾼들에 의해 가르침을 받을 것이다. 적은 수 만이 위로부터 그들에게 주어진 것을 진리로 영접할 것이다. 그러나 이런 큰 영적인 위험을 해결하는데 도움을 주는 설명하는 일을 하며 내 일을 도와주는 모든 사람을 나는 축복할 것이다.
아멘
TranslatorQuantas vezes me revelei às pessoas e lhes dei a conhecer a Minha vontade, e se ao menos as pessoas tivessem guardado a Minha Palavra, então todos os falsos ensinamentos que tinham surgido teriam sido imediatamente reconhecidos como sendo contra a Minha vontade.... Mas cada escola de pensamento tem os seus seguidores, e assim surgiram congregações inteiras que defenderam a verdade do que ensinaram.... que se consideram os "Santos dos Últimos Dias" e defendem os seus pontos de vista de tal forma que quase ninguém lhes pode fazer frente. Mas agora estou manifestamente a aparecer denunciando todos aqueles ensinamentos que contradizem a Minha Palavra que vos foi dada de cima, e há muitos deles.... É de tal importância ser abordado directamente de cima e ouvir a Minha Palavra que deve verdadeiramente fazer com que todos os ensinamentos mal orientados se dissolvam em nada, que já não se justifica a sua existência como verdade. Pois a fonte da verdade é Mim mesmo, a Verdade eterna, que nunca vos poderá conduzir ao erro, que não vos forçará a nenhum ensinamento errado, que é puro e não adulterado e que permanecerá assim por toda a eternidade.... Portanto, só pode haver uma verdade, e ela não deve contradizer-se.... Enquanto vocês, humanos, ainda se agarrarem às aparências externas, enquanto fizerem depender delas a obtenção da maturidade da alma, não se moverão no terreno da verdade.... E enquanto não tiver conhecimento da razão da sua encarnação nesta terra, não tomará o caminho certo que o conduzirá ao objectivo que pretende alcançar.... Vocês, humanos, devem considerar seriamente até que ponto cada escola de pensamento que defendem está de acordo com a Minha Palavra que vos foi transmitida de cima.... E todos vós se esforçam por encontrar entre vós uma pessoa que tenha a graça e maturidade para se tornar um receptáculo para Mim de cima. .... E se for este o caso, dificilmente encontrará um ensinamento que contradiga outro, pois todos eles são ensinados pelo espírito, são ensinados por Mim mesmo, e isso verdadeiramente em toda a verdade. E em todo o lado a Minha Palavra encontrará a entrada.... em todo o lado serão também abordados por aqueles que ainda andam em erro, mas em toda a liberdade de vontade eles devem aceitar os dons da graça de Mim, eles não podem ser forçados. E por isso, uma e outra vez terá de haver pessoas que tenham sido instruídas pelos Meus mensageiros e que agora avidamente levarão a cabo o trabalho da vinha, reencaminhando novamente.... No entanto, nada acontece sem luta, ninguém estará disposto a ceder ao erro, terão de falar como Meus operários e apelar à Minha graça por isso. Mas uma coisa deve ser clara para si: não é fácil transmitir a verdade pura a pessoas que já estão demasiado enredadas em erros. Pois cada escola de pensamento insiste no seu conhecimento espiritual e só pode ser convencida se a pessoa tiver uma grande vantagem no amor. Então o espírito é despertado e brilha para ele como um brilho brilhante vindo de dentro. Então ele aceita tudo o que lhe anuncia e agradece-lhe pela luz em que pode agora reconhecer e captar todas as ligações.... Todas as escolas de pensamento, seja qual for o seu nome, só podem ser questionadas uma vez. só pode ser feita uma pergunta, se "o meu espírito está a trabalhar" na sua comunidade, que depois se expressa de tal forma que um conhecimento significativo é transmitido a uma pessoa sem que ela própria o faça.... um conhecimento que o ilumina sobre a sua origem e o seu objectivo final.... Haverá também sempre a pura verdade de Mim, porque só posso dizer o mesmo, porque a verdade eterna nunca muda e assim permanece em existência por toda a eternidade. E se apenas as pessoas tomassem o caminho certo, o caminho para Mim e me pedissem esclarecimentos.... Todos eles estariam verdadeiramente cheios do espírito e nenhum ser humano poderia cair presa de ensinamentos mal orientados. No entanto, isto é uma questão de livre arbítrio, e as pessoas não usam a sua vontade mas ouvem o que lhes é dito por pessoas igualmente não acordadas. E é por isso que o erro cresce a uma extensão desmedida, é por isso que não é reconhecido, e é por isso que inúmeras pessoas apoiam ensinamentos errados que, contudo, poderiam reconhecer como erro se tivessem vontade de o fazer. E esta é a grande adversidade espiritual para a qual preciso de muitos operários na Minha vinha.... E apenas alguns se deixarão ensinar por eles, apenas alguns aceitarão como verdade o que lhes é oferecido de cima.... Mas abençoarei todos os que Me apoiam no Meu trabalho, que é activo no esclarecimento, ajudando assim a remediar as grandes dificuldades espirituais...._>Ámen
Translator