인간으로 너희의 존재기간은 아주 끝 없이 긴 성장을 위한 한 기간의 아주 작은 부분에 해당함을 알아야 한다. 이 짧은 기간이 엄청나게 큰 의미가 있는데 이는 영원히 너희의 운명을 정하는 의지의 결정을 이 짧은 시간 동안에 해야 하기 때문이다. 왜냐면 너희는 이 성장 과정의 끝맺음을 해야 하기 때문이다. 그러나 너희는 다시 이 과정을 끝 없이 길게 만들 수도 있다. 인간들 너희의 본체 „나“인 혼의 복과 고통을 결정하는 것을 의미한다.
인간들은 이에 대해 별로 생각하지 아니하며 인생은 빨리 지나가 버린다. 이런 인생의 결과는 나타난다. 너희에게 항상 이에 대해 가르쳐 주었지만 적은 사람들이 내가 말한 것에 주의를 기울였다. 너희가 이를 영접하면, 옳은 목표를 위해 애쓰고 힘쓰는 삶을 살 것이다. 너희가 감사하게도 너희를 존재하게 하신 창조주 하나님을 믿고 그와 연결이 돼야만 한다. 그러면 하나님의 뜻에 따라 인생을 살 수 있게 하는 힘이 너희에게 보내어 지게 된다. 너희 들은 이 창조주 하나님과 그의 뜻에 복종하기 위해 하나님을 알아야만 한다.
지구상에서 살게 한 목적대로 즉 목표를 이루는 삶을 살기 위해 너희는 너희가 인간으로 존재하는 의미를 알아야 한다. 어떤 방식으로 일어나건 간에 하나님의 뜻이 너희에게 항상 전달되어 왔고 너희가 이를 모르게 놔두지를 안 했다. 하나님이 사람들에게 말한다. 즉 들을 만한 조건이 갖춰진 사람에게 직접 말한다.
또는 중간자를 통해 설명한다. 하지만 사람들이 자기의 뜻을 알지 못하게 절대로 그냥 놔두지는 않는다. 왜냐면 지구상에 살 동안 그들이 이런 지식으로 지구상의 삶을 올바로 살아 그들의 성장을 완성하게 하기 위해서이다. 그럴지라도 사람들은 모든 설명을 들으려 하지 않고 하나님으로부터 멀어져서 믿지 않고 인생에 깊은 의미를 부여하지 않으려고 한다.
이들은 자신을 단지 피조물중의 하나로만 여기고 삶 자체에 목적이 있는 것으로 생각하며 이 관점으로만 그들의 삶을 바라보며 몰두한다. 이들은 결과적으로 사랑의 삶을 요구하는 하나님을 뜻을 적용시키지 않으며 자기 사랑에 기초해 자신의 기쁨을 최대로 하고자 하는 항상 자신만을 생각하며 절대 그의 이웃을 생각하지 아니하는 이런 자신의 뜻을 우선한다. 이런 사람은 전적으로 잘못 된 생각 가운데 있으며 변화가 일어나지 않으면, 이 땅에서의 자기의 목적을 결코 이룰 수 없다. 그는 인생을 헛되이 살게 되며 자기 혼이 비참한 운명을 맞이한다.
그를 막을 수도 없는 것이 그도 자유의지를 받았고 어떤 모양으로든 진리의 지식을 받아들이는 것을 간섭할 수 없기 때문이다. 그에게 진리는 항상 어떤 방식으로든지 전해진다. 그가 단지 진리에 대한 올바른 자세를 갖기만 하면, 그의 혼이 이 진리로부터 옳은 유용한 것을 얻게 한다. 그러나 그는 진리에 대한 자세를 가지는 것을 피해버린다. 세상적인 감각으로 인지할 수 있는 것인 세상과 재물들에 만족해 버린다. 그는 이에 포로가 되어버려, 자신의 성장을 위해 한 발짝도 움직이지 않는다.
왜냐면 사랑과 하나님과 내적인 연결로 올 수 있는 내적인 인식, 즉 자신의 뜻이 올바른 뜻인지를 확신시켜 주는 것이 없기 때문이다. 사람의 의지는 인간으로 살 동안 자유롭게 선택할 수 있다 선택할 수 있게 되어 있어야만 한다. 그래야 다시 원래 상태로 돌아 가서 원래 자기로 될 수 있는 선택을 할 수 있기 때문이다. 만약에 사람이 자유롭지 못하면, 즉 스스로 최고의 복을 보장하는 하나님을 향한 길을 선택할 수 없으면, 최고의 복에 영원히 이를 수 없다. 하나님으로부터 자유롭게 나온 모든 것은 이 자유 안에 머물러 있어야만 한다. 그래야만 복된 것이고 무한하게 존재한다.
하나님에 의해 창조 된 존재들이 한번 이 자유를 잘못 사용했다. 그들은 영원들 가운데 불행해야 하지만 하나님이 그들에게 자기에게 돌아오는 선택을 하게 하기 위해 즉 하나님을 위할 것 인가 대적할 것인가 자유롭게 선택하게 다시 한번 자유를 주었다. 이 때문에 인간으로서 지구상의 삶에 의미가 특별히 크지만 제대로 인식들을 하지 못하고 있다. 대적자들은 사람들에게 중요하고 추구할 만한 것처럼 보이는 많은 것 들을 눈앞에 보이게 한다. 그래서 사람은 혼돈 된 생각하게 되고 단지 육체의 편안함을 추구하게 만들며 혼에는 전적으로 관심을 두지 않게 만들어 인생의 목적을 이루지 못하게 한다.
반면에 사람들에게 지구상 인생의 의미와 목적을 항상 알게 하게 시도가 계속돼 왔다. 그리고 사람들은 한번 책임을 져야 한다. 왜냐면 인간이 목적을 위해 지구상에 살게 되었음을 알려 주었기 때문이다. 누구든지 이 목적을 진심으로 이해하려고 하면, 그는 이에 대한 설명을 받게 될 것이며 그는 그에게 일어나는 일들이 지혜로운 간섭이 있다는 것을 알 수 있을 것이며 이것을 따를 경우, 진실로 자신의 인생의 목적을 깨닫게 되며 이 목적을 이루기 위해 애를 쓸 것이며 책임감 있게 인생을 살며 그의 창조주 하나님을 인정하고 사랑할 것이다. 이 사람은 지구상의 인생을 진실로 헛되이 살지 않았고 내적으로 성장할 것이며 사랑으로 하나님과 연합되는 올바른 목표에 다다를 것이다. 그는 인생의 의미를 알기 때문에 이 한 성장의 시대 동안에 목표를 이루기 위해 모든 것을 행할 것이다. 이런 이는 자기의 시간이 오면, 어떠한 형체나 속박으로부터 자유롭게 되어 복되고 빛나는 나라에 갈 것이다.
아멘
TranslatorGledajte na vaše ljudsko postojanje čisto kao na kratko poglavlje jednog beskrajno dugog perioda razvoja koje je, međutim, od ogromne važnosti, budući tijekom ovog kratkog vremena vi trebate donijeti vašu odluku volje koja odlučuje vašu sudbinu u vječnosti.... Jer vi možete dovesti ovaj period razvoja do zaključenja; ali vi ga možete također iznova produžiti za jedno beskrajno dugo vrijeme koje predstavlja blaženstvo ili agoniju za vašu dušu.... stvarno ‘ja’ ljudskog bića.... time vi sami donosite ovu odluku kao ljudsko biće. Vi ljudi ne provodite puno vremena razmišljajući o tome, ali vrijeme vašeg zemaljskog života prolazi brzo i onda će njegov učinak stupiti na snagu.... Opet i iznova vi ste obaviješteni o tome ipak vi obraćate malo pažnje na ono što vam je rečeno ili bi živjeli svjesno i uložili napor stremiti ka ispravnom cilju. Ali onda morate također vjerovati u Boga i Stvoritelja Kojem dugujete vaše postojanje, i ostvarujući kontakt sa Njime vi ćete također primiti snagu da živite vaš život sukladno Njegovoj volji. Vi morate biti svjesni ovog Boga i Stvoritelja kako bi sebe podredili Njemu i Njegovoj volji.... I vi morate znati razlog za vaše postojanje kao ljudsko biće.... kako bi živjeli korisno [[(primjereno)]] na Zemlji.... tj. da postignete cilj naračun kojeg živite na Zemlji.... Vi nećete biti držani u neznanju, opet i iznova Božja volja će vam biti proglašena, bez obzira na koji način će se to dogoditi. Jer Bog govori ljudima, On im se obraća direktno čim su uvjeti za to bili ispunjeni.... Ili će On prosvjetliti osobu kroz posrednike.... Ipak On neće nikada ostaviti ljude bez znanja o Njegovoj volji, pošto im ovo znanje omogućuje živjeti njihov zemaljski život ispravno i time kompletirati njihov razvoj dok oni još žive na Zemlji. Međutim, oni mogu također držati um zatvorenim pred svakim objašnjenjem; oni mogu sebe udaljiti od Boga, postati nevjernici i odbiti prihvatiti bilo koje dublje razloge za življenje na Zemlji. Oni mogu smatrati sebe ništa doli stanovnicima stvaranja, čiji je život čisto sam po sebi kraj, i jedino se odnositi prema životu sa ove točke gledišta.... Onda oni isto tako ne prihvaćaju volju Boga, Koji zahtjeva život Ljubavi, nego njihova vlastita volja prevladava, koja je čisto utemeljena na sebičnoj ljubavi, koja bi jedino željela sebi priskrbiti najveće moguće zadovoljstvo i jedino će uvijek uzeti sebe u obzir ali nikad njezino bližnje ljudsko biće.... Čovjek poput takvog razmišlja kompletno pogrešno, i ukoliko se ne promijeni on nikada neće postići njegov cilj na Zemlji.... On će živjeti njegov zemaljski život uzalud i pripremiti užasnu sudbinu za dušu.... Ali niti on može biti spriječen od toga pošto ima slobodnu volju i neće biti na nijedan način lišen onoliko koliko se to tiče prepoznavanja Istine, pošto će ju on uvijek primiti u jednom ili drugom obliku, on jedino treba formirati ispravno mišljenje o njoj i njegova će duša također izvući pravu korist.
Međutim, baš ovo formiranje mišljenja je od strane njega zanemareno, on će biti zadovoljan sa onim što može pojmiti sa njegovim zemaljskim osjetilima.... svijetom i njegovim vlasništvima.... i on će dozvoliti sebi da bude zarobljen od strane njih i nikad se neće zaputiti korak naprijed u njegovom razvoju budući za to nedostaju svi uvjeti, takvi kao Ljubav i srdačna veza sa Bogom, kroz koje bi on mogao postići unutarnje shvaćanje a što svjedoči o njegovoj ispravno fokusiranoj volji.... Ali volja ljudskog bića je slobodna i također mora biti slobodna tijekom njegova života na Zemlji tako da on može donijeti odluku i još jednom imati priliku ući u njegovo izvorno stanje i postati kako što je bio na početku.... Jer on nikada ne bi bio sposoban postići najviše blaženstvo kada bi ostao jedno neslobodno biće i nesposoban se dobrovoljno zaputiti stazom do Boga, Koji će jamčiti ovo krajnje blaženstvo.... Sve što je proizašlo iz Njega kao slobodno biće mora ostati u ovoj slobodi i žudjeti Ga dohvatiti, onda će on također biti i ostati vrlo sretan bez ograničenja.... Božja stvorena bića su jednom vlastitom krivnjom proigrala ovu slobodu i bila su u bijednom stanju koje je trajalo vječnostima, ipak jednog dana Bog će im vratiti ovu slobodu ali jedino u svrhu njihovog konačnog povratka Njemu.... u svrhu donošenje slobodne odluke volje za ili protiv Njega.... unatoč tome, opet i iznova pažnja ljudskog bića će biti skrenuta na značenje i svrhu zemaljskog postojanja. I jednog dana on će također morati opravdati sebe, budući će svaka osoba prije ili poslije biti obaviještena o činjenici da on živi na Zemlji poradi svrhe.... I svatko tko ozbiljno pokušava ustanoviti ovu svrhu će također primiti prosvjetljenje, u svemu što mu se dogodi on će biti sposoban otkriti mudro vođenje, onda će on također početi shvaćati svrhu ovog zemaljskog života i nastojati je ispuniti, on će živjeti odgovorno i uskoro naučiti prepoznati i ljubiti njegova Boga i Stvoritelja.... Onda on doista neće živjeti njegov zemaljski život uzalud, on će iznutra sazrijeti i uskoro postići pravi cilj: njegovo sjedinjenje sa Bogom kroz Ljubav.... On će prepoznati značenje života na Zemlji i učiniti štogod je potrebno kako bi doveo jedan period razvoja do zaključenja, tako da će biti oslobođen od svake fizičke forme, od svakog okova, i biti sposoban ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva kada je došao njegov čas.
AMEN
Translator