Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 축복이 포도원 일꾼과 함께한다.

나는 너희의 길을 모든 방식으로 평탄하게 할 것이다. 이로써 나와 내 나라를 위해 하는 일이 얼마나 중요한지를 깨달을 것이다. 너희는 내가 이런 일을 충분하게 가치 있게 여기지 않는다고 믿어서는 절대로 안 된다. 왜냐면 단지 나만이 판단할 수 있기 때문이다. 진실로 너희는 나를 위해 그리고 너희가 나에게 인도하는 혼들을 위해 아주 크게 섬길 수 있다.

너희 사람들에게는 항상 단지 세상적인 성공을 주는 것, 볼 수 있거나 또는 그 만질 수 있는 것, 너희가 도달하는 명예와 명성과 인간적인 존경이 중요하고 그러나 영적인 일에는 주의를 기울이지 않는다. 왜냐면 영적인 일의 성공은 볼 수 없기 때문이다. 단지 영적인 사람들이 영적인 일을 깨닫고 이를 관찰할 수 있다.

그러나 너희 사람들은 단지 너희를 변화시키는 너의 혼을 아주 높은 성장 정도에 이르게 하는 이 한 가지의 목표를 위해 이 땅에 살고 있다. 그러므로 영의 나라를 목표로 하는 것만이 너희에게 유일하게 중요한 것이다. 모든 포도원 일꾼은 사람들로 하여금 나와 내 나라에 가까이 가게 만들고 그들에게 목표를 눈앞에 보여주고 사람들 스스로 나와 내 나라를 추구하게 하는데 기여를 한다. 이를 위해 나는 그들을 축복한다.

왜냐면 내가 이 땅에서 동역자가 필요하기 때문이다. 나는 나 대신에 너희 이웃에게 내 신적인 사랑의 가르침을 전해주고 내 의지를 성취시키게 자극해 주고 그들의 이 땅의 과제에 주의를 기울이게 해주며 그들에게 이 땅의 과제를 수행하게 영적으로 조언해주고 도와줄 사람이 필요하다. 나는 자유의지로 나와 동역하기 위해 자신을 나에게 제공하는 사람을 내가 다시 올바른 가르치는 능력을 가진 선생으로 양육한다.

왜냐면 가장 순수한 영적인 내용이 자연스러운 방식으로 사람들에게 전해져야만 하기 때문이다. 그러므로 내 종들은 이런 영적인 내용을 나 자신으로부터 받아서 전달해 줘야 한다. 사람들에게 단지 나만이 전할 수 있는 진리에 합당한 가르침이 필요하다. 그러므로 나는 쉬지 않고 내 말을 이 땅에 보내주려고 하고 자유의지로 자신을 나에게 열고 나 자신이 직접 가르치게 허용하고 스스로 내 말을 생각하고 그대로 행하고 항상 확신을 가지고 내 말을 대변하는 모든 사람을 축복할 것이다.

왜냐면 나는 사람들이 이 땅의 삶을 사는 동안에 사람들에게 절대로 도움을 주지 않고 놔두지 않을 것이기 때문이다. 나는 그들에게 그들이 필요한 모든 것을 제공해 그의 이 땅의 삶이 성공하게 할 것이다. 그러나 사람들이 나와의 직접 연결시키지 않기 때문에 내가 직접 역사할 수 있는 기회는 아주 적다.

그러므로 나는 중계자를 통해 그들이 내 말을 듣게 접근해야만 한다. 중계자는 내가 사람들에게 전달하기 원하는 모든 것을 나 대신에 말을 하는 아름다운 과제를 가지고 있다. 그들은 이렇게 할 수 있는 능력을 가지고 있다. 왜냐면 나 자신이 그들에게 말하고 그들은 항상 단지 내 명을 받아서 그들이 나로부터 받은 것을 전달 해주기만 하면 되기 때문이다. 나 자신이 그들에게 그들 자신을 아주 행복하게 해줄 영적인 내용을 전달한다.

그들은 이제 이런 내용을 가지고 만나는 사람 중에 이로부터 유익을 얻게 하는 일을 할 수 있다. 그들은 나로부터 그들 자신에게 구원에 이르게 해주는 영적인 것을 풍성하게 받게 될 것이고 이를 영적인 어두움 가운데 있는 사람들의 길을 밝혀 줄 빛을 필요로 하는 사람들에게 많은 설명을 해주면서 아주 성공적으로 활용할 수 있다.

나는 진실로 너희에게 부족하게 주지 않을 것이다. 너희가 알기 원하는 모든 것을 너희가 알게 할 것이다. 나에게 영적인 요구를 하는 어떤 사람도 받지 못하게 되지 않게 될 것이다. 그러나 인류에게 전하는 일은 항상 단지 나에게 복종하며 모든 요구 조건을 갖춘 자신 안에 영이 역사하게 허용하는 나 대신에 나 자신으로부터 직접 받은 영적인 내용을 전하는 종을 통해 이루어질 수 있다.

사람들이 이런 가르침을 받는 것이 얼마나 필요한지를 내가 알고 있기 때문에 나는 자유의지로 나를 섬기기 위해 자신을 나에게 드리는 모든 일꾼들을 내 포도원에 받아들이고 그들이 할 일을 나누어 준다. 그는 진실로 아주 특별하게 세상적으로 성공을 했다고 볼 수 있는 세상 사람들보다 더 큰 일을 행할 것이다.

이런 사람들은 한 혼이 성장하고 영적인 길에 들어서고 항상 단지 그들이 성장하고 그들이 완성을 유일하게 보장하는 나와 하나가 되는 것을 이루는 그들의 이 땅의 삶의 목적에 도달하려고 애를 쓰는 성공을 증명할 수 없을 것이다. 너희의 과제의 중요성을 나는 항상 또 다시 너희에게 분명하게 해야만 한다.

왜냐면 나는 너희가 이 일을 모든 세상적인 일보다 우선에 두기를 너희 자신이 가까이 다가오는 모든 세상적인 성공이 무의미 하게 되고 너희가 벌어드린 영적인 재산 만이 유일하게 남게 되는 종말을 고려할 때 이 일을 긴급한 일로 깨닫기를 원하기 때문이다. 너희 모두는 이런 영적인 보물을 넘치게 받을 수 있다. 왜냐면 나로부터 어떤 제한도 가해지지 않기 때문이다. 너희는 쉬지 않고 받을 수 있다. 너희는 이를 갈망하는 모든 사람에게 쉬지 않고 전할 수 있다. 왜냐면 내가 사람들의 심장을 알고 그들에게 그들의 소원에 따라 항상 선물해줄 것이기 때문이다.

나는 너희에게 영적인 보물을 소원하는 사람들을 만나게 할 것이다. 나로부터 양식을 받기를 원하는 어떤 사람도 굶거나 목 마르게 될 필요 없다. 내 종인 너희는 나와 내 나라를 위하는 너희의 일을 열심히 하며 나를 섬겨야 한다. 왜냐면 이 일이 긴급하고 모든 사람이 할 수 있는 일이 아니기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A bênção de Deus repousa sobre o trabalho na vinha....

Quero abrir-vos o caminho de todas as maneiras para que reconheçam a importância do vosso trabalho para Mim e para o Meu reino. Nunca devem acreditar que não valorizo suficientemente este trabalho, pois só eu o posso julgar, e na verdade, vocês podem conseguir muito e fazer de Mim e também das almas um imenso serviço que me trazem. Para vós, humanos, só parece importante o que resulta em sucesso terreno, o que é visível ou tangível para vós, o que alcançais em termos de honra e fama, em termos de prestígio humano.... Mas pouca atenção é dada à actividade espiritual, pois os seus sucessos não podem ser vistos, só podem ser reconhecidos e perseguidos por pessoas espiritualmente despertas. Mas vós, humanos, só viveis na terra por um objectivo, para vos espiritualizardes, para ajudardes a vossa alma a atingir um alto grau de maturidade, e por isso só isso é importante para vós que tem como objectivo o reino espiritual, e cada trabalhador da vinha contribui para aproximar Mim e o Meu reino das pessoas, para tornar visível para elas o objectivo certo e para motivar as próprias pessoas a lutar para Mim e para o Meu reino. E abençoo-os por isso, pois preciso de colaboradores na Terra, preciso de pessoas que apresentem o Meu divino ensinamento de amor aos seus semelhantes em Meu nome, que os encorajem a cumprir a Minha vontade, que chamem a sua atenção para a sua tarefa terrena e que espiritualmente os aconselhem e ajudem a cumprir a sua tarefa terrena.... Preciso de pessoas que voluntariamente se ofereçam a Mim para esta cooperação, que eu possa então treinar novamente para se tornarem verdadeiros professores, pois às pessoas deve ser oferecido o mais puro conhecimento espiritual de uma forma natural, e por isso os Meus servos devem receber este conhecimento espiritual de Mim mesmo e transmiti-lo em.... As pessoas precisam de ensinamentos que correspondam à verdade.... que só eu lhes posso transmitir.... Por esta razão, procurarei constantemente transmitir a Minha Palavra à Terra e abençoar todos aqueles que voluntariamente se abrem a Mim, que se deixam ensinar por Mim directamente, que pensam e vivem a Minha Palavra e se defendem cada vez mais convincentemente.... Pois nunca deixarei as pessoas sem ajuda durante o seu progresso terreno, dar-lhes-ei sempre o que precisam para que o seu progresso terreno seja bem sucedido. No entanto, raramente posso ter um efeito directo porque as pessoas não estabelecem uma ligação directa com Mim.... por isso tenho de tentar que eles me ouçam através de mediadores, e estes mediadores têm uma bela tarefa:.... falar em Meu nome e transmitir-lhes tudo o que quero dizer às pessoas.... Então eles poderão fazê-lo porque Eu próprio me dirijo a eles e depois só precisam de transmitir o que ouviram de Mim em meu nome. Eu próprio lhes transmito conhecimentos espirituais que os tornarão extremamente felizes, e podem então trabalhar com esses conhecimentos espirituais, deixando que todos os que cruzam o seu caminho participem neles. Ser-lhes-á fornecida por Mim uma riqueza espiritual que poderão utilizar com muito sucesso, que os beneficiará e que lhes permitirá dar muita iluminação às pessoas que vivem na escuridão espiritual, que precisam de uma luz para iluminar o seu caminho.... E não penso realmente em si de forma pouco convincente.... Tudo o que deseja saber ser-lhe-á transmitido, e ninguém precisa de ir de mãos vazias quem me pedir dons espirituais.... No entanto, o fornecimento à humanidade só pode ter lugar através de um servo que se dedique a Mim, que preencha todos os pré-requisitos que permitam o funcionamento do espírito nele e que esteja disposto a distribuir o conhecimento espiritual em Meu nome, que lhe é transmitido por Mim mesmo. Mas como sei como é necessário que as pessoas sejam instruídas, também aceito todos os trabalhadores da Minha vinha que voluntariamente se oferecem a Mim para o serviço, e atribuo-lhe a sua actividade.... E, na verdade, ele fará um trabalho maior do que qualquer pessoa mundana, e se esta pessoa pode também registar sucessos terrestres invulgares.... Estes não serão capazes de superar o sucesso que se acumula a uma alma que toma o caminho espiritual e só tenta alcançar o seu propósito de vida terrestre.... que amadurece e estabelece o vínculo comigo que por si só assegura a sua perfeição. Uma e outra vez tenho de tornar clara para vós a importância da vossa tarefa, porque quero que a coloqueis à frente de toda a actividade terrena, que vós próprios a reconheçais como urgente tendo em vista o fim que se aproxima, quando todos os sucessos terrenos passarem e só aquilo que adquirirdes em tesouros espirituais permanecerá.... E todos podem receber estes tesouros espirituais em abundância, pois Mim não estabelece nenhum limite, podem recebê-los constantemente e, portanto, também entregá-los constantemente a todos os que os desejarem.... Pois conheço o coração das pessoas e também as considerarei sempre de acordo com o seu desejo.... Vou fornecer-lhe pessoas ansiosas por tesouros espirituais.... E ninguém precisará de passar fome e fome quem deseja ser alimentado por Mim, e vós, Meus servos, servi-Me e sereis diligentes no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, porque este trabalho é urgente e não pode ser feito por todas as pessoas...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL