Compare proclamation with translation

Other translations:

저세상에 있는 혼들을 위한 중보 기도 I

나는 항상 사람들이 아주 어두움 가운데 살고 있다는 것을 그러므로 그들에게 빛이 밝혀져야 함을 강조한다. 그러나 어두움을 더욱 깊게 만드는 많은 것들이 빛으로 여겨지고 있다. 왜냐면 이런 것들은 내 대적자로부터 나오는 그리고 순수한 진리가 전해진다는 보장하는 어느 정도의 조건을 갖추지 못했기 때문에 가르치는 권한이 없는데도 순수한지 못한 영도 역사할 수 있는 영적인 세계와 연결이 이루어지는 곳에서 가르치는 일을 하는 영적인 세력으로부터 나온 거짓 빛이기 때문이다.

내 대적자는 자신의 추종자들을 잃지 않으려고 애를 쓴다. 그러므로 사람들이 어떤 형태로 하던지 간에 사랑을 행하는 것을 피하게 하려고 한다. 그는 무엇보다도 혼들이 깊은 곳에서 일어서는 것을 그들이 밤의 어두움에서 낮의 빛에 도달하는 것을 막으려고 한다. 그러므로 그는 혼이 저세상으로 갔을 때 아직 예수 그리스도 믿는 믿음이 없을 때 깊은 곳으로부터 혼이 구속을 받는 것을 막기 위해 모든 일을 행할 것이다. 이런 혼들은 단지 사랑으로 하는 중보 기도를 통해 도울 수 있다.

왜냐면 이런 기도는 깊은 곳으로 가장 심한 어두움으로부터 가장 안전한 구원을 의미하기 때문이다. 그러나 대적자는 사람들이 이런 기도를 드리는 것을 못하게 하려고 한다. 왜냐면 사랑으로 드리는 중보 기도가 이런 불행한 혼들의 의지를 강하게 할 수 있는 그들이 저세상에서 저세상의 인도자가 전하는 가르침에 도달하게 할 수 있는 유일한 수단이기 때문이다. 구속을 받지 못한 혼들은 스스로 자신의 환경을 개선할 능력이 부족하다. 그들은 사랑으로 드리는 혼들을 강요하지 않고 혼들에게 능력으로 역사하는 사람들의 중보 기도에 의존한다. 그러나 어떤 존재도 사랑에 대항해 계속하여 저항을 할 수 없다. 대적자가 금하려고 하는 것이 바로 이런 중보 기도이다.

사람이 이제 자신 안의 영으로부터 가르침을 받을 수 있게 되면, 그는 항상 단지 진리에 합당한 설명을 받을 것이다. 그러나 사람 안의 영의 역사에 대한 의문을 가지고 있으면, 그는 나 자신으로부터 온 것이 아니라 그가 스스로 조절할 수 없는 영의 나라의 존재로부터 가르침을 받을 수 있다. 그러나 그는 조심해야 하고 자신에게 전해진 가르침이 진리에 합당한지 진지하게 시험해야 한다.

왜냐면 만약에 그가 진리에 합당하지 않은 영적인 내용을 전하면, 그는 아주 쉽게 스스로 사탄을 도와주는 자가 될 수 있기 때문이다. 만일 사람이 단지 사랑을 판단기준으로 택하면, 쉽게 판단할 수 있다. 자신을 불행하게 느끼는 혼을 도울 수 없는 이 내용이 내 사랑과 지혜에 합당한 것인가? 내가 과연 자신의 구속을 갈망하고 빛을 갈망하는 존재가 사탄의 갈고리에 의해 묶여 있는 것을 허용하는가?

존재가 도움을 영접할지는 항상 단지 존재의 의지가 결정적이다. 그러나 그에게 도움을 주는 것을 절대로 거절하지 않을 것이다. 절대로 대적자에게 권세를 부여하지 않을 것이다. 왜냐면 내가 절대로 저주하지 않고 항상 단지 혼을 깊은 곳으로부터 구해내기를 원하기 때문이다. 이런 구원은 만약에 혼이 너무 연약하면, 단지 인간의 편에서 또는 불쌍한 혼에게 보내어 질 수 있는 빛의 존재에 의한 사랑의 힘으로 일어날 수 있다. 이 땅에서 사람이 사랑으로 드리는 중보 기도는 존재에게 도움이 되는 그러나 혼의 의지에 합당하게 그의 의지를 강화시켜 주는 능력으로 역사를 한다.

내 구속역사가 저세상에서도 계속 된다는 것은 모든 피조물에게 해당이 되는 내 큰 사랑에 이미 근거를 두고 있다. 항상 그리고 항상 또 다시 나는 타락한 존재들을 비록 내가 그들의 의지를 존중할지라도 높은 곳으로 인도할 것이다. 이런 불행한 구속되지 못한 혼들을 향한 이 땅의 한 사람의 사랑은 이런 혼들에게 감동을 주는 우선 그들에게 연약한 빛이 주어지는 그들의 자원해 가르침을 영접할 수록 강하게 되는 그들이 영계에서 받을 수 있는 가르침을 영접하게 그들의 의지에 자극을 줄 수 있는 능력의 흐름이다.

내 사랑은 절대로 중단되지 않는다. 내 사랑은 이런 존재들에게도 해당이 된다. 나는 절대로 혼들이 빛을 향한 길을 구하면, 대적자가 이를 방해하는 것을 허용하지 않을 것이다. 그러나 나는 항상 이런 혼들을 사람의 심장에 맡기어서 그들이 침묵 기도하는 가운데 이들을 위해 기억하게 한다. 진실로 이런 사랑의 중보 기도를 받는 어떤 혼도 버림을 받지 않게 될 것이다. 사람들에게 중보 기도가 쓸모없다고 전하는 일은 진실로 사탄적인 가르침이고 이런 가르침은 절대로 나로부터 나올 수 없다.

왜냐면 이런 가르침은 바로 이런 사랑으로 드리는 중보 기도를 통해 이 땅의 모든 사람이 참여할 수 있는 저세상에도 해당이 되는 내 구원계획에 정 반대가 되는 것이기 때문이다. 나는 항상 너희에게 말한다: 너희는 진실로 모든 지옥의 거주자들을 너희의 중보 기도로 구속할 수 있다. 왜냐면 내 대적자는 사랑 앞에 무력해지기 때문이다. 사랑이 대적자가 붙잡아 두고 싶어하는 혼들을 빼앗고 그는 사랑 앞에 능력이 없다.

그러므로 그는 너희 사람들에게 사랑으로 하는 중보 기도가 소용이 없다고 거짓말하면서 사람들이 사랑의 사역을 하는 것을 막으려고 한다. 그는 이런 오류를 자원하여 영접하고 진리로 열심히 대변하는 자원하는 사람을 찾는다. 이런 사람들이 그들의 가르침이 내 사랑과 지혜에 반대되는 것이라고 생각을 해보려고 하면, 그들은 스스로 자신의 오류를 발견할 것이다.

왜냐면 나는 항상 구속하려고 하고 절대로 저주하려고 하지 않기 때문이다. 사랑을 행하려는 의지를 가진 모든 사람은 이런 구속의 역사를 지원해 내가 그들의 사랑 때문에 능력을 줄 수 있고 그럴지라도 영원한 질서의 법칙을 어기지 않고 역사할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Intercessão para almas para além de.... I.

Uma e outra vez sublinho que as pessoas ainda estão muito no escuro e que, por isso, deve ser acesa uma luz para elas. No entanto, muitas coisas são chamadas luz que, no entanto, aprofundam bastante as trevas, pois são luzes cintilantes que emanam do Meu adversário e são transmitidas às pessoas por forças espirituais que não têm direito a ter um efeito pedagógico, mas que se expressam onde as ligações são estabelecidas com o mundo espiritual, onde os espíritos imaturos também podem intervir porque certos pré-requisitos que garantem a transmissão da pura verdade ainda não estão em vigor. O meu adversário estará sempre preocupado em não perder os seus seguidores, e por isso tenta impedir as pessoas de trabalharem com amor, independentemente da forma sob a qual isso aconteça.... Acima de tudo, ele tenta impedir que as almas se levantem do abismo, que alcancem a luz do dia, fora da escuridão da noite. E assim também fará tudo para impedir a redenção das almas do abismo se elas tiverem entrado no reino do além e ainda não tiverem encontrado a fé em Jesus Cristo. Tais almas só podem ser ajudadas por intercessão amorosa, pois tal significa uma salvação bastante certa da queda no abismo, da pior escuridão.... Mas ele quer impedir que as pessoas o façam, porque a intercessão amorosa é o único meio de fortalecer a vontade destas almas infelizes para que sejam acessíveis às instruções que também lhes são dadas no reino do além pelos guias espirituais.... A todas as almas não redimidas falta a força para melhorarem elas próprias a sua situação, elas dependem da intercessão amorosa das pessoas, o que tem um efeito sobre estas almas novamente como força sem, contudo, as forçar.... No entanto, nenhum ser será capaz de resistir ao amor a longo prazo, e é isto que o adversário quer evitar.... Se o ser humano puder ser instruído pelo seu espírito dentro de si mesmo, então ele só receberá a verdadeira iluminação.... Mas se o funcionamento do espírito no ser humano é questionado, se ele não se deixa instruir por Mim mesmo mas por seres do reino espiritual que ele próprio não pode controlar, então ele deve ser cuidadoso e examinar seriamente se os ensinamentos que lhe são transmitidos também correspondem à verdade.... Pois ele torna-se então facilmente cúmplice do próprio Satanás se difundir conhecimentos espirituais que contradizem a verdade. E é fácil verificar se o ser humano só aplica o padrão do amor.... Está de acordo com o Meu amor e sabedoria que um ser que se sente infeliz não seja ajudado? Permitirei que um ser seja mantido pelas garras de Satanás que anseia por redenção, por luz? Apenas a vontade do ser é sempre decisiva quanto a aceitar ajuda, mas a ajuda nunca lhe será negada, nunca será concedido poder ao adversário, pois nunca condeno, mas apenas procuro salvar as almas do abismo. E este salvamento só pode acontecer.... se a própria alma estiver demasiado fraca.... só pode acontecer através da força do amor que pode ser fornecido às almas pobres por pessoas ou seres de luz.... E a intercessão amorosa de uma pessoa na terra tem o efeito de força que beneficia o ser e fortalece a sua vontade.... mas a vontade da alma é cumprida. O facto de o Meu acto de Salvação também continuar no reino do além já se baseia no Meu maior que grande amor que se aplica a todas as Minhas criações vivas.... Uma e outra vez ajudarei a pessoa caída a ascender, apesar de respeitar o seu livre arbítrio. O amor de uma pessoa na terra, que se aplica a tais almas não redimidas e infelizes, é um fluxo de força que toca estas almas e pode estimular a sua vontade de aceitar as instruções que também podem receber no reino espiritual, o que primeiro lhes dá uma luz ténue que aumentará quanto mais voluntariamente aceitarem estas instruções. O meu amor nunca cessa, também se aplica a essas almas, e nunca permitirei que o adversário as impeça quando procuram o caminho para a luz..... Mas exorto constantemente as pessoas a lembrarem-se destas almas em intercessão silenciosa, e verdadeiramente, nenhuma alma se perderá se for lembrada em intercessão amorosa. Este é verdadeiramente um ensinamento satânico para pregar a inutilidade da intercessão às pessoas; tal ensinamento nunca poderá ser aceite por Mim, pois contradiz completamente o Meu plano de Salvação, que também se aplica ao reino do além e no qual cada pessoa na terra pode participar precisamente através da intercessão amorosa.... Uma e outra vez vos digo: Poderia verdadeiramente redimir todos os habitantes do inferno, em virtude da sua intercessão.... Pois o meu adversário é impotente perante o amor, o amor arrebata das suas mãos todas as almas a que quer agarrar.... Ele não tem força perante o amor e por isso quer impedir as pessoas de trabalhar com amor, e fá-lo mentindo-vos, humanos, sobre a inutilidade da vossa intercessão amorosa. E também encontra pessoas dispostas a aceitar tal erro e apressadamente representá-lo como verdade.... E se estas pessoas considerassem que os seus ensinamentos contradizem completamente o Meu amor e sabedoria, então elas próprias também se dariam conta do seu erro, pois eu procurarei sempre redimir-me mas nunca condenar. E todas as pessoas que estão dispostas a amar apoiar-me-ão neste acto de Salvação, para que eu possa distribuir força em nome do seu amor e ainda assim não trabalhar contra a lei da ordem eterna...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL