Compare proclamation with translation

Other translations:

진리를 전하는 사명

너희가 소유하고 있는 영적인 부유함은 너희에게 전달해줄 의무를 부여한다. 너희가 진리를 전하는 것이 내 의지이기 때문에 나는 언제든지 너희의 노력을 축복할 것이다. 그러므로 너희는 대적자가 주는 장애물과 어려움 때문에 너희를 놀라게 할 필요 없다. 내가 너희에게 내 축복을 약속하면, 내 대적자의 역사는 헛되게 되기 때문이다. 나는 단지 너희가 나를 제한이 없이 신뢰하기를 원한다. 나는 너희가 내 축복과 내 도움을 구하지 않고서 어떤 일도 시작하지 않기를 원한다.

나는 너희가 누구를 위해 일하는지 잊지 않기를 원한다. 왜냐면 너희가 하는 일은 세상적인 일이 아니기 때문이다. 너희가 진리를 전하려고 하면, 나 자신이 너희에게 준 내 사명을 성취시키는 것이다. 너희가 동시에 세상적인 일을 한다 할지라도 너희는 단지 이 일을 내 이름으로 나와 내 나라를 위한 모든 일을 하는데 너희에게 역사하게 허락받은 영적인 능력의 도움으로 단지 실행할 것이다. 왜냐면 나는 항상 또 다시 사람들에게 빛이 꼭 필요하다는 것을 너희에게 말하기 때문이다.

비록 이 빛을 원하는 사람은 단지 몇몇에 불과하지만 그러나 이 소수가 다시 그의 영역에서 역사할 수 있다. 너희는 모든 곳에서 나로부터 나온 진리가 전파되는 것으로 인해 놀라게 될 것이다. 만약에 너희가 사람들이 빛을 얻는데 도움을 줄 수 있으면, 너희는 가장 특이한 만남을 체험하게 될 것이고 행복할 것이다. 비록 내 인도함이 분명 할지라도 사람이 역사를 해야만 한다. 그래서 모든 것이 자연적인 방식으로 일어나서 어떤 사람도 믿음의 강요받지 않게 해야 한다.

그럴지라도 항상 창조주 하나님의 사랑과 지혜와 능력이 나타날 것이다. 그러나 내 종인 너희는 항상 다시 내 사랑과 내 도움을 체험한다. 왜냐면 모든 선한 가장은 자기의 일꾼들을 돌보기 때문이다. 그러나 나는 내 일꾼들을 내 자녀로 여긴다. 나는 그들이 필요한 것을 어떤 것도 제공해 주지 않는 것이 없게 할 것이다. 항상 단지 내 아버지의 돌봄에 너희를 맡겨 두어라. 전적으로 너희를 나에게 드려라. 진실로 내가 너희를 모든 길 가운데 인도할 것이다. 내가 나와 내 나라를 위한 너희의 일을 축복하여 좋은 성공으로 인도할 것이다.

너희는 항상 또 다시 내가 너희가 필요하다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 사람들이 내가 선하고 성공할 것으로 생각하는 일을 실행해야만 하기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 사람들의 자유의지 때문에 즉 자신에게 너희를 통해 제공 된 나로부터 온 진리를 영접할지 거절할지 그들이 자유롭게 선택할 수 있게 돼야만 하기 때문에 분명하게 역사할 수 없기 때문이다. 그러나 그들은 긴급하게 이런 순수한 진리를 필요로 한다. 그러므로 나는 항상 다시 신실한 동역자들을 얻으려고 한다. 이런 사람들에게 내 아버지의 축복은 확실하다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ordre pour la diffusion de la Vérité

La richesse spirituelle que vous possédez vous oblige à la donner à d’autres, et vu que c’est Ma Volonté que vous répandiez la Vérité, Je bénirai vos efforts à chaque instant. Donc ne vous laissez pas effrayer par les obstacles ou les difficultés que Mon adversaire vous procurera toujours, parce que lorsque Je vous promets Ma Bénédiction, alors l’action de Mon adversaire est inutile. Je veux seulement que vous vous fiez à Moi sans limites, que vous ne commenciez rien sans avoir prié pour Ma Bénédiction et pour Mon Assistance. Je ne veux pas que vous oubliiez pour Qui vous êtes actif, parce que ce n'est pas une activité terrestre que vous déroulez lorsque vous cherchez à répandre la Vérité, c’est l'accomplissement de Ma Tâche, que Moi-même Je vous ai confiée, et même si vous effectuez pour ainsi dire un travail terrestre, vous le déroulerez de toute façon seulement avec le Soutien de Forces spirituelles qui peuvent agir sur vous en Mon Nom dans chaque travail pour Moi et Mon Règne. Donc Je vous dis toujours de nouveau que les hommes ont d'urgence besoin de Lumière. Même s’il y en a toujours seulement peu qui la désirent, mais même ces peu peuvent de nouveau agir sur leur entourage, et vous serez surpris, là où rayonnera Ma Vérité, et vous pourrez constater les liaisons les plus étranges et vous serez heureux lorsque vous pourrez contribuer à ce que les hommes obtiennent la Lumière. Et même si Ma Conduite est évidente, les hommes doivent de toute façon être à l'œuvre pour que tout se déroule dans le cadre de la spontanéité, pour qu'aucun homme ne soit forcé à la foi, mais que soit toujours visible l'Amour, la Sagesse et la Puissance d'un Dieu et Créateur. Mais même vous, Mes domestiques, vous devez toujours de nouveau expérimenter Mon Amour et de Ma Providence. Parce que chaque bon Père de Maison pourvoit ses serviteurs. Et Je considère Mes serviteurs comme Mes fils, et à ceux-ci Je ne retiendrai rien de ce qu’ils ont besoin. Confiez-vous toujours seulement à Ma paternelle Providence, donnez-vous totalement à Moi et en Vérité, Je vous guiderai sur toutes les voies, Je bénirai votre travail pour Moi et Mon Règne et Je vous mènerai à un bon succès. Et vous devez toujours de nouveau savoir que J'ai besoin de vous, parce que des hommes doivent exécuter ce que Je considère bon et source de succès, parce que Je ne peux Moi-même pas agir ouvertement à cause de la libre volonté des hommes, parce qu'il doit être laissé la libre volonté aux hommes s'ils veulent accepter ou non la Vérité offerte par Moi à vous. Et ils ont d'urgence besoin de cette pure Vérité, et donc Je cherche toujours de nouveau des collaborateurs fidèles, et à eux Ma Bénédiction Paternelle est certaine.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet