Compare proclamation with translation

Other translations:

구속사역을 이해하기 위해는 지식이 필요하다

예수 그리스도의 구속사역에 관한 진리를 파악하게 하기 위해는 너희에게 한때 나에 의해 창조 된 모든 존재들의 근원적인 시작점과 최종목표에 관한 지식이 전달돼야만 한다. 왜냐면 한가지가 다른 한가지를 설명해주기 때문이다. 단지 적은 수의 사람들만이 이런 지식을 받아서 이해할 수 있는 능력이 있다.

왜냐면 이를 위해는 성품을 사랑으로 변화시키는 것이 필요하기 때문이다. 사람들 사이에 사랑이 사라지면 사라질수록 이 지식을 사람들이 영접하고 이해하는 일은 희귀할 것이다. 그러므로 인류는 구속사역의 의미와 그의 이유를 더 이상 이해할 수 없게 되고 이로써 믿을만 하게 보지 않게 된다. 이로써 이런 지식에 관한 생각들은 밀려나게 되고 남아 있는 것이라고는 최선의 경우에 모범적인 삶을 산, 그리고 사람들에게 자신의 모범을 따르게 자극했던 한 사람이 한때 이 땅에 살았다는 정도이다.

만약에 사람이 실제로 올바른 예수의 제자라면, 즉 그들의 삶을 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 예수님처럼 살려고 노력하면, 거절할 수 없이 예수의 구속사역에 대한 깊은 깨달음에 도달하게 되었을 것이다. 왜냐면 이런 삶의 방식이 그에게 밝은 내적인 빛을 보장해주고 그는 그의 영을 통해 내면으로부터 전적인 진리 안에서 인도 받았을 것이기 때문이다. 이런 영의 역사가 가장 밝은 깨달음을 보장한다.

그러나 인간의 부족한 사랑으로 말미암아 불가능한 것이 되어 버렸다. 이 결과로써 사람들은 예수에 관한 그의 실제적인 사명에 관한 지식을 잃게 되었다. 그들에게 예수는 단지 비록 그가 높은 온전함 가운데 있었다 할지라도 인간일 뿐이다. 그들은 예수가 모든 사람이 추구해야 할 이 땅에서 최고로 가능한 온전함에 도달했다는 것을 실제 인정한다.

그러나 나를 떠나 타락한 영들과 깊은 연관 관계를 가져야만 함을 사람들은 전혀 알지 못한다. 이로써 한때 타락한 인간들을 죄로부터 구속해야 하는 실제적인 예수의 사명은 전혀 알지는 못한다. 그들은 내가 창조한 모든 존재들이 하나님처럼 되게 하는 계획을 전혀 알지 못한다. 그들은 이 모든 것을 단지 어느 정도 사랑의 수준에 도달했을 때 이해할 수 있다.

왜냐면 사랑이 그들의 심장에 비추어 주고 그들에게 그들의 존재와 모든 사람의 시작과 목표에 관한 전적인 설명을 그들에게 해주기 때문이다. 그러므로 예수의 구속사역이 사람들에게 알려지지 않거나 또는 믿을만 하지 않게 된 것은 기적이 아니다. 왜냐면 그들의 낮은 사랑의 수준 때문에 이를 이해할 수 없기 때문이다. 이 사랑의 수준은 항상 낮아지고 이로 인해 예수를 통한 구속을 아주 적은 수의 사람들이 추구하며 십자가를 향하는 길은 대부분의 사람들에게 이해할 수 없는 개념이고 빈 소리가 되어버렸다.

자기의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶이 그의 생각을 정리해주고 밝혀줘서 진리는 그 사람 자신 안에서 생겨나고 모든 영적인 연관 관계는 그들의 눈 앞에 선명하고 빛이 충만하게 나타나면, 현재 일어나고 있는 것처럼 위로부터 내 말이 전해지는 직접적인 방식으로 사람들에게 이에 관해 가르침을 전할 필요가 없었을 것이다.

왜냐면 모든 이로써 사람 안에 영적인 불씨 안에 들어있는 진리가 사람의 의식에 나타나게 되었을 것이기 때문이다. 모든 사람이 자신의 원죄의 용서를 구하기 위해 스스로 예수 그리스도에게 자신의 길을 인도했을 것이다. 인류는 그들의 사랑이 없는 상태 때문에 이제 종말 가까이에 서 있다. 그러므로 그들이 모든 지식을 잃게 되는 것을 영적인 깨달음이 적어지게 된 것을 사람들이 자신 안에 빛을 불러일으키기 위해 더 이상 스스로 아무것도 하지 않음을 이해할 수 있다.

이로써 예수 그리스도의 구속사역의 이유와 중요성에 관한 모든 지식을 잃게 되었다. 사람들이 인간 예수를 단지 자신들의 삶의 모범으로 삼는다면, 더 이상 십자가의 길의 이유를 묻지 않게 된다. 그들의 원죄로 인해 전적으로 연락해진 의지 때문에 그들이 원죄로부터 구속을 받지 않고서 예수를 닮는 삶은 불가능하다. 너희의 이 땅의 삶을 사는 동안에 온전하게 되기 위해 예수를 따르기 위해 모든 시험에 대항하는 계속하여 싸움이 요구되는 것을 큰 능력이 필요한 것을 강한 의지가 필요한 것을 너희는 이해해야만 한다. 그렇지 않고서는 너희가 목표에 도달할 수 없기 때문이다.

너희는 원죄의 결과로서 의지가 아주 연약하게 되어 너희 혼을 성숙하게 하는 이 땅의 과제를 바로 이런 연약하게 된 의지 때문에 그리고 대적자가 너희를 절대로 자유롭게 놔두지 않기 때문에 성취시킬 수 없을 것이고 앞으로도 절대로 성취시킬 수 없을 것이다. 너희는 먼저 이런 원죄로부터 구속을 받아야만 한다.

너희는 이를 위해 용서를 구하고 받아야만 한다. 그러면 너희는 구속사역의 은혜인 강하게 된 의지를 활용할 수 있을 것이다. 너희가 의도한 것이 너희에게 이루어지게 될 것이다. 너희는 구속을 받지 않고는 전혀 불가능한 온전함에 도달할 것이다. 그러므로 나는 종말의 때에 너희에게 아주 특별하게 너희가 인간으로써 존재하기 전에 무슨 일이 일어났는지 설명한다.

왜 너희가 예수 그리스도를 구세주로 인정해야만 하는지 예수 그리스도를 통한 구속이 없이는 전적으로 불가능한 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키고 나와 하나가 되는 마지막 목표 도달하려고 하면, 왜 너희가 그를 제외시켜서는 안 되는지 이해할 수 있게 너희에게 모든 것을 가르쳐 준다.

사랑의 삶을 살려고 노력하는 자는 내 말을 듣고 내 말씀의 능력이 자신에게 역사하게 만드는 자는 내가 내 말을 통해 그에게 알려주는 내 의지를 성취시키는 자는 내 말을 단지 듣기만 하는 자가 아니라 행하는 자는 진실로 모든 것을 이해할 수 있을 것이다. 그는 의심하지 않게 될 것이다.

왜냐면 그는 빛이 내면으로부터 비추어 졌고 그가 가지고 있는 모든 질문이 해결되었기 때문이다. 그러므로 나는 항상 단지 사람들에게 자기의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하는 삶을 살게 격려한다. 그러면 그에게 전적인 선명함이 주어 질 것이다. 그는 예수 그리스도의 구속사역의 의미를 알 것이다. 그는 영원히 지속되는 생명에 도달하기 위해 모든 진지함으로 구속받기를 추구할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Este nevoie de o cunoaștere pentru a înțelege lucrarea mântuirii....

Pentru a putea înțelege adevărul deplin, care se referă la lucrarea mântuirii lui Isus Hristos, trebuie să vă fie împărtășite și cunoștințele despre începutul primordial și scopul final al oricărei ființe create cândva de Mine. Pentru că doar unul îl explică pe celălalt. Și doar puțini oameȘi de aceea nu pot decât să-i încurajez pe oameni să trăiască o viață de iubire altruistă vecină... Atunci i se va oferi în curând o claritate deplină și atunci va ști și despre semnificația mântuirii prin Isus Hristos și va străduiește-te ca ea cu toată seriozitatea să ajungă la viață, care durează pentru totdeauna...ni sunt capabili să primească această cunoaștere și să o înțeleagă pentru că aceasta este necesară schimbării naturii lor în iubire. Cu cât acum dragostea dispare între oameni, cu atât mai rar, de asemenea, cunoștințele despre ea vor putea fi acceptate și înțelese de un bărbat. Și acest lucru are ca rezultat faptul că omenirea nu mai poate înțelege semnificația actului mântuirii și a raționamentului său și, prin urmare, nu-l mai crede.... are ca rezultat că un corp de gândire a înlocuit acea cunoaștere și ceea ce a supraviețuit acum este, în cel mai bun caz, cunoașterea că odată o ființă umană a umblat pe pământ, Care a dus un mod de viață exemplar și i-a inspirat pe semeni să urmeze exemplul Său. În mod irevocabil, omul ar ajunge din nou la acea cunoaștere profundă despre semnificația lucrării de mântuire a lui Isus, când ar fi cu adevărat un urmaș drept al lui Isus, când ar depune eforturi pentru a-și duce viața ca Isus, într-o iubire complet altruistă, pentru că un astfel de mers al vieții i-ar garanta o lumină interioară strălucitoare și ar fi introdus prin spiritul său din interior în adevărul cel mai deplin. Prin urmare, această lucrare a spiritului garantează cea mai strălucită cunoaștere, dar din cauza lipsei de iubire a oamenilor a devenit imposibilă, iar acest lucru are ca rezultat faptul că tocmai despre Isus și misiunea Sa actuală toată cunoașterea a fost pierdută pentru oameni, că pentru ei Isus este doar o „ființă umană”, deși se află într-o înaltă perfecțiune... Ei admit că El a atins cea mai înaltă perfecțiune posibilă pe acest pământ, pentru care ar trebui să se străduiască și toți ceilalți oameni. Oamenii nu știu nimic despre conexiunile mai profunde care trebuie asociate cu apostazia spiritelor de la Mine. Și prin urmare, nimic despre misiunea actuală a lui Isus de a izbăvi oamenii de vina apostaziei anterioare. De asemenea, ei nu știu nimic despre planul de îndumnezeire a tuturor ființelor, pe care l-am creat Eu. Și ei pot înțelege toate acestea doar într-un anumit grad de iubire, pentru că iubirea este lumina, care le luminează inimile și le dă o iluminare deplină despre ființa lor, despre începutul și scopul fiecărui om. Prin urmare, nu este de mirare că actul de mântuire al lui Isus este fie necunoscut oamenilor, fie de necrezut, deoarece ei nu pot aduna nici o înțelegere pentru el din cauza gradului lor scăzut de iubire, iar acest grad de iubire va scădea constant și, prin urmare, foarte puțini oameni se vor strădui pentru răscumpărarea prin Isus și calea spre cruce va fi un concept de neînțeles pentru majoritatea... un cuvânt gol.... a devenit. De asemenea, oamenii nu ar fi trebuit niciodată să fie instruiți despre asta într-un mod direct, așa cum se întâmplă acum prin furnizarea Cuvântului Meu de sus, pentru că o viață de iubire altruistă le-ar fi ordonat și luminat gândirea, adevărul ar fi apărut în ființa umană însăși și toate corelațiile spirituale ar fi apărut clare și pline de lumină în fața ochilor lor. Adevărul, pe care scânteia spirituală a fiecărei ființe omenești îl conține în sine, ar fi ajuns și el la conștientizarea omului și fiecare și-ar fi îndreptat calea spre Isus Hristos de la sine pentru a cere mântuirea păcatului său originar de la El... Dar omenirea se află acum cu puțin înainte de sfârșit tocmai din cauza stării ei de lipsă de iubire. Și prin urmare, este de asemenea explicabil că toată cunoașterea s-a pierdut, că cunoștințele spirituale s-au scufundat și oamenii înșiși nu mai fac nimic pentru a aprinde din nou lumina în ei înșiși. Și astfel și-au pierdut, de asemenea, orice cunoaștere despre motivul și semnificația actului de mântuire al lui Isus Hristos, iar „calea către cruce” nu mai este justificată în nici un fel dacă oamenii iau doar „omul Isus” ca model pentru calea lor de viață.... Apoi, ca urmare a păcatului lor originar, ei sunt complet slăbiți în voință și fără izbăvire de păcatul lor originar, nu mai sunt în stare să meargă după Isus....

Trebuie să înțelegi că în timpul vieții tale pe pământ ți se cere o luptă constantă împotriva tuturor ispitelor, că pentru a ajunge la perfecțiune și pentru a-l „urma pe Isus”... ai nevoie de multă putere și de o voință puternică, altfel scopul este de neatins pentru tine.... Dar, ca urmare a păcatului tău originar, ai o voință atât de slăbită încât nu ai putea niciodată să-ți îndeplinești sarcina pământească de a-ți maturiza sufletul, tocmai din cauza acestei slăbiciuni a voinței și că adversarul nu te-ar elibera niciodată.... Prin urmare, mai întâi trebuie să fii răscumpărat din acest păcat originar, trebuie să fi cerut și obținut iertare pentru el, apoi vei primi și harurile lucrării de mântuire.... o voință întărită.... și vei reuși în planul tău, vei putea atinge perfecțiunea, care totuși, este cu totul imposibilă fără răscumpărare... Și de aceea vă luminez pe voi, bărbați în timpul sfârșitului, foarte special despre ceea ce a precedat ființa voastră ca om. Te instruiesc despre toate, astfel încât să devină de înțeles pentru tine de ce trebuie să-L recunoști pe Isus Hristos ca Mântuitor, de ce nu ai voie să-L elimini, dacă vrei să-ți împlinești scopul vieții pământești și să atingi ultimul scop, unirea cu Mine, ceea ce este complet imposibil fără răscumpărarea prin Isus Hristos. Și cine se străduiește să ducă o viață de iubire, cine ascultă de cuvântul Meu și lasă ca puterea cuvântului Meu să aibă efect asupra lui, cine împlinește voia Mea, pe care i-o vestesc prin cuvântul Meu... cine este deci împlinitor și nu doar ascultător al cuvântului Meu, el va putea, cu adevărat, să înțeleagă totul și nu se va îndoi, pentru că este iluminat în interior de o lumină și pentru că fiecare întrebare este rezolvată pentru el, ceea ce încă îl mișcă.

Și de aceea nu pot decât să-i încurajez pe oameni să trăiască o viață de iubire altruistă a aproapelui... Atunci i se va oferi în curând o claritate deplină și atunci va ști și despre semnificația mântuirii prin Isus Hristos și se va strădui pentru ea cu toată seriozitatea să ajungă la viață, care durează pentru totdeauna...

Amin

Translator
번역자: Anonymous