Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 축복과 영적인 일을 인도하심

너희가 나를 위해 행하는 모든 일은 축복된 일이고 너희는 열매를 맺게 될 것이다. 왜냐면 너희는 너희 생각 가운데 인도를 받을 것이다. 그래서 너희는 단지 내 의지 안에 거할 수 있다. 그러므로 너희가 나에게 헌신하고 나에게 너희 생각을 올바르게 인도해 달라고 구하는 동안에는 어떤 것도 두려워할 필요 없다. 나는 너희의 삶을 너희와 함께 산다. 나는 너희 생각을 정한다.

그래서 너희가 내 의지에 복종한다. 왜냐면 내 말을 너희가 나로부터 받은 그대로 전달해 주는 너희의 과제는 작은 일이 아니기 때문이다. 너희가 내 보호 아래 있지 않으면, 내 말을 전달하는 것은 쉽게 가능하지 않을 것이다. 너희 스스로는 명료함을 가질 수 없다. 그러나 내 역사로 인해 이를 확실하게 가질 수 있다. 그러므로 내가 너희의 나를 섬기려는 의지를 알기 때문에 너희는 어떤 사람도 나보다 더 잘 가르칠 사람이 없기 때문에 너희에게 확실하게 보장이 되는 내 도움을 굳게 의지하라.

너희가 나를 섬길 준비 된 자세를 천명하면, 나는 너희를 사용할 것이다. 그러면 너희는 나와 연결되어 있다. 나 자신이 이제 역사를 한다. 너희는 평안하게 역사를 시작할 수 있다. 그러나 너희는 이웃들 때문에 오류에 빠지지 않게 하라. 그렇게 되면, 무엇이 성공인가? 모든 사람은 서로 다른 생각을 가질 수 있다. 나는 진실로 내 말에 대해 판정할 수 있는 권한을 스스로 나로부터 내 말을 받지 않는 사람에게는 아무에게도 주지 않는다. 그러나 너희는 진리를 전하려고 노력하라.

왜냐면 내가 내 말씀으로 사람들에게 대화를 요청하기를 원하기 때문이다. 내 말은 너희들과 같이 같은 헌신과 의지를 가지고 이를 전하려고 하는 그러면 항상 내 축복이 너희에게 함께 할 것인 영이 깨어난 사람이 받은 것이 아니라면, 너희에게 이런 방식으로 제공되지 않는 순수한 진리이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

God's blessing and guidance of the spiritual work....

Any work you do for Me is blessed and will bear fruit. For your thoughts will also be guided so that they can only correspond to My will and, therefore, you need not fear anything as long as you hand yourselves over to Me and appeal to Me for guiding your thoughts in the right way. I live your life with you, and I also determine your thoughts such that they will adapt themselves to My will, because your task of passing on My Word as you have received it from Me is not a small one. And were you not protected by Me, a distribution of My Word would not be easily possible for you, since you yourselves would not have the overall view which, however, is assured to you through My influence. You should therefore firmly rely on My help which is assured to you because I recognise your will to serve Me and because no human being can hardly instruct you better than I. As soon as you express your willingness to be of service to Me I will accept your services, and then you will be in contact with Me, I Myself will intervene and you can calmly undertake the work. However, you must make sure that you distribute the truth, for I want to address people through My Word.... it is the pure truth which is not offered to you in this way anywhere else unless an equally spiritually awakened person has received it in the same way as you, with the same dedication and the same will to distribute it, for then My blessing will always be upon you.

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna