너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에는 너희는 온전하지 못하다. 이것이 의미하는 것은 너희의 지식이 제한이 되어 있다는 것이고 내가 모든 것을 이해할 수 없다는 것이다. 그럴지라도 나는 너희에게 너희의 성장 정도에 합당하게 가르쳐 준다. 그러므로 너희가 항상 너희의 혼의 성장 정도의 기준이 될 너희의 사랑의 정도를 높임으로써 너의 지식을 높이는 것은 너희의 자신에게 달려있다.
너희가 사랑으로 충만하면 너희는 모든 것을 꿰어 볼 수 있을 것이다. 너희에게 사랑이 부족하면 너희는 비록 너희가 최대한의 설명을 받을 지라도 이해할 수 없을 것이다. 너희 안의 사랑의 영이 깨어나게 되었을 때 비로소 이런 지식이 깨달음이 되기 때문이다. 그러나 위로부터 내가 직접 말하는 것은 너희의 사랑하려는 의지를 강화시킬 것이다. 너희는 나를 이성적으로 깨닫게 될 것이고 그런 후 너희를 창조한 나를 향한 사랑이 너희 안에서 불 타오르게 될 것이다.
그러므로 나는 너희의 설명을 해달라는 부탁을 항상 들어줄 것이다. 이는 너희가 나를 사랑의 아버지로 깨달을 수 있게 그리고 내 사랑에 대해 너희가 보답하는 사랑으로 응답할 수 있게 하기 위해서이다. 너희는 내 귀환계획을 모르고 있지 않다. 그러므로 너희는 모든 혼들이 영의 나라로 가지 전의 마지막 과정으로 한번은 이 땅의 과정을 거쳐야 함을 안다.
너희는 서로 다른 사람들이 이 땅의 삶 가운데 서로 다른 성공을 하게 될 것임을 그리고 이런 차이는 신적인 피조물이라는 증거이기 때문에 내가 절대로 건드리지 않는 내 피조물들의 자유의지의 결과임을 안다. 더 나가 너희는 인간으로써 사는 삶 동안 너희가 너희 안의 이 사랑의 불씨를 불 지펴서 밝은 불로 타오르게 하면, 너희의 본래의 성품으로 너희를 변화시킬 수 있게 하는 사랑의 불씨를 너희에게 넣어 주었음을 안다.
한 혼이 묶여진 의지 가운데 이 땅의 피조물의 과정을 거치고 인간으로 육신을 입을 수 있는 선행조건을 만족시킬 성장 정도에 도달했으면, 그가 어디에서 그리고 어떤 문화 상태 있는 나라에서 태어나든지 간에 그에게 신적인 사랑의 불씨가 주어진다. 그러면 인간 스스로 이 사랑의 불씨를 잘 돌볼 것인지 또는 전적으로 질식시킬 것인지는 그의 손에 아래 놓여 있다. 선한 것과 신적인 것에 대한 자신의 내적인 반발심이 크면 클수록 그의 혼은 성장에서 더욱 뒤쳐지게 될 것이다. 그러나 선과 악에 대한 느낌은 모든 사람 안에 존재한다.
왜냐면 내가 이미 자주 설명했던 것처럼 그는 자신 스스로 선한 것과 악한 것을 실행할 때 느끼기 때문이다. 그리고 양심의 소리인 조용한 경고자를 자신 안에 가지고 있기 때문이다. 이웃들을 대할 때 어느 정도 내면의 음성에 귀를 기울여 대할지에 대한 개념이 그에게 없게 되는 것은 나에 대한 반발심이 아직 너무 커서 그가 내 대적자의 권세 아래 있기 때문에 가능하다. 그러면 그의 이 땅의 과정은 그가 마지막 성장에 도달하게 해줄 수 없다. 그는 이 땅의 과정을 다시 가야만 한다.
그러나 너희가 이런 자들이 필요한 성장 정도에 도달할 때까지 여러 차례 반복해 저세상으로부터 다시 이 땅에 돌아올 수 있다고 믿는 것은 잘못 된 것이다. 왜냐면 저세상에서도 혼들이 자신의 내적인 반발심을 포기하면, 자신을 성장시킬 수 있는 기회를 가지고 있기 때문이다. 마찬가지로 이 혼은 어두운 가운데로 깊이 타락할 수 있다. 이 혼이 지옥으로부터 자유롭게 해주려고 그에게 주어지는 도움을 받아들이지 않으면 끝 없이 긴 시간이 필요 할 수 있다.
이 혼은 그러면 항상 더욱더 굳어지게 되고 새롭게 이 땅의 피조물의 과정을 가야만 할 것이다. 이런 과정을 한번 이상 반복해야만 할 수도 있다. 그들이 자신의 내면의 내적인 반발을 줄이는 정도에 따라서 인간으로써 사는 동안에 가장 잘 성장할 수 있는 환경이 그들에게 주어진다. 서로 다른 성장 정도에 도달한 혼들을 받아들일 수 있는 수많은 학교들이 내 창조물 안에 있다는 것을 너희는 잊는다.
만약에 인간의 혼이 저세상으로 간다는 말을 너희는 올바르게 알지 못하고 있다. 이 땅의 삶의 밖의 모든 것은 저세상이다. 모든 행성들은 아주 서로 다른 성장 정도에 도달한 영적인 것을 담고 있다. 그래서 만약에 혼들이 창조물이 없는 공간에서 자신의 고통을 위해 행패를 부리며 강퍅하게 반발을 하지 않으면, 진실로 모든 혼들이 그들의 성장 과정을 지속할 수 있다.
그러나 이 혼은 한번은 심사 숙고할 것이다. 왜냐면 내 사랑과 긍휼은 어떤 혼도 포기하지 않고 모든 혼들에게 항상 작은 빛에 도달하여 한때 가졌던 반발심을 포기하고 저세상에서도 제공되는 가르침에 도달함으로써 자기 자신을 변화를 이룰 수 있게 가능성을 제공하기 때문이다. 나는 진실로 모든 혼들의 영적인 상태를 안다. 나는 모든 혼들이 견딜 수 있고 그리고 성장하는데 성공을 보장해 주는 모든 가능성을 안다. 그러나 나는 특별한 이유가 없는 한 즉 연약한 혼의 구원을 위한 목적이 아니라면, 혼이 인간으로 다시 한번 이 땅의 과정을 거치게 하는 것을 성공적인 가능성으로 보지 않는다.
나는 자신의 피조물들을 기분에 따라서 서로 다르게 생각하며 모든 사람에게 같은 기회를 부여하지 않는 공의가 없는 하나님이 아니다. 그러나 나에게 시간은 아무런 의미가 없고 나는 내 목표에 도달한다. 그럴지라도 나는 항상 또 다시 인간으로 이 땅에 임하게 하는 것을 통해 이런 목표를 이루지 않을 것이다. 왜냐면 내 의지로 사람들이 올바르게 결정하게 사람의 의지를 강요하는 즉 그들이 올바른 방향으로 의지를 갖게 내 권세를 통해 강요하는 한가지를 할 수 없기 때문이다.
사람의 자유의지로 항상 또 다시 실패하여 이 땅의 과정을 헛되게 만들 수 있다. 모든 혼은 자기 자신의 삶을 산다. 나는 그들이 아직 도달할 수 있는 성공을 정확하게 안다. 왜냐면 내가 그들의 의지를 알고 있기 때문이다. 이에 합당하게 나는 사람들의 이 땅의 삶의 기간을 짧게 하거나 길게 할 수 있고 할 것이다.
나는 퇴보할 수 있으면, 이미 도달한 성장 정도를 위험하게 만들지 않게 하기 위해 일찍 불러 드릴 것이다. 나는 성장 정도를 높일 수 있으면, 또는 나에게 돌아올 수 있는 가능성이 있으면, 저세상에서 성장할 수 있는 기회를 주기 위해 그들에게는 장수를 선물할 것이다.
여러 가지 인간적인 문화의 정도가 혼의 성장에 영향을 미친다는 것을 믿지 말라. 왜냐면 사랑의 삶은 외적인 것에 또는 높은 세상적인 지식에 달려 있지 않기 때문이다. 그리고 언제든지 어는 곳에서든지 심장 안의 사랑의 불씨를 지피우는 것에 달려 있고 그러나 이는 문화와 관습에 달려있지 않은 사람 안의 영적인 과정이기 때문이다.
게다가 항상 다른 사람과 함께 사는 삶이 그를 둘러쌓고 있는 신적인 창조물들이 그에게 이 과정에 자극을 줄 수 있기 때문이다. 그러므로 원시적인 사람들도 그들의 혼의 성장을 이룰 수 있다. 만약에 이 땅에서 또는 만약에 혼이 단지 선한 의지를 가지고 있으면, 저세상에서 그에게 전해질 수 있는 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대한 깨달음이 주어지게 되면, 원시적인 사람들도 그들의 혼의 성장을 특별하게 이룰 수 있다.
아멘
TranslatorDok god ste vi ljudi na Zemlji, još ste nesavršeni, a to znači i to da je vaše znanje pod ograničenjima, da ne možete sve shvatiti.... Pa i pored toga vas poučavam već s obzirom na vaš stupanj zrelosti, i stoga je do vas samih da povećate vaše znanje time što ćete povećati vaš stupanj Ljubavi koji će uvijek biti mjerilo vaše duševne zrelosti. Ako ste ispunjeni Ljubavlju biti ćete i u stanju sve jasno proniknuti.... Nemate li pak Ljubavi nedostajat će vam i razumijevanja, pa čak i kad primite potpuno objašnjenje. Jer, znanje tek onda postaje spoznajom kad se putem Ljubavi u vama probudi duh. No Moje direktno obraćanje odozgor, vama, treba pridonijeti tome da se vaša volja Ljubavi ojača kako bi Me mogli spoznati razumski da bi se onda u vama zapalila Ljubav prema Onome Koji vas je stvorio.... I stoga ću vam uvijek ispuniti vašu zamolbu za objašnjenjem kako biste Me mogli spoznati kao Oca Koji ljubi i kako biste Mi na Moju Ljubav mogli uzvratiti Ljubavlju. Nije vam nepoznat Moj plan povratka (bićā Bogu), tako da znate i to da svaka duša jednom mora proći Zemljom, što je zadnja etapa puta prije ulaska u onostrano kraljevstvo. Znate i to da je taj prolazak Zemljom za različite ljude različito uspješan i da je to posljedica slobodne volje Mojih stvorenja, koju nikada neću povrijediti pošto je to obilježje Božanskog stvorenja. Nadalje znate i to da vam je za ovaj život kao čovjek dana iskrica Ljubavi koja vam tek omogućava pretvorbu nazad u vaše prvobitno stanje bića, ako si u sebi zapalite tu iskricu Ljubavi i ako ju rasplamsate u svijetli plamen. Nakon što je duša prošla zemaljsko stvaranje u svezanoj volji, pa je sad dospjela do stupnja zrelosti što je uvjet za utjelovljenje kao čovjek, onda će joj biti i pridružena i Božanska iskra Ljubavi, skroz svejedno gdje i na kojem stupnju kulture duša došla na svijet. A u vlastitim rukama samog čovjeka je tu iskricu hraniti ili pak skroz ju u sebi ugušiti. Što je veći unutarnji otpor protiv dobra, protiv Božanskoga, utoliko više će čovjek zaostati u njegovom duševnom sazrijevanju. Ali osjećaj za dobro i zlo u svakom je čovjeku prisutan, budući da on.... kao što je to često objašnjeno.... na sebi osjeća izvedbu dobra i zla i jer u sebi ima i tihog podsjetitelja, glas savjesti. A to što mu još može nedostajati sluh za unutarnji glas u odnosu na svoje bližnje, moguće je zbog toga što je njegov unutarnji otpor prema Meni još toliko snažan i on se dakle još nalazi pod vlasti Moga protivnika. A tad’ teško da će mu njegov zemaljski život moći priskrbiti konačnu zrelost, i on će ga morati ponoviti. Ali pogrešno je mišljenje vas ljudi da se čovjek proizvoljno iz onostranog područja može opet vraćati na Zemlju i da se to ponavlja toliko često sve dok on nije postigao potrebnu zrelost.... jer i u onostranom području duša će imati mogućnosti i dalje se razvijati ka gore, ako odustane od svog unutarnjeg otpora.... no ona isto tako može i propasti u mrak, i mogu proći beskrajno duga vremena, ako ne prihvati pomoć koja joj se nudi kako bi je se izbavilo iz pakla.... U tom slučaju se sve više ukrućuje i mora će ponovo proći zemaljsko Stvaranje.... no to se može ponoviti više nego jedanput, i s obzirom na to kako njen unutarnji otpor popušta, i utjelovljenje kao čovjek dogodit će se u takvim životnim okolnostima koje nude najveće šanse za to da u jednom zemaljskom životu sazrije. Svi vi zaboravljate mnoge ‘školske stanice’ koje stoje na raspolaganju u Mom Stvaranju, za prihvaćanje duša svih stupnjeva zrelosti.... Kad vam je rečeno da duša čovjeka ulazi u onostrano područje, onda još ne razumijete što se pod time sve podrazumijeva: Sve izvan zemaljskog života je “onostrano”.... i sve zvijezde ‘sklanjaju’ duhovno u najrazličitijim stupnjevima razvoja, gdje uistinu svaka duša može nastaviti svoj proces razvoja, ako tvrde šije nije toliko u svom otporu da na vlastitu muku luta u prostorima lišenim ikakvog Stvaranja. Pa čak i onda još može doći do osvješćivanja, jer Moja Ljubav i Milosrđe ne odustaje niti od jedne duše i svakoj duši uvijek se daje mogućnost da dođe do tračka svjetlosti i da izvrši promjenu na samoj sebi, time što prvo odustane od svog otpora i bude pristupačna za pouke koje joj pripadaju i u onostranom području. A Ja uistinu znam i duhovno ustrojstvo svake duše, Ja znam i za mogućnosti korisne i uspješne za sazrijevanje svake pojedine duše.... ali Ja njih nikada ne koristim u smislu ponavljanja zemaljskog života kao čovjek povratkom duše na Zemlju.... osim ako nisu prisutni skroz posebni razlozi, koji opet za svrhu imaju spašavanje slabih duša. Ja nisam nepravedni Bog, Koji Svoja stvorenja iz hira različito opskrbljujem i time svakom čovjeku nisu pružene iste mogućnosti.... Ali kod Mene ni vrijeme ne igra ulogu.... Ja postižem Moj cilj.... No nikada taj cilj ne bi postigao putem uvijek ponavljajućeg utjelovljenja kao čovjek na ovoj Zemlji, pošto jedno ne mogu učiniti Svojom voljom: prisiliti volju čovjeka da se ispravno odluči.... čovjeka Mojom silom potaći na to da ispravno usmjeri svoju volju. Njegova slobodna volja uvijek iznova može zakazati i prolazak Zemljom može biti uzaludan. Svaka duša živi svoj vlastiti život, a Ja znam točno koje uspjehe ona još može postići, pošto joj poznajem volju. I s obzirom na to čovjeku ću zemaljski život skratiti ili produžiti.... Opozvati ću prijevremeno gdje postoji mogućnost propadanja, kako se ne bi ugrozio već postignuti stupanj zrelosti, i podarit ću visoku starost onima kod kojih je vidljivo povećavanje stupnja zrelosti ili još obrat k Meni, kako bi potonjim dušama omogućio put razvoja u onostranom. No ne vjerujte u to da kulturni položaj ima utjecaj na razvoj duše.... pošto život Ljubavi nije ovisan o vanjskim stvarima ili o povećanom zemaljskom znanju, jer se u svako doba i na svim mjestima radi o paljenju Ljubavne iskre u srcu, što je međutim neovisno o kulturi i običajima, pošto je to jedan čisto duhovni postupak u čovjeku kad ovaj tu iskru u sebi pali, na što ga neprestano može pokretati suživot sa drugim ljudima i Božanskim stvaranjem koje ga okružuje. Tako dakle da i najprimitivniji čovjek može povećati duševnu zrelost, a pogotovo onda kad mu je dano znanje o Božanskom spasitelju Isusu Kristu.... koje mu još može biti dostavljeno i u osnostranom, samo ako je duša dobre volje....
AMEN
Translator