나는 단지 항상 너희에게 나 자신만이 너희에게 말을 하게 허용하라고 말한다. 그리고 너희가 단지 나 자신만을 들으라고 말한다. 진실로 너희는 후회할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 너희가 꼭 알아야 할 모든 것들은 너희에게 전해질 것이기 때문이다. 너희는 어두움 가운데 거할 필요가 없고 밝은 빛이 나 자신이 너희를 맞아줄 목표를 향한 길을 밝혀줄 것이다. 그러므로 너희는 항상 내가 너희에게 빛을 밝혀줄 수 있게 직접 나에게 찾아보라.
너희는 다른 곳에서는 이런 빛을 받을 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 영원으로부터 빛이기 때문에 단지 나로부터만 빛이 흘러 나가기 때문이다. 내가 실제로 무한의 세계까지 수많은 빛의 존재를 통해 내 사랑의 빛의 흐름을 전달해줄 것이고 항상 빛의 근원은 내 안에 있고 내 안으로 남을 것이기 때문에 항상 같은 빛이다.
그러나 너희는 거짓 빛이 있다는 것을 안다. 너희는 이 거짓 빛이 너희 눈을 볼 수 없게 할 수 있다는 것을 안다. 그러나 이 거짓 빛이 부드러운 빛을 비춰주는 그러나 빛나게 모든 것을 밝혀주며 너희에게 행복감을 주고 너희 눈 앞에서 번쩍여서 너희 눈을 약하게 하지 않는 올바른 빛을 너희 눈이 감지할 수 없게 만든다.
이런 거짓 빛은 내 대적자의 역사이다. 그는 마찬가지로 이 거짓 빛을 전달하기 위해 자신을 위해 일할 준비가 되어있는 사람들을 스스로 혼란을 일으키기를 원하는 사람들을 최선의 의지를 가지고 있지만 자신에게서 빛이 켜지게 하기 위해 직접 나에게 오는 길을 택하지 않는 사람들 자신의 그릇으로 사용한다.
너희 사람들은 아직 빛의 깨달음이 부족한 수많은 영적인 존재들이 있다는 것을 알아야만 한다. 그러나 그들은 이 땅의 사는 사람들과 연결되기 위해 모든 기회를 활용해 자신을 나타내려고 한다. 자기가 가지고 있는 것을 비록 이것이 진리에 합당하지 않더라도 사람들에게 전해주려고 한다.
너희는 영의 세계가 항상 너희와 연결되어 있다는 것을 그리고 너희의 성장 정도에 따라 영적인 존재들에 의해 둘러 쌓여 있다는 것을 알아야만 한다. 이 영적인 존재들은 너희에게 자신들의 지식을 너희 생각에 비추어 넣어 준다. 모든 생각은 영적인 세계에서 출발되어 나온다. 이 생각들은 너희 인간들에게 너희의 성장 정도 진리를 향한 너희의 의지와 소원에 따라 감동을 준다.
만약에 이 생각이 의식적으로 이루어질 때 즉 사람들이 의식적으로 영의 세계와 연결되려고 할 때 그리고 사람들이 전적으로 서로 다른 성장 상태에 있기 때문에 그리고 의식적으로 영의 세계와 연결되고자 하는 목적과 목표가 서로 다르기 때문에 영의 세계로부터 크거나 또는 적게 진리에 합당한 영적인 내용을 받을 때 인간의 생각하는 활동을 통해 쉬지 않고 일어나는 이 과정은 특정한 형식을 취한다.
그러나 영적인 존재는 모든 기회를 사용하려고 한다. 왜냐면 그는 자신의 말을 들어주기 원하기 때문이다. 나는 너희 사람들에게 자유의지를 부여했다. 이 자유의지 만이 너희가 영의 나라에 존재 들로부터 긍정적인 또는 부정적인 영향을 받을 지를 결정한다.
왜냐면 너희의 의지에 합당하게 빛을 전달해 주거나 또는 너희를 더욱 어두움에 빠지게 할 수 있는 가르치려는 영적인 존재들이 너희에게 다가오기 때문이다. 너희의 자유의지가 너희의 삶의 방식을 결정하기 때문이다. 너희의 자유의지가 너희를 사랑을 행하는 것을 격려하거나 방해를 한다. 너희의 자유의지가 진리를 진심으로 갈망하거나 또는 너희에게 주어지는 모든 영적인 내용으로 만족해 버린다.
너희의 자유의지가 나를 전적으로 추구하거나 또는 내 대적자에게 속하게 한다. 그러므로 너희의 자유의지가 영의 세계로부터 너희를 가르치려는 세력을 정한다. 그러나 빛의 존재 만이 가르칠 권한이 있다. 이들이 너희에게 순수한 진리만을 전달함을 보장할 수 있다.
왜냐면 그들은 나로부터 직접 받은 것을 단지 전달해주기 때문이다. 그러나 어떻게 너희가 빛의 세계로부터 가르침을 받는지 또는 스스로 진리 안에서 서지 못한 존재로부터 가르침을 받는지를 알 수 있는가? 너희는 먼저 나를 향한 길을 가야만 하고 나에게 남김 없이 자신을 드리고 내가 진리를 전해주기를 구해야 한다. 그러면 나는 영의 나라에 있는 내 빛의 일꾼을 통해 너희에게 응답할 것이다.
그러면 내가 맨 먼저 너희가 나 자신과 직접 연결되게 격려할 것이다. 나는 너희에게 사람 안에서의 영의 역사에 대해 설명해줄 것이다. 내 영이 오류를 범할 수 없기 때문에 나는 너희에게 나로부터 가장 순수한 진리를 받을 수 있다는 보장을 해줄 것이다. 그리고 나는 실제로 너희 안에서 빛의 일꾼을 통해 역사한다.
다시 말해 가르치는 사역을 하게 허용받은 단지 내 사랑의 힘을 단지 전달해 주고 나로부터 직접 나온 내 말을 이 땅에 비추어 주는 높은 영적인 존재들을 통해 내 사랑의 빛이 비추임이 전달 된다. 전적으로 진지하게 진리를 갈망하는 자신을 나와 매우 긴밀하게 연결시킨 사람들은 실제 영적인 방법을 통해 진리에 합당하게 가르침을 받을 수 있다는 것을 이해하라. 왜냐면 그의 순수함이 이를 보장 해주기 때문이다.
그러나 이런 경우는 아주 희귀한 경우이다. 그러나 그들은 이웃에게 같은 방식으로 진리를 구하라며 잘못 인도를 한다. 이런 사람들은 아주 큰 위험한 길을 가게 된다. 왜냐면 그들 스스로 그들에게 자신을 나타내는 영적인 세계를 제어할 수 없기 때문이다. 그리고 지식이 없는 영들도 자신을 말을 듣게 하기 위해 함께 하기 때문이다. 그러므로 순수한 진리를 받는다는 보장이 절대로 없다.
나로부터 사랑의 빛의 흐름을 받아서 전해주는 빛의 존재는 사람들이 나와 항상 긴밀하게 직접 연결을 되게 즉 영의 역사를 가능하게 하게 사람들에게 영향을 미치려고 할 것이다. 진리는 단지 나로부터 온다는 것을 진리를 나로부터 직접 받을 수 있다는 것을 사람들에게 설명해주려고 할 것이다.
왜냐면 빛의 존재는 영적인 세계와 영적으로 교류하는 것의 모든 위험을 알고 있기 때문이다. 그는 사람들이 스스로 이런 위험에 단지 아주 희귀하게 빠질 수 있다는 것을 안다. 왜냐면 전적으로 순수하고 성숙한 사람의 혼의 삶이 선행조건이기 때문이다. 이런 사람은 내 영을 통해 직접 전달받는 일이 허용이 되었을 것이다. 이는 그 자신에게 나 그의 추종자들에게도 더욱 축복된 일이다.
일반 사람들의 성장 정도는 아주 낮다. 그래서 그가 높은 빛의 세계와 연결될 수 있다는 보장을 할 수 없다. 그러므로 단지 영의 나라로부터 왔기 때문에 영매를 통해 사람들에게 전달되었기 때문에 오류가 진리로 주장될 위험이 아주 크다. 영매는 영의 세계와 연결되길 원하는 모임의 참여자에게 세상 향한 소원이나 순수하지 못한 충동이 있을 때 쉽게 숨어들어올 수 있는 악한 영들을 막을 수 없다. 이런 연결은 사람의 혼에 위험이고 위험으로 남을 것이다. 왜냐면 이 영역이 대적하는 영이 들어올 수 없을 정도로 그래서 순수한 진리가 사람들에게 전달될 수 있을 정도로 순수한 경우는 아주 희귀하기 때문이다.
그러나 모든 적절한 기회를 빛의 존재들도 인식하고 사람들에게 사람 안의 영의 역사를 이해시켜서 진리를 받는 것을 보장받을 수 있게 하고 이로써 이웃에게 큰 축복이 일어날 수 있게 하는 의도로 활용하려고 한다. 그러면 내가 영원한 진리이기 때문에 진리는 단지 나로부터 나오고 하나뿐이라는 것을 너희는 이해할 수 있을 것이다.
만약에 너희 안에서 내 직접적인 역사로 주어지는 또는 주어졌던 것이라면, 영적인 내용이 나로부터 나온 것이라면, 너희가 이를 절대적인 진리로 주장할 수 있다는 것을 항상 또다시 나는 강조해야만 한다. 그러나 너희가 이와 다른 방식으로 가르침을 받으면, 이 가르침이 부분적으로 진리라 할지라도 너희는 절대로 같은 보장을 받을 수 없고 마찬가지로 너희 사람들이 오류가운데로 인도받을 큰 위험이 있다.
왜냐면 내 대적자는 이 땅에서 그리고 영의 나라에서 역사하기 때문이다. 그의 목표는 영적인 어두움을 강하게 하고 모든 빛을 꺼버리거나 흐리게 하는 것이기 때문이다. 그러나 나는 영원으로부터 빛이다. 나는 항상 어두움 가운데 빛을 비추어 줄 것이다. 그래서 내 피조물인 너희가 나에게 돌아오는 영원한 생명으로 돌아오는 길을 찾게 할 것이다.
아멘
TranslatorJe peux toujours seulement vous dire que vous devez Me laisser vous parler, que vous devez écouter seulement Moi-Même, et en Vérité, vous n'aurez pas à vous en repentir, parce que tout ce qui vous est utile de savoir, vous est guidé, vous n'aurez pas besoin de marcher dans l'obscurité, mais une Lumière claire éclairera le but où Moi-même Je vous accueille. Donc vous devez toujours vous tourner vers Moi pour que Je vous allume la Lumière, vous ne devez pas en attendre une autre, parce que la Lumière peut procéder seulement de Moi Qui Suis la Lumière de l'Éternité. Je guide certes le Courant de Ma Lumière d'Amour par d’innombrables êtres de Lumière partout dans l'Infini, mais elle a toujours son Origine en Moi et donc reste toujours la même Lumière. Mais vous savez qu'il existe aussi des lumières d'éblouissement, vous savez que celles-ci peuvent certes éblouir vos yeux, mais elles les rendent aussi inaptes pour la vraie Lumière qui offre une lueur suave et éclaire tout clairement avec ses rayons qui vous toucheront d’une manière bienveillante, mais elle ne frétille pas de façon stridente devant vous et donc elle ne fatigue pas vos yeux. Et de telles lumières d'éblouissement sont l’action de Mon adversaire qui se sert de ses vases pour les mener au-delà vers les hommes qui sont prêts à être actifs pour lui, vers des hommes qui veulent causer la confusion ou bien aussi des hommes qui ont une meilleure intention mais ne prennent pas la voie directe vers Moi pour se faire allumer une Lumière. Vous les hommes devez savoir qu'il existe d’innombrables êtres spirituels, auxquels il manque encore la Lumière de la connaissance, qui cependant saisissent chaque occasion pour établir le contact avec les hommes sur la Terre et qui se manifestent à eux, et cherchent donc à transmettre ce qu'ils possèdent eux-mêmes, bien que cela ne corresponde pas à la Vérité. En outre vous devez savoir, que le monde spirituel est constamment en contact avec vous selon votre propre degré de maturité, que vous-même êtes entourés d'êtres spirituels qui maintenant vous offrent leur savoir au moyen de rayonnements sur vos pensées. Et chaque pensée a son origine dans le monde spirituel et elle touche les hommes toujours en fonction de leur propre maturité et de leur volonté et de leur désir pour la Vérité. Le processus qui se déroule continuellement à travers l'activité mentale de l'homme assume certaines formes, lorsqu’il se déroule consciemment, lorsque donc l'homme établit consciemment le lien avec le monde spirituel et accueille de là un patrimoine spirituel qui ensuite correspond plus ou moins à la Vérité, parce que les hommes se trouvent sur des marches de maturité totalement différentes et même le but et l’objectif du contact conscient avec le monde spirituel est différent. Mais les êtres spirituels saisissent chaque occasion, parce qu'ils veulent se faire entendre. Maintenant J’ai pourvu les hommes avec une libre volonté et celle-ci seulement décide si vous êtes influencés d’une manière positive ou négative par les êtres du Règne spirituel, parce que selon votre volonté viennent vers vous des êtres spirituels enseignants qui vous apportent de la Lumière ou bien qui peuvent vous transporter dans une obscurité toujours plus grande. Parce que votre libre volonté détermine votre mode de vie, elle vous pousse ou bien vous empêche dans votre activité d'amour. La libre volonté désire sérieusement la Vérité ou bien elle se contente avec chaque bien spirituel qui vous est offert. Votre libre volonté tend sérieusement vers Moi ou bien suit Mon adversaire. Et donc votre libre volonté décide aussi des forces d'enseignement qui cherchent à vous instruire depuis le Règne spirituel. Mais pour l'enseignement seulement des êtres de Lumière y sont autorisés et ceux-ci vous transmettront aussi la pure Vérité, parce qu'ils mènent au-delà seulement ce qu'ils reçoivent directement de Moi. Mais comment voulez-vous reconnaître si vous êtes instruits par le monde de la Lumière ou par de tels êtres qui ne sont pas eux-mêmes encore dans la Vérité ? D'abord vous devez prendre la voie vers Moi, vous devez vous donner totalement à Moi et demander à Moi l'apport de la Vérité. Et si maintenant Je vous fournis la Réponse par Mes messagers de Lumière du Règne spirituel, alors vous pouvez être assuré que Je vous stimulerai pour d’abord entrer directement en contact avec Moi-Même Qui vous expliquerai l’Action de Mon Esprit dans l'homme, ce qui vous fournis la garantie d'accueillir alors la plus pure Vérité de Moi-Même, parce que Mon Esprit ne peut pas se tromper. Alors J'agis en vous-même par les messagers de Lumière, c'est-à-dire le Rayon de Ma Lumière d'Amour est guidé à travers ces hauts êtres spirituels qui sont admis à l'enseignement, qui ne portent au-delà rien d’autre que Ma Force d'Amour, qui rayonnent sur la Terre « Ma Parole » qui procède directement de Moi. Comprenez cela : des hommes qui désirent avec un plein sérieux la Vérité et se relient intimement avec Moi, peuvent aussi être bien instruits selon la Vérité par la voie spirituelle, parce que leur pureté en offre la garantie, mais ceux-ci sont de rares exceptions, et malgré cela ils poussent le prochain à chercher la Vérité sur la même voie, et ceux-ci courent un grand risque, parce qu'eux-mêmes ne peuvent pas encore contrôler le monde spirituel qui s’expriment dans leur rapports, parce qu'ils s’y trouvent aussi des esprits ignares qui veulent se faire entendre, et donc il n'existe jamais la certitude de recevoir la pure Vérité. Mais chaque être de Lumière qui accueille Mon Courant de Lumière d'Amour et le mène au-delà, cherchera maintenant à son tour à influencer l'homme à établir toujours plus intimement le contact direct avec Moi et donc à rendre possible « l’Action de l'Esprit ». Il éclaircira l'homme sur le fait que la Vérité procède seulement de Moi et qu'elle peut être reçue même directement de Moi, parce que l'être de Lumière sait tous les dangers d'une fréquentation spirituelle avec le monde spirituel, et il sait aussi que l'homme peut rarement affronter les dangers, parce que cela suppose une vie pure de l'âme, une maturité de l'homme. Et une telle vie permettrait aussi le processus de la transmission directe par Mon Esprit, qui entraine une plus grande bénédiction pour lui-même et pour ses sympathisants. L'état de maturité de l'homme moyen est encore trop bas pour pouvoir garantir le contact avec le haut monde de la Lumière, et donc le danger est grand que l'erreur soit présentée comme Vérité, seulement parce qu’elle provient du « Règne spirituel », donc elle a été transmise aux hommes par un médium. Or un médium ne pourra pas se défendre contre un esprit impur qui peut s'insinuer facilement là où il existe encore des désirs orientés matériellement ou bien des instincts impurs dans un des participants de tels cercles, qui cherchent à se mettre en contact avec le Règne spirituel. Un tel contact est et reste un danger pour les âmes des hommes, parce que seulement très rarement la sphère est si pure qu'aucun esprit contraire ne trouve l'accès, et il ne peut alors pas être transmis la pure Vérité aux hommes. Mais chaque occasion favorable est accueillie par les êtres de Lumière et ils cherchent à l’exploiter dans le sens de rendre compréhensible à un homme « l’Action de l'Esprit dans l'homme », pour qu'ensuite soit garantie une réception de la Vérité et qu’il en provienne aussi une grande bénédiction pour le prochain. Mais alors il vous sera aussi compréhensible qu’il existe seulement une Vérité qui procède uniquement de Moi, Qui Suis l'Éternelle Vérité. Et Je dois toujours de nouveau souligner qu'alors vous pouvez aussi présenter l'absolue Vérité lorsque Moi-même Je Suis à l'Origine d'un patrimoine spirituel qui vous arrive ou qui vous est arrivé à travers Mon Action directe en vous, cependant vous n'aurez jamais la même certitude lorsque vous êtes instruits d’une autre manière, même s’il vous arrive alors des Vérités partielles, mais il existe de toute façon un grand danger que vous les hommes soyez guidés dans l'erreur. Parce que Mon adversaire agit sur la Terre et même dans le Règne spirituel, et son but est de renforcer l'obscurité spirituelle et d'éteindre ou d'offusquer chaque Lumière. Mais Je Suis la Lumière de l'Éternité, et Je rayonnerai toujours la Lumière dans l'obscurité, pour que vous, Mes créatures, trouviez la voie du retour vers Moi et vers la Vie éternelle.
Amen
Translator