너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에는 너희는 온전하지 못하다. 이것이 의미하는 것은 너희의 지식이 제한이 되어 있다는 것이고 내가 모든 것을 이해할 수 없다는 것이다. 그럴지라도 나는 너희에게 너희의 성장 정도에 합당하게 가르쳐 준다. 그러므로 너희가 항상 너희의 혼의 성장 정도의 기준이 될 너희의 사랑의 정도를 높임으로써 너의 지식을 높이는 것은 너희의 자신에게 달려있다.
너희가 사랑으로 충만하면 너희는 모든 것을 꿰어 볼 수 있을 것이다. 너희에게 사랑이 부족하면 너희는 비록 너희가 최대한의 설명을 받을 지라도 이해할 수 없을 것이다. 너희 안의 사랑의 영이 깨어나게 되었을 때 비로소 이런 지식이 깨달음이 되기 때문이다. 그러나 위로부터 내가 직접 말하는 것은 너희의 사랑하려는 의지를 강화시킬 것이다. 너희는 나를 이성적으로 깨닫게 될 것이고 그런 후 너희를 창조한 나를 향한 사랑이 너희 안에서 불 타오르게 될 것이다.
그러므로 나는 너희의 설명을 해달라는 부탁을 항상 들어줄 것이다. 이는 너희가 나를 사랑의 아버지로 깨달을 수 있게 그리고 내 사랑에 대해 너희가 보답하는 사랑으로 응답할 수 있게 하기 위해서이다. 너희는 내 귀환계획을 모르고 있지 않다. 그러므로 너희는 모든 혼들이 영의 나라로 가지 전의 마지막 과정으로 한번은 이 땅의 과정을 거쳐야 함을 안다.
너희는 서로 다른 사람들이 이 땅의 삶 가운데 서로 다른 성공을 하게 될 것임을 그리고 이런 차이는 신적인 피조물이라는 증거이기 때문에 내가 절대로 건드리지 않는 내 피조물들의 자유의지의 결과임을 안다. 더 나가 너희는 인간으로써 사는 삶 동안 너희가 너희 안의 이 사랑의 불씨를 불 지펴서 밝은 불로 타오르게 하면, 너희의 본래의 성품으로 너희를 변화시킬 수 있게 하는 사랑의 불씨를 너희에게 넣어 주었음을 안다.
한 혼이 묶여진 의지 가운데 이 땅의 피조물의 과정을 거치고 인간으로 육신을 입을 수 있는 선행조건을 만족시킬 성장 정도에 도달했으면, 그가 어디에서 그리고 어떤 문화 상태 있는 나라에서 태어나든지 간에 그에게 신적인 사랑의 불씨가 주어진다. 그러면 인간 스스로 이 사랑의 불씨를 잘 돌볼 것인지 또는 전적으로 질식시킬 것인지는 그의 손에 아래 놓여 있다. 선한 것과 신적인 것에 대한 자신의 내적인 반발심이 크면 클수록 그의 혼은 성장에서 더욱 뒤쳐지게 될 것이다. 그러나 선과 악에 대한 느낌은 모든 사람 안에 존재한다.
왜냐면 내가 이미 자주 설명했던 것처럼 그는 자신 스스로 선한 것과 악한 것을 실행할 때 느끼기 때문이다. 그리고 양심의 소리인 조용한 경고자를 자신 안에 가지고 있기 때문이다. 이웃들을 대할 때 어느 정도 내면의 음성에 귀를 기울여 대할지에 대한 개념이 그에게 없게 되는 것은 나에 대한 반발심이 아직 너무 커서 그가 내 대적자의 권세 아래 있기 때문에 가능하다. 그러면 그의 이 땅의 과정은 그가 마지막 성장에 도달하게 해줄 수 없다. 그는 이 땅의 과정을 다시 가야만 한다.
그러나 너희가 이런 자들이 필요한 성장 정도에 도달할 때까지 여러 차례 반복해 저세상으로부터 다시 이 땅에 돌아올 수 있다고 믿는 것은 잘못 된 것이다. 왜냐면 저세상에서도 혼들이 자신의 내적인 반발심을 포기하면, 자신을 성장시킬 수 있는 기회를 가지고 있기 때문이다. 마찬가지로 이 혼은 어두운 가운데로 깊이 타락할 수 있다. 이 혼이 지옥으로부터 자유롭게 해주려고 그에게 주어지는 도움을 받아들이지 않으면 끝 없이 긴 시간이 필요 할 수 있다.
이 혼은 그러면 항상 더욱더 굳어지게 되고 새롭게 이 땅의 피조물의 과정을 가야만 할 것이다. 이런 과정을 한번 이상 반복해야만 할 수도 있다. 그들이 자신의 내면의 내적인 반발을 줄이는 정도에 따라서 인간으로써 사는 동안에 가장 잘 성장할 수 있는 환경이 그들에게 주어진다. 서로 다른 성장 정도에 도달한 혼들을 받아들일 수 있는 수많은 학교들이 내 창조물 안에 있다는 것을 너희는 잊는다.
만약에 인간의 혼이 저세상으로 간다는 말을 너희는 올바르게 알지 못하고 있다. 이 땅의 삶의 밖의 모든 것은 저세상이다. 모든 행성들은 아주 서로 다른 성장 정도에 도달한 영적인 것을 담고 있다. 그래서 만약에 혼들이 창조물이 없는 공간에서 자신의 고통을 위해 행패를 부리며 강퍅하게 반발을 하지 않으면, 진실로 모든 혼들이 그들의 성장 과정을 지속할 수 있다.
그러나 이 혼은 한번은 심사 숙고할 것이다. 왜냐면 내 사랑과 긍휼은 어떤 혼도 포기하지 않고 모든 혼들에게 항상 작은 빛에 도달하여 한때 가졌던 반발심을 포기하고 저세상에서도 제공되는 가르침에 도달함으로써 자기 자신을 변화를 이룰 수 있게 가능성을 제공하기 때문이다. 나는 진실로 모든 혼들의 영적인 상태를 안다. 나는 모든 혼들이 견딜 수 있고 그리고 성장하는데 성공을 보장해 주는 모든 가능성을 안다. 그러나 나는 특별한 이유가 없는 한 즉 연약한 혼의 구원을 위한 목적이 아니라면, 혼이 인간으로 다시 한번 이 땅의 과정을 거치게 하는 것을 성공적인 가능성으로 보지 않는다.
나는 자신의 피조물들을 기분에 따라서 서로 다르게 생각하며 모든 사람에게 같은 기회를 부여하지 않는 공의가 없는 하나님이 아니다. 그러나 나에게 시간은 아무런 의미가 없고 나는 내 목표에 도달한다. 그럴지라도 나는 항상 또 다시 인간으로 이 땅에 임하게 하는 것을 통해 이런 목표를 이루지 않을 것이다. 왜냐면 내 의지로 사람들이 올바르게 결정하게 사람의 의지를 강요하는 즉 그들이 올바른 방향으로 의지를 갖게 내 권세를 통해 강요하는 한가지를 할 수 없기 때문이다.
사람의 자유의지로 항상 또 다시 실패하여 이 땅의 과정을 헛되게 만들 수 있다. 모든 혼은 자기 자신의 삶을 산다. 나는 그들이 아직 도달할 수 있는 성공을 정확하게 안다. 왜냐면 내가 그들의 의지를 알고 있기 때문이다. 이에 합당하게 나는 사람들의 이 땅의 삶의 기간을 짧게 하거나 길게 할 수 있고 할 것이다.
나는 퇴보할 수 있으면, 이미 도달한 성장 정도를 위험하게 만들지 않게 하기 위해 일찍 불러 드릴 것이다. 나는 성장 정도를 높일 수 있으면, 또는 나에게 돌아올 수 있는 가능성이 있으면, 저세상에서 성장할 수 있는 기회를 주기 위해 그들에게는 장수를 선물할 것이다.
여러 가지 인간적인 문화의 정도가 혼의 성장에 영향을 미친다는 것을 믿지 말라. 왜냐면 사랑의 삶은 외적인 것에 또는 높은 세상적인 지식에 달려 있지 않기 때문이다. 그리고 언제든지 어는 곳에서든지 심장 안의 사랑의 불씨를 지피우는 것에 달려 있고 그러나 이는 문화와 관습에 달려있지 않은 사람 안의 영적인 과정이기 때문이다.
게다가 항상 다른 사람과 함께 사는 삶이 그를 둘러쌓고 있는 신적인 창조물들이 그에게 이 과정에 자극을 줄 수 있기 때문이다. 그러므로 원시적인 사람들도 그들의 혼의 성장을 이룰 수 있다. 만약에 이 땅에서 또는 만약에 혼이 단지 선한 의지를 가지고 있으면, 저세상에서 그에게 전해질 수 있는 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대한 깨달음이 주어지게 되면, 원시적인 사람들도 그들의 혼의 성장을 특별하게 이룰 수 있다.
아멘
TranslatorSolange ihr Menschen über die Erde geht, seid ihr noch unvollkommen, und das bedeutet auch, daß euer Wissen noch Begrenzungen unterliegt, daß ihr nicht alles fassen könnet.... Dennoch unterweise Ich euch eurem Reifegrad gemäß, und an euch selbst liegt es daher, euer Wissen zu erhöhen, indem ihr euren Liebegrad erhöhet, der immer der Maßstab eurer seelischen Reife sein wird. Seid ihr liebeerfüllt, dann werdet ihr auch alles klar zu durchschauen vermögen.... Mangelt euch die Liebe, dann wird es euch auch an Verständnis mangeln, selbst wenn ihr vollste Aufklärung empfanget. Denn das Wissen wird erst dann zur Erkenntnis, wenn durch die Liebe der Geist in euch geweckt wird. Doch Meine direkte Ansprache von oben soll dazu beitragen, daß euer Liebewille gestärkt wird, daß ihr Mich verstandesmäßig erkennen lernen sollet und dann auch die Liebe in euch entzündet wird zu Dem, Der euch erschaffen hat.... Und darum werde Ich euch auch immer eure Bitte erfüllen, euch Aufklärung zugehen zu lassen, auf daß ihr Mich als liebenden Vater zu erkennen vermögt und Meine Liebe zu euch mit Gegenliebe erwidert. Euch ist Mein Rückführungsplan nicht unbekannt, und so wisset ihr auch darum, daß jede Seele einmal den Gang über die Erde antreten muß, der dann die letzte Wegstrecke ist vor der Einkehr in das jenseitige Reich. Ihr wisset auch, daß dieser Erdengang unterschiedlichen Erfolg zeitigt bei den verschiedenen Menschen und daß dies Folge ist des freien Willens Meiner Geschöpfe, den Ich niemals antasten werde, weil er das Merkmal eines göttlichen Geschöpfes ist. Ihr wisset ferner, daß euch für dieses Leben als Mensch ein Liebefünkchen beigegeben ist, das euch erst die Rückwandlung zu eurem Urwesen ermöglicht, wenn ihr dieses Liebefünkchen in euch entzündet und zu einer hellen Flamme auflodern lasset. Hat eine Seele den Gang durch die Erdschöpfung im gebundenen Willen zurückgelegt, daß sie nun den Reifegrad erreicht hat, der zur Verkörperung als Mensch Voraussetzung ist, so wird auch der göttliche Liebefunke ihr beigesellt, ganz gleich, wo und in welcher Kulturstufe sie zur Welt kommt. Und der Mensch selbst hat es in seiner Hand, diesen Liebefunken zu nähren oder ihn gänzlich in sich zu ersticken. Je größer noch sein innerer Widerstand ist gegen das Gute, Göttliche, desto mehr wird er in seinem seelischen Ausreifen zurückbleiben. Aber das Gefühl für Gut und Böse ist in jedem Menschen vorhanden, weil er.... wie Ich das schon oft erklärt habe.... an sich selbst die Ausführung von Gut und Böse empfindet und weil er auch den stillen Mahner, die Stimme des Gewissens, in sich hat. Daß ihm auch der Begriff fehlen kann, in welchem Maßstab er den Mitmenschen gegenüber der inneren Stimme Gehör schenken soll, ist deshalb möglich, weil sein innerer Widerstand gegen Mich noch so stark ist und er also unter der Gewalt Meines Gegners steht. Und dann kann sein Erdengang ihm kaum die letzte Reife eintragen, und er wird ihn wiederholen müssen. Nun aber ist die Annahme von euch Menschen falsch, daß er beliebig aus dem jenseitigen Reich wieder zur Erde zurückkehren kann und sich das so oft wiederholt, bis er einmal die nötige Reife erreicht hat.... Denn auch im jenseitigen Reich wird die Seele Möglichkeit haben, sich aufwärtszuentwickeln, wenn sie ihren inneren Widerstand aufgibt.... Doch sie kann ebenso tief absinken in die Finsternis, und es können endlose Zeiten vergehen, wenn sie die Hilfe nicht annimmt, die ihr angeboten wird, um sie aus der Hölle zu erlösen.... Dann wird sie stets mehr verhärtet, und sie wird erneut den Gang durch die Erdschöpfung hindurchgehen müssen.... Und dieses kann sich mehr als einmal wiederholen, und je nachdem ihr innerer Widerstand nachläßt, wird auch die Verkörperung als Mensch nun in solchen Lebenslagen stattfinden, wo die meiste Aussicht besteht, in einem Erdenleben auszureifen. Ihr alle vergesset die vielen Schulungsstationen, die in Meiner Schöpfung bereitstehen zur Aufnahme von Seelen allen Reifegrades.... Wenn euch gesagt wird, die Seele des Menschen geht in das jenseitige Reich ein, so versteht ihr noch nicht recht, was unter letzterem alles zu verstehen ist: Alles außerhalb des Erdenlebens ist "Jenseits".... Und alle Gestirne bergen Geistiges in den verschiedensten Entwicklungsgraden, wo wahrlich jede Seele ihren Entwicklungsgang fortsetzen kann, wenn sie nicht so hartnäckig in ihrem Widerstand verharrt, daß sie in schöpfungslosen Räumen ihr Unwesen treibt zur eigenen Qual. Auch dann kann sie noch einmal zur Besinnung kommen, denn Meine Liebe und Barmherzigkeit gibt keine Seele auf und gibt jeder Seele immer die Möglichkeit, zu einem Lichtschimmer zu kommen und die Wandlung an sich selbst zu vollziehen, indem sie erstmalig ihren Widerstand aufgibt und zugänglich ist den Belehrungen, die ihr auch im jenseitigen Reich zuteil werden. Und Ich weiß wahrlich auch die geistige Verfassung einer jeden Seele, Ich weiß auch um die jeder einzelnen Seele zuträglichen, Erfolg versprechenden Ausreifungsmöglichkeiten.... Aber diese ersehe Ich niemals in einem nochmaligen Erdengang als Mensch, in einem Rückversetzen der Seele auf die Erde.... wenn nicht ganz besondere Gründe vorliegen, welche wieder nur die Rettung schwacher Seelen bezwecken. Ich bin kein ungerechter Gott, Der Seine Geschöpfe aus einer Laune heraus verschieden bedenket und dadurch nicht jedem Menschen die gleichen Möglichkeiten geboten werden.... Aber es spielt auch bei Mir die Zeit keine Rolle.... Ich erreiche Mein Ziel.... Jedoch niemals würde Ich dieses Ziel erreichen durch immer sich wiederholende Einzeugung als Mensch auf dieser Erde, weil Ich eines nicht tun kann aus Meinem Willen heraus: den Willen des Menschen zu zwingen, daß er sich recht entscheide.... den Menschen zu einem recht gerichteten Willen veranlassen durch Meine Macht. Sein freier Wille kann immer wieder versagen und der Erdengang vergeblich sein. Jede Seele lebt ihr Eigenleben, und Ich weiß genau um die Erfolge, die sie noch erreichen kann, weil Ich ihren Willen kenne. Und entsprechend kann und werde Ich das Erdenleben des Menschen verkürzen oder verlängern.... Ich werde vorzeitig abrufen, wo ein Rückfall zu fürchten ist, um nicht den schon erreichten Reifegrad zu gefährden, und Ich werde denen ein hohes Alter schenken, wo eine Erhöhung des Reifegrades oder noch eine Umkehr zu Mir ersichtlich ist, um für letztere Seelen den Entwicklungsgang im Jenseits zu ermöglichen. Doch glaubet nicht, daß der jeweilige menschliche Kulturstand einen Einfluß hat auf die Entwicklung der Seele.... weil ein Liebeleben nicht abhängig ist von äußeren Dingen oder von einem erhöhten irdischen Wissen, weil es zu jeder Zeit und allerorten um das Entzünden des Liebefunkens im Herzen geht, das jedoch unabhängig ist von Kultur und Sitte, weil es ein rein geistiger Vorgang im Menschen ist, wenn er diesen Liebefunken in sich entzündet, und dazu stets das Zusammenleben mit anderen Menschen und die ihn umgebende göttliche Schöpfung ihn anregen kann. Also wird auch der primitivste Mensch seine Seelenreife erhöhen können, und sonderlich dann, wenn ihm auch die Kenntnis gegeben wird von dem göttlichen Erlöser Jesus Christus.... die ihm auch im Jenseits noch vermittelt werden kann, wenn die Seele nur eines guten Willens ist....
Amen
Translator