Compare proclamation with translation

Other translations:

대적자의 거짓역사 (UFO).

너희는 종종 큰 의심에 빠지게 되고 질문을 한다. 왜냐면 종말의 때에 너희는 내 대적자에 의해 너희에게 준비가 된 큰 놀라운 일들을 예상해야만 한다. 그는 너희 사람들을 혼돈시키고 위해 너희가 진리로부터 떠나게 하기 위해 어떤 수단도 쓰는 것도 주저하지 않을 것이다. 그는 너희가 실제적인 너희 혼을 위한 작업을 생각에서 다른 생각하게 하기 위해 모든 것을 할 것이다.

그는 이 가운데 교활한 방법을 쓰기 때문에 그가 하는 일을 사탄적인 것으로 깨닫는 것이 어렵게 될 것이다. 왜냐면 그는 항상 자신을 빛의 옷으로 가장할 것이기 때문이다. 그는 너희가 보호를 받을 것이라며 위로부터 세상적인 고난 가운데 있는 너희에게는 빛의 존재인 다른 별의 거주자들이 사람들을 영접하며 도움을 줄 거라고 하며 너희를 속일 것이다.

왜냐면 그는 실제 이 땅에 만연한 혼란을 바라보고 혼란을 더 크게 만들려는 자신의 목적을 위해 이를 활용하기 때문이다. 실제로 내 사명을 받은 셀 수 없이 많은 빛의 존재들이 사람들에게 세상적인 것뿐만 아니라 영적인 것에 관한 모든 도움을 주기 위해 준비를 하고 있다. 그러나 이로 인해 나타나는 역사는 단지 순전히 영적인 것이다. 그들은 너희의 생각에 역사를 할 것이다. 그들은 너희의 운명을 인도해 너희의 혼에 도움이 되게 할 것이다.

그들은 너희에게 좋은 조언을 줄 것이다. 만약에 너희가 나와 연결이 되어 내가 빛의 존재에게 너희를 돌보라는 사명을 줄 수 있으면 너희는 그들에게 모든 너희의 고난 가운데 도움을 청할 수 있다. 그러나 이런 모든 도움을 주기 위해 너희가 볼 수 있는 일이 필요한 것이 아니다. 그들은 자신을 나타내거나 너희가 눈으로 볼 수 있는 어떤 물건을 사용해 너희에게 가까이 다가가지 않을 것이다.

왜냐면 내가 너희를 도우라는 사명을 준 내 나라의 거주자인 빛이 존재들은 그들의 의지를 실현시키기 위해 너희가 볼 수 있는 형체를 필요로 하지 않기 때문이다. 그들은 항상 영적으로 너희에게 역사하는 영적인 존재이다. 그러나 내 대적자는 너희 사람들에게 다르게 역사한다. 그는 너희에게 역광을 비춰준다. 그는 사람들로 하여금 외계인들이 이 땅의 거주자들을 영접한다고 믿게 만들려고 한다. 그는 자신의 추종자들에게 거짓 빛을 비추게 한다. 왜냐면 그는 사람들이 자신들의 창조주 하나님에게 헌신하는 것을 막으려고 하고 사람들이 이런 존재들에게 향해 자신을 맡겨서 그의 지배 아래 거하게 하기 때문이다.

그는 마지막 때에 큰 권세를 가지게 될 것이고 진실로 이를 잘 활용할 것이다. 너희 사람들에게 나는 항상 쉽게 믿지 말라고 경고한다. 너희가 다른 행성에서 온 존재들이 너희에게 어떠한 도움을 주기 위해 지구에 다가오면, 모든 볼 수 있는 행성들 위에 성장이 필요한 존재들이 살고 있고 그러나 영원한 법칙에 따라 각자에게 지정해준 행성을 떠날 수 없고 실제 영적인 연결은 이룰 수 있지만 그러나 이 땅의 거주자들이 다른 행성의 거주자들과 연결을 구해서는 안 된다는 것을 생각하라.

왜냐면 너희는 영적으로 계시를 해주려는 그들의 성장 정도를 모르기 때문이다. 이런 존재들은 영적인 통로인 매체를 통해 너희에게 소식을 전할 수 있지만 그러나 너희가 이 소식이 얼마나 진리에 합당한지 판단할 수 없다. 그러므로 너희는 이런 소식들은 의문스러운 것으로 거절해야 한다. 왜냐면 너희가 나로부터 가르침을 받으면, 너희는 나로부터 직접 받거나 또는 너희에게 전해주기 위해 나로부터 직접 받아 전달할 내 나라의 빛의 존재를 통해 받을 것이다. 너희가 영을 분별하는 것을 배우지 않았으면, 너희는 영들과 교제하는 것을 피해야 한다.

그러나 내 대적자는 항상 스스로 영의 세계로부터 오는 소식에 자신을 여는 사람들에게 역사할 것이다. 감각을 초월한 것에 대한 갈망이 이미 내 대적자에게 구실을 제공하는 것이다. 그는 이런 갈망을 항상 사용할 것이다. 그러나 그는 절대로 사람의 혼의 구원을 위해 사용하지는 않는다. 종말의 때에 그는 그 자신이 물질 화되는 방법을 통해 즉 각각 사람들의 눈앞에 물질로 되어 있지 않은 공기의 형체로 나타내는 물체가 나타나게 하면서 특별한 것을 체험해보려는 그래서 내 대적자로부터 쉽게 영향을 받을 수 있는 사람들을 속이려고 할 것이다.

여기에다가 사람들이 물질로 된 물체로 볼 수 있는 우주 공간에 시험물체를 찾아서 사람들이 더 이상 허상과 실체를 구별할 수 없게 되었다. 그러나 이것이 어두움의 권세자가 인간에게 행하게 자극해서 인간이 시도한 것이던, 항상 어두움의 세계인 영의 세계에서 시도한 것이던지 간에 둘 다 사탄의 역사에 기원을 두고 있다. 종말이 가까이 다가오고 있다. 이것이 사탄이 특별하게 역사하는 이유이다.

그러나 나 자신이 내가 사람들에게 순수한 진리를 주면서 나도 특별하게 역사한다. 만약에 내가 다른 행성의 존재들이 내 임무를 받아서 일하면, 나는 진실로 너희에게 알려줄 것이다. 나는 너희를 불분명한 상태에 놔두지 않을 것이다. 그러나 나는 항상 말한다: “이런 역광에 의해 너희가 오류에 빠지지 않게 하라. “

왜냐면 사람들이 믿는 존재들이 너희를 구원하지 않고 너희를 멸망시킬 것이기 때문이다. 만약에 너희가 주의를 기울이면 그리고 나와 연결이 되었으면 그래서 나 지신이 항상 너희의 생각을 깨우쳐 줄 수 있고 너희를 진리의 빛 가운데 그와 그의 행하는 것을 깨닫게 하면, 너희는 종말 전에 그의 역사를 분명하게 체험할 수 있을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Œuvres d'éblouissement de l'adversaire (ovni)

Vous serez précipités encore souvent dans de grands doutes et poussés à des questions, parce que dans le temps de la fin vous devez compter encore sur de grandes surprises qui vous sont préparées de la part de Mon adversaire. Il ne craindra aucun moyen pour vous déranger et pour vous retenir de la Vérité – il se donnera du mal pour détourner les pensées de votre vrai travail sur l'âme et procédera d’une manière rusée qui sera difficile à reconnaître comme satanique, parce qu'il se camouflera toujours avec un vêtement de lumière. Il feindra de vous protéger, de vous venir en aide d’en « Haut » dans votre misère terrestre sous la forme d'êtres de lumière, d'habitants d'autres constellations qui prennent soin des hommes. Parce qu'il voit bien le chaos qui règne sur la Terre et il l'exploite pour atteindre ses buts, pour augmenter encore davantage la confusion. Sur Mon Ordre d’innombrables êtres de Lumière sont prêts pour vous garantir à vous les hommes toute Aide spirituelle comme aussi matérielle, mais leur action sera seulement purement spirituelle ils agiront sur vos pensées, ils vous pousseront vers Moi en Jésus Christ, ils guideront vos destins de sorte que vos âmes puissent en tirer une utilité. Ils vous donneront mentalement de bons conseils et vous pourrez même les invoquer pour de l’aide dans toutes vos misères, dès que vous êtes unis à Moi, de sorte que Je puisse charger ces êtres de Lumière de vous assister. Mais pour toutes ces prestations d'aide il n’est vraiment pas nécessaire que des choses visibles s'approchent de vous et se manifestent ou bien qu'elles se servent d’objets que vous pouvez voir avec vos yeux, parce que les habitants du monde de la Lumière, les habitants de Mon Royaume, que Je charge de telles prestations d'aide pour vous, ne nécessitent pas d'enveloppes visibles pour transformer leur volonté en action, ce sont des êtres spirituels qui agissent sur vous toujours seulement spirituellement. Autrement c’est Mon adversaire qui agit sur vous les hommes – il cherche à vous éblouir, il veut faire croire aux hommes que des êtres extra-terrestres prennent soin des habitants de la Terre et il charge ses vassaux de faire briller des lumières trompeuses, parce qu'il cherche à retenir les hommes de leur dévouement à leur Dieu et Créateur, et à les faire se tourner vers ces êtres, à se confier à eux et ensuite ils tombent sous sa domination. Et à la fin il a beaucoup de pouvoir qu’il exploite vraiment bien pour lui. Je peux toujours seulement vous mettre en garde, vous les hommes, contre la crédulité. Si vous croyez que des êtres d'autres constellations s'approchent de la Terre pour vous prêter une aide quelconque, alors pensez d'abord que toutes les constellations visibles sont habitées par des êtres qui ont besoin de mûrissement, qui ne peuvent pas laisser la constellation qui leur est assignée selon la Loi de l'Éternité, il peut certes exister une liaison spirituelle, mais celle-ci ne doit pas être cherché par les habitants de la Terre avec des habitants d'autres constellations, parce que vous ne connaissez pas l'état de maturité de ceux qui veulent s’annoncer à vous spirituellement. Ces êtres peuvent vous faire arriver sur des voies spirituelles, par des media, des messages desquels cependant vous ne pouvez pas contrôler leur contenu de Vérité. Et donc vous devez refuser de tels messages comme incertains, parce que si vous devez être instruits par Moi, cela se produit directement ou bien par des êtres de Lumière de Mon Royaume, qui reçoivent directement de Moi le bien d’enseignement qu’ils doivent vous apporter. Vous devez vous tenir loin d'un mouvement spirituel tant que n'avez pas appris à distinguer les esprits. Mon adversaire veut cependant s’insinuer toujours là où les hommes s'ouvrent volontairement pour communiquer avec le monde spirituel. Le désir pour quelque chose de surnaturel fournit à Mon adversaire un prétexte et il servira toujours les désireux, mais jamais pour le bien de leur âme. Dans le temps de la fin il cherchera même à leurrer les hommes en se servant de matérialisations, en faisant apparaître devant les yeux de certains hommes des objets qui n'existent pas matériellement, mais qui se présenteront comme des formations aériennes à ceux qui veulent expérimenter quelque chose d'insolite et donc ils peuvent être facilement influencés par Mon adversaire. À cela s’ajoute le fait que les hommes tirent des objets expérimentaux dans le Cosmos et qui sont visibles comme des objets matériels, de sorte que les hommes ne soient plus en mesure de distinguer entre l’apparence et la réalité. Mais les deux sont d’origine satanique – soit qu'il procède d'hommes ou bien du monde spirituel qui est de toute façon toujours le règne des ténèbres, et ces hommes sont poussés par le prince de ténèbres à leurs expériences. On va vers la fin et cela est aussi le motif pour l'action inhabituelle de Satan. Mais Moi-même J'agis aussi d’une manière inhabituelle, en faisant arriver aux hommes la pure Vérité, et Je ferai arriver à vous les hommes aussi l'Annonce si sur Mon Ordre ces « habitants d'autres Étoiles » devaient s'activer. Je ne vous laisserai pas sur cela dans l'ignorance, mais Je répète toujours de nouveau : « Ne vous laissez pas enjôler par de telles lumières d’éblouissement », parce que celui qui les crée ne veut pas vous sauver, mais il veut vous ruiner. Et avant la fin vous expérimenterez encore beaucoup et pourrez suivre clairement son action, si seulement vous êtes attentifs et restez unis à Moi, pour que Moi-même puisse éclairer votre pensée et le reconnaissiez dans la Lumière de la Vérité lui-même et son action.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet