Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 농부에게 주는 당부의 말씀. 말씀을 전하는 것의 긴급성.

너희가 나를 위해 드리는 영적인 일을 위해 사용하는 모든 날은 축복된 것이다. 너희의 상급은 진실로 적지 않은 것이다. 그러나 상급 때문에 너희는 나를 위해 일하면 안 되고 나에 대한 이웃에 대한 사랑이 너희들 내적으로 이런 일을 하게 해야 한다. 너희는 큰 위험을 바라볼 수 없다.

그러나 나는 이를 알고 있고 내가 내 말을 전해줌으로써 감동을 받을 수 있는 한 사람이 어디에 있는지 안다. 그 곳으로 너희는 인도함을 받을 것이다. 너희는 그에게 내 사랑과 지혜와 능력을 알려주고 내 그들에 대한 갈망과 내 지속적인 도움을 주려는 자세를 알려줘야 한다. 너희는 나에게 열심으로 동역을 해줘야 한다. 너희에게서 듣는 자가 아주 적을지라도 너희는 모든 각 사람들을 다시 얻으려고 하고 내 말씀을 거론해야 한다.

그들은 지식을 가진 자가 된다. 그들 안에 빛이 켜지게 된다. 그들은 더 이상 내 말을 멀리하려고 하지 않을 것이다. 그들은 이제 진리 안에 서 있다. 그들은 너희를 통해 나에게서 받은 것이 진리라는 것을 안다. 그러므로 그들 가운데 타락하는 자는 아주 적다. 그들에게는 진리를 받는 것이 진지한 일이기 때문이다. 나는 어디에서 내 순수한 복음을 전해야 할 줄 안다. 누가 이를 감사한 심장으로 영접할지를 안다.

내 말을 영접하는 모든 사람과 나는 내 말씀으로 함께한다. 왜냐면 이제 내가 너희를 통해 그들과 대화를 할 수 있기 때문에 나는 그들이 내적으로 질문하는 모든 질문에 그들에게 대답해줄 것이기 때문이다. 그들의 생각은 밝고 선명할 것이다. 그들에게 내 말과 생각의 근원에 대한 내적인 확신이 서게 될 것이다. 그들은 더 이상 의심하지 않고 모든 것을 감사하며 내 손에서 받을 것이다.

너희가 어떤 일도 헛되이 한 것이 아니라는 것을 믿어라. 왜냐면 저세상에서 수많은 영들이 내 말이 읽어 지는 곳에 거할 수 있다. 모든 사람이 이런 혼들의 모임을 자기 주위에 가지고 있고 그들 모두에게 하늘의 양식이 전해져서 나 자신이 그들을 위해 준비한 양식으로 배 부르게 될 수 있다. 이런 식으로 너희는 저세상에서도 일 할 수 있다. 수많은 혼들이 양식에서 능력을 얻게 될 것이다.

이 글을 전하는데 참여하는 너희 모두는 구속을 위해 일하는 것이다. 모든 종들은 자신의 상급을 받을 것이다. 그러나 너희는 피곤해져서는 안 된다. 왜냐면 종말이 다가오면 올수록 내 말이 전파되는 것이 시급하기 때문이다. 너희의 해야 할 일은 더욱 어려워질 것이다. 믿음이 사라지는 일은 증가할 것이다. 너희로부터 들으려고 하는 자들을 너희는 항상 더 적게 만날 것이다.

그러나 이것이 너희를 절망하게 만들어서는 안 된다. 왜냐면 단지 한 혼이라도 나에게는 이득이기 때문이다. 그러므로 모든 사랑으로 사람을 얻으려고 하고 영적인 어두움에서 그들을 구원하려고 하라. 나에게서 항상 능력을 요청하라. 진리는 많은 것을 가능하게 한다. 선한 의지를 가진 나를 인정하고 나와 진리에 관해서 체험하려고 하는 사람은 진리 앞에 자신을 닫을 수 가 없다.

너희는 나로부터 온 진리를 소유하고 있다. 너희에게 가능한 곳에서 이 진리를 전하라. 실패로 인해 좌절하지 말라. 나는 너희를 이미 이 땅에서 축복할 것이고 나중에 영원 가운데 나를 위한 모든 일에 대한 상급을 너희가 받게 할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Adresare către lucrătorii din vie.... Urgența răspândirii cuvântului....

Fiecare zi pe care Mi-o dați Mie, pe care o dedicați muncii spirituale, va fi binecuvântată, iar răsplata voastră nu va fi cu adevărat mică.... Cu toate acestea, nu ar trebui să lucrați pentru Mine de dragul unei recompense, ci dragostea voastră pentru Mine și pentru aproapele vostru ar trebui să vă împingă în interior să faceți acest lucru. Voi nu puteți prevedea marile greutăți spirituale, dar Eu știu despre ele, și oriunde voi cunoaște încă o persoană care va fi atinsă de transmiterea Cuvântului Meu, veți fi și voi conduși acolo și le veți vorbi despre dragostea, înțelepciunea și puterea Mea, despre dorința Mea pentru ei și disponibilitatea Mea constantă de a-i ajuta..... Ar trebui să cooperați cu sârguință cu Mine, chiar dacă sunt doar câțiva care vă ascultă...., dar fiecare dintre voi va promova și va menționa adresarea Mea. Căci el va fi bine informat, va aprinde o lumină în el însuși, va sta în cunoștință și nu va mai dori să rateze Cuvântul Meu.... Și cei care stau acum în adevăr.... Dar ei știu, de asemenea, că acesta este adevărul pe care îl primesc de la Mine prin voi. Și, prin urmare, doar rareori unul dintre ei va cădea și asta pentru că a fost serios în a primi adevărul. Dar știu unde poate fi îndreptată Evanghelia Mea pură către cine o acceptă cu o inimă recunoscătoare..... Și prin Cuvântul Meu, Eu Însumi sunt cu toți cei care îl primesc. Pentru că, din moment ce acum pot să Mă adresez lui prin tine, pot răspunde la fiecare întrebare pe care o pun în interior, iar gândirea lor va deveni luminoasă și clară, iar originea materialului de gândire, precum și Cuvântul Meu vor deveni convingerea lor interioară.... nu se vor mai îndoi și vor accepta cu recunoștință totul din mâinile Mele. Și credeți că nici o lucrare nu este făcută în zadar.... Căci nenumărate suflete din împărăția de dincolo se pot alătura oriunde se citește Cuvântul Meu.... Fiecare persoană are un astfel de cerc de suflete în jurul său, iar pâinea cerului este oferită tuturor, pentru ca ei să se poată sătura cu hrana pe care Eu Însumi le-o ofer. Și astfel puteți fi și voi activi în acea împărăție, iar nenumărate suflete își trag puterea din această hrană. Astfel, voi toți sunteți activi din punct de vedere răscumpărător atunci când participați la răspândirea acestor Cuvinte, și fiecare slujitor își va primi răsplata..... Totuși, nu trebuie să obosiți, pentru că răspândirea Cuvântului Meu va deveni din ce în ce mai urgentă pe măsură ce se apropie sfârșitul. Iar sarcina ta va deveni din ce în ce mai dificilă. Lipsa de credință crește din ce în ce mai mult...., astfel că se vor găsi din ce în ce mai puțini cei care sunt dispuși să vă asculte. Totuși, acest lucru nu ar trebui să vă descurajeze, pentru că fiecare suflet este un bun pentru Mine, de aceea curtați-i cu toată dragostea, încercați să-i salvați din întunericul spiritual și apelați în mod constant la Mine pentru putere. Adevărul este capabil de multe, ființa umană nu se poate închide în fața adevărului.... cu condiția să fie încă de bunăvoință, să Mă accepte și să vrea să cunoască adevărul despre Mine.... Tu ești în posesia adevărului de la Mine.... Răspândește-l pe unde poți și nu lăsa eșecurile să te descurajeze.... Și vă voi binecuvânta deja pe Pământ și apoi în veșnicie, unde orice lucrare pentru Mine își va găsi răsplata....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea