Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 세우신 교회의 강한 기둥

만약에 너희에게 책임을 물으면, 너희가 너희를 공격하는 사람들 앞에서 변론을 해야 하면, 나는 너희가 확신을 가지고 나와 내 나라를 위해 대변할 수 있는 능력을 너희에게 줄 것이다. 그러면 너희는 무슨 말을 해야 할지 생각할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희가 할 말을 너희의 입술에 넣어주고 너희는 확신시킬 수 있는 능력을 갖게 될 것이기 때문이다. 비록 사람들이 너희에게 대적할지라도 그들은 너희가 하는 말로 인해 생각하게 강요받을 것이다. 그래서 그들은 내적으로 설득될지 또는 이 생각을 거절할지는 그들의 의지에 달려 있고 한때 이 결정에 대한 책임을 져야 한다.

대적자와 싸우려는 사람의 편에서 나 자신이 싸우고 항상 그가 육체적으로 영적으로 피해를 입는 것을 막아 줄 것이다. 왜냐면 내 손이 진실로 넓게 미쳐 너희가 모든 것으로부터 벗어나게 해주기 때문이다. 그러나 모든 믿는 사람들을 대적하여 나에게 신실하게 머무르는 나에게 속한 사람들을 대적하는 이 싸움이 일어남은 확실하다. 왜냐면 이 싸움이 마지막 구분을 할 것이기 때문이다. 이 싸움이 믿음이 연약한 사람의 믿음의 강하게 하고 능력 있게 할 수 있는 내 편으로 편을 바꿀 수 있는 마지막 기회이기 때문이다.

왜냐면 너희에 대한 내 역사가 분명히 깨달을 수 있게 나타날 것이기 때문이다. 나는 너희가 모든 위험을 피하게 할 것이다. 나는 대적자와 그의 추종자들로부터 너희를 보호할 것이다. 왜냐면 너희가 마지막까지 나에게 강한 믿음의 지지대가 되야 하고 나 자신이 이 땅에 세운 내 교회의 기둥이 돼야만 하기 때문이다. 너희는 마지막까지 외부에까지 영향을 미치는 생명력 있는 믿음과 나와 긴밀한 연합을 증거해야만 한다. 그래서 세상적인 어려움이 나에게 속한 자에게 영향이 미치지 않을 것이다.

왜냐면 나 자신이 자주 초자연적인 방법으로 그들이 삶을 유지하게 하기 때문이다. 왜냐면 나에게는 진실로 모든 일이 가능하게 때문이다. 사람들이 그들에게 모든 것을 금지시킬 때 이로써 사람의 힘으로는 대적할 수 없을 때 모든 것을 창조 한 나는 나에게 속한 사람들의 삶을 유지할 줄 알기 때문이다. 그러면 내 능력과 강함, 그리고 내 사랑이 너희가 필요한 모든 것을 너희에게 제공하는 일이 분명해질 것이다. 그리고 나 자신이 내 대적자의 해를 끼치는 행동들을 중지시킬 때까지 내 대적자를 위해 일하며 어떤 해악도 주저하지 않는 모든 자들에게 그들이 벌어들인 보상을 하기까지 단지 짧은 시간만이 걸린다.

너희는 나와 내 이름을 위해 공개적으로 고백해야만 한다. 그러면 너희는 연약 해지거나 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희에게 저항할 수 있는 능력을 주어 너희가 기쁨으로 세상 앞에서 나를 고백할 것이기 때문이다. 왜냐면 너희는 내 영으로 전적으로 충만하게 되어 가장 큰 확신 가운데 내 사명을 가지고 말할 것이기 때문이다. 이런 때가 너희에게 다가오기 전에는 종말이 아직 임한 것이 아니다. 믿음의 싸움으로 종말이 이뤄질 것이다.

왜냐면 나 자신이 나에게 속한 사람들을 큰 위험으로부터 자유롭게 해주기 위해 임할 것이기 때문이다. 왜냐면 내 대적자에게는 나 자신을 사람들의 심장으로부터 몰아내기 위해 어떠한 조치도 해로운 것으로 여기지 않기 때문이다. 그러므로 나 자신이 그를 중지를 시킨다. 나는 구름 안에 임할 것이다. 그래서 나에게 속한 사람들을 축복과 평화의 나라로 인도할 것이다.

나는 사람들이 지구가 유지되는 일을 위험하게 하는 모든 시도 들을 막지 않을 것이다. 그래서 나는 그들 자신이 이 결과를 느낄 수 있게 할 것이다. 큰 은혜라고 여길 수 있는 일인 내 대적자에게 전적으로 빠지지 않는 사람들을 종말 직전에 불러 드리거나 또는 내 대적자에게 속한 자로써 내 대적자와 함께 묶임을 받고 그들은 새롭게 이 땅의 창조물 안으로 파문을 받아 새 땅에 거하는 사람에게 어떤 피해도 입힐 수 없게 해 새 땅에 거하는 사람은 마지막까지 나를 지킨 그의 신실함에 대한 상급으로 평화스럽고 축복되게 살 것이다.

현재 너희는 마지막 믿음의 싸움을 통해 이 땅에 임할 환란을 상상할 수 없을 것이다. 그러나 이 싸움은 피할 수 없이 일어날 것이다. 이 싸움은 나를 전적으로 권좌에서 물러나게 하고 자신이 차지할 수 있다는 믿음 가운데 가장 해악이 되게 행하는 내 대적자의 마지막 역사가 될 것이다. 이런 그의 의도가 그의 운명을 결정 짓는다. 그의 나를 대적하는 공개적인 싸움에서 그는 그의 모든 권세를 빼앗고 그를 아주 오랜 동안 묶어 둠으로써 내가 승자가 되는 일이 나타날 것이다.

이로써 새 땅에 사는 사람은 그의 역사로부터 안전하게 되고 나에게 돌아오는 일은 아주 크게 가능할 것이다. 왜냐면 사람들이 이미 이 땅에서 의지의 시험에 합격했기 때문이고 이 후의 세대들도 사랑 안에서 나를 믿는 생명력 있는 믿음 안에서 살아 내가 그들의 모든 행복을 위해 그들 가운데 거할 수 있기 때문이다.

이런 새 땅의 평화와 기쁨이 충만한 삶을 기대하면서 너희는 무장을 하고 믿음의 싸움에 임해야 한다. 너희에게 너희가 저항하는데 그리고 믿음의 싸움에서 이기는데 필요한 능력이 주어질 것임을 알아야 한다. 너희는 항상 단지 나를 섬기려는 이웃들이 강한 믿음을 갖게 도우려는 너희를 통해 진리를 영접할 자세가 되어 있는 모든 사람에게 진리를 전해주려는 자세를 가져야 한다. 그래서 종말 전에 자신을 구원하게 허용하며 나에게 돌아오려는 사람들이 구원을 받을 수 있게 너희는 마지막까지 나를 섬겨야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Forte pilar da igreja fundada por Deus....

Dar-vos-ei forças para vos defenderdes de Mim e do Meu reino com convicção quando fordes chamados a prestar contas e tiverdes de vos justificar perante as pessoas que vos atacarem..... Então não precisa de pensar no que deve dizer, pois eu porei as palavras na sua boca e elas serão de força convincente. E mesmo que as pessoas o ataquem, serão no entanto também obrigadas a pensar no que diz, e mais uma vez, depende apenas da sua vontade se se deixam convencer interiormente ou se rejeitam os pensamentos, pelos quais a responsabilidade lhes será também exigida um dia.... Quem quer que assuma a luta contra o inimigo, Eu próprio lutarei ao seu lado e impedi-lo-ei sempre de sofrer danos físicos e espirituais, pois a Minha mão chega verdadeiramente longe e pode afastar tudo de si.... No entanto, é certo que a batalha irá irromper contra todos os crentes, contra os Meus que permanecem fiéis a Mim, porque trará a separação final.... porque ainda é a última oportunidade para os fracos na fé que podem retirar força e poder da vossa fé e ainda assim mudar para o campo dos Meus. Pois o meu trabalho será obviamente reconhecível em you.... Guiar-vos-ei através de todas as adversidades, proteger-vos-ei do adversário e dos seus vassalos, pois até ao fim deveis ainda ser fortes pilares de fé para Mim, pilares da Minha Igreja, que Mim mesmo fundei na terra.... até ao fim, deves dar testemunho de uma fé viva e de uma ligação sincera comigo, o que também terá um efeito externo, para que nenhuma adversidade terrena toque nos Meus, pois Mim mesmo os sustentarei, e muitas vezes de uma forma sobrenatural; pois tudo é verdadeiramente possível para Mim.... Quem deixou que toda a criação se tornasse realidade, Ele também será capaz de preservar os Seus, quando os seus semelhantes os privarão de tudo e eles não podem resistir à força humana.... Então o Meu poder e força e o Meu amor tornar-se-ão evidentes, o que lhe dará tudo o que precisa. Pois só levará pouco tempo até eu mesmo pôr fim à actividade vergonhosa do Meu adversário, até eu dar a todos aqueles que trabalham para o Meu adversário a merecida recompensa e não se afastarem de qualquer acto vergonhoso. E também terás de fazer abertamente uma confissão por Mim e pelo Meu nome, e então não deves ficar fraco ou temer-Me, pois dar-te-ei forças para resistires de modo a que Me confesses de bom grado perante o mundo, porque estás completamente cheio do Meu espírito e agora falas com a máxima convicção em Meu nome. Até este momento, o fim também ainda não chegou, no entanto a batalha da fé terminará com esse fim.... Pois Eu mesmo virei libertar os Meus da grande adversidade, porque nenhuma medida é demasiado vergonhosa para o Meu adversário me destronar do coração das pessoas. E por isso vou acabar com ele Myself.... Virei nas nuvens e buscarei os Meus para um reino de paz e bem-aventurança.... Não vou impedir as pessoas de todo o tipo de experiências em que ponham em perigo a existência da terra.... Vou deixá-los sentir eles próprios a consequência.... ou ainda os desaconselho pouco antes do fim...., que ainda deve ser considerado como uma graça especial que concedo àqueles que ainda não caíram completamente nas garras do Meu adversário.... ou, como membros do Meu adversário, os acorrentei com ele para que sejam novamente banidos nas criações da terra e assim deixem de poder causar qualquer dano entre os habitantes da nova terra e estes viverão, portanto, uma vida em paz e felicidade como recompensa pela sua lealdade que me mantiveram até ao fim desta.... Ainda não poderá imaginar o desastre que afectará a Terra como resultado da última batalha de fé, mas, afinal de contas, será irrevogavelmente a última obra mais vergonhosa do meu adversário, que ele ainda quer levar a cabo na crença de que Me destronará completamente e poderá afirmar-se.... E este plano também sela o seu destino, afinal, a sua batalha aberta contra Mim é expressa por ele, da qual eu irei sair vitorioso, privando-o de todo o poder durante muito tempo e assim as pessoas na nova terra também estarão a salvo da sua actividade e um regresso a Mim será possível em grande medida, porque as pessoas já passaram o seu teste de vontade nesta terra e as gerações ainda seguintes também viverão no amor e na fé viva em Mim, para que Mim possa habitar entre elas para a felicidade de todas elas. E, com esta perspectiva de uma vida pacífica e alegre na nova terra, deves também aproximar-te do tempo da batalha da fé armada, deves saber que terás a força de que precisas para resistir e sobreviver à batalha da fé, e só deves estar sempre disposto a servir-Me, a ajudar os teus semelhantes a desenvolver uma fé forte e a transmitir a verdade a todos, que eles aceitam de bom grado de ti.... Deve servir-Me até ao fim, para que quem se permitir ser salvo e regressar a Mim ainda seja salvo antes do fim chegar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL