Compare proclamation with translation

Other translations:

혼란 전에 힘을 모으는 일.

내 말씀을 통해 너희를 항상 강하게 하라. 왜냐면 너희는 다가오는 시간에 강함이 필요하기 때문이다. 그러므로 너희는 현재 미리 능력을 모아야 한다. 그렇게 하지 않으면 내가 너희에게 이미 오래 전부터 알려준 내 개입이 시작이 되면, 너희는 너희의 생각을 기도를 하기 위해 집중할 힘이 없게 되기 때문이다.

내 지혜와 사랑이 결정한 일은 일어날 것이고 내가 너희가 경고를 받지 못해서 놀라지 않게 너희에게 준 모든 예언은 성취될 것이다. 항상 너희는 이를 생각해야 하고 모든 세상적인 갈망으로부터 너희를 자유롭게 만들어야 한다. 너희는 물질로부터 자유롭게 되려고 해야 한다. 왜냐면 너희는 언젠가는 물질을 잃기 때문이다. 너희 심장이 더 적게 물질에 연연해 할수록 너희에게 더욱 적게 너희에게 손해가 될 것이고 내 개입에 의해서 더욱 적은 부담을 갖게 될 것이다.

나는 항상 또 다시 너희에게 전에 없던 이와 같은 혼란이 임할 때를 준비해야 한다고 말한다. 나와의 긴밀한 관계만이 너희를 지지해 주고 모든 요구에 대응할 수 있게 줄 것이다. 재해를 직접 당하지 않는 사람은 이제 자신의 목숨을 잃어야만 하는 아주 어려운 삶을 살아야만 하기 때문이다. 왜냐면 이는 질서 있는 삶의 환경이 아니기 때문이고 너희에게 이제 내 도움이 없이는 너희가 해결할 수 없는 세상적인 고난이 임하기 때문이다.

너희는 항상 또 다시 너희 심장으로 내 말씀을 영접하고 이로부터 힘을 얻어야 한다. 너희는 내가 직접 주는 음성을 통해 강한 믿음을 얻어 다가오는 때가 너희를 더 이상 흔들 수 없게 되야 한다. 너희는 그러면 전적으로 모두 나를 의지하고 항상 내 도움을 기다리게 될 것이다. 내가 너희를 도울 것이라는 것을 믿으라. 단지 나와의 긴밀한 연결을 이루어야만 한다는 것을 믿으라. 전적으로 나에게 복종하고 일어나는 큰 일을 단지 내 예언이 성취되는 일로 깨닫고 이제 더욱 믿음으로 그에게 주어지게 될 내 도움을 기다리는 사람이 단지 이런 연결을 이룰 수 있다.

나는 나를 남김 없이 신뢰하는 사람들에게 불가능하게 보이는 일들이 일어나게 할 것이고 모든 사람이 스스로 자신의 주변의 질서가 더 이상 지금과 같이 유지되지 않을 것이라는 생각에 습관이 들어야 한다. 그는 그들이 상상할 수 없는 아주 큰 흔들림이 이 땅에 임하게 될 것이라는 것을 믿어야 하고 셀 수 없이 많은 사람들이 일어나는 자연재해로 인해 목숨을 잃게 될 것이라는 것을 믿어야 하고 살아남은 사람들은 그러나 해결을 할 수 있기 위해 많은 힘과 내 도움에 대한 확신이 필요한 아주 힘든 삶의 환경에 처하게 될 것이라는 것을 믿어야 한다.

그러면 이제 어디에서 이웃사랑이 이뤄지는 지가 드러날 것이다. 왜냐면 단지 그 곳에서만 내 도움이 나타날 것이기 때문이다. 단지 자신과 자신의 복지만 염려하며 생각했던 사람은 스스로 고통을 당해야만 하고 환경을 다스릴 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희 사람들은 사랑이 능력이라는 것을 체험해야만 하고 이웃을 향한 사랑이 원동이 되어 행하면, 너희가 많은 일을 행할 수 있다는 것을 체험해야만 하기 때문이다.

나는 항상 또 다시 너희에게 강력한 자연재해로 인한 큰 혼란이 너희에게 다가올 때에 대해 알려준다. 왜냐면 나는 너희 사람들에게 너희가 지배 아래 있는 권세에 관해 마지막 증거를 주기 원하기 때문이다. 그러나 내 말씀을 직접 또는 내 일꾼을 통해 받는 너희는 항상 내 경고를 들어야 하고 가능한 일로 여기고 내 말씀을 자주 깊이 묵상해야 한다.

그러면 너희에게 힘이 증가할 것이고 너희는 가장 큰 위험 가운데 나와의 연결을 잃지 않을 것이다. 그러면 너희는 언제든지 내 도움에 확신을 갖게 될 것이다. 너희의 믿음과 이웃의 믿음을 강하게 하고 그들이 나와 생명력 있는 연결을 이루고 더 이상 포기하지 않게 하기 위해 나는 나에게 속한 사람들과 분명하게 함께 할 것이다. 일어나는 일이 너희들로부터 멀리 떨어진 다른 영역에서 일어나게 될 것이라고 예상하지 말고 너희는 피하게 될 것이라고 예상하지 말라.

일어나는 일이 너무 커서 비록 지구의 모든 곳에서 이런 피해를 당하게 되지 않을지라도 아주 큰 영역이 피해를 입게 된다. 그러므로 내 음성이 세상에 울려 퍼지고 너희가 일어나는 끔찍한 결과를 체험하게 되는 이런 일이 일어나면, 일어난 일의 모든 범위를 파악하는데 오랜 시간이 걸릴 것이고 어느 곳에서도 아주 큰 위험을 느끼지 못하고 지나가는 곳이 없게 될 것이다.

그러나 너희는 편안한 가운데 살아야 한다. 너희는 이런 혼란을 상상해 볼 수 없을 것이다. 그러나 나는 너희에게 이전에 선포 된 대로 모든 것이 일어나게 될 것이라는 것에 주의를 환기시킨다. 나는 너희가 견디기 위한 힘을 소유하기 위해 모든 일을 하는 정도만큼 너희에게 단지 역사할 것이다.

나는 너희 자신을 나에게 드리고 나에게 속하길 원하는 너희를 떠나지 않을 것이고 나는 너희에게 계속하여 능력을 부어 줄 것이다. 너희에게 항상 또 다시 내 음성이 들리게 하고 내 말로부터 능력을 얻으라. 진실로 아주 큰 고난 가운데도 너희가 나를 찾는 일이 가능할 것이다. 나는 항상 도울 준비가 되어 있을 것이고 나는 항상 너희들과 함께 할 것이다. 나는 사랑 가운데 돌보아 주려고 하는 너희를 통해 사람들에게 도움을 줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

PRIKUPLJANJE SNAGE PRIJE KAOSA....

Nastavite crpsti snagu iz Moje Rijeci jer trebat ce vam ovo jacanje u nadolazecem vremenu i trebate snagu prikupiti sada, buduci necete biti u stanju sakupiti vaše misli u molitvi kada se dogodi Moja dugo-najavljivana intervencija.... Štogod je odluceno od strane Moje mudrosti i ljubavi ce takoder biti sprovedeno, i svako predskazanje koje Sam vam poslao da vas dogadaj ne zatekne nespremne bez upozorenja ce se ispuniti....

Vi to uvijek trebate zapamtiti i pokušati osloboditi vaše srce od svih zemaljskih cežnji.... Vi trebate pokušati ostaviti materiju, jer jednog dana cete ju morati napustiti/predati, i što vaše srce biva više priljubljeno uz nju to ce lakši biti vaš gubitak, to cete manje biti optereceni Mojom intervencijom.... Opet i iznova vam kažem da sebe pripremite za ovaj period nezapamcenog kaosa kada ce vam jedino vaša iskrena veza sa Mnom dati podršku da udovoljite svim zahtjevima. Jer svatko tko nije direktno afektiran sa katastrofom time što ce izgubiti njegov život ce onda morati voditi težak život, buduci nece biti društveno uredenih životnih uvjeta [[(= hoce reci kako ce društvo kakvo ga poznajemo, prestati postojati) ]]i vi cete biti optereceni zemaljskim nevoljama kojima cete biti nesposobni baratati sami, bez Moje pomoci.

Opet i iznova trebate prihvatiti Moju Rijec u vaša srca i crpsti snagu iz nje, vi cete steci takvu snažnu vjeru iz Moje direktne Rijeci da vas ništa nece biti u stanju uznemiriti u nadolazecem vremenu, tako da cete se potpuno oslanjati na Mene i jedino uvijek cekati na Moju pomoc.... I vjerujte da cu vam Ja pomoci.... da samo iskrena veza sa Mnom treba biti uspostavljena koja, medutim, može biti ostvarena jedino od strane osobe koja je potpuno posvecena Meni i koja ce samo prepoznati ispunjenje Mojih predskazanja u ogromnoj katastrofi i tako ce još više privrženo cekati na Moju pomoc, koja ce mu doista biti podarena. Onda cu Ja izvršiti naizgled nemoguce na onima koji polože u Mene njihovo potpuno povjerenje.

I svako se ljudsko bice treba naviknuti na ideju kako se društveni red i poredak koji ga okružuju nece nastaviti, on ce vjerovati kako ce Zemlju afektirati nezamislivo golemi drhtaj/trzaj, i da ce bezbrojni ljudi pasti žrtvom prirodne katastrofe.... preživjeli, medutim, ce doživjeti ekstremno teške životne uvjete koji zahtjevaju mnogo snage i povjerenja u Moju pomoc kako bi se sa njima nosili. Onda ce postati ocigledno gdje je ljubav prema bližnjemu bila prakticirana, jer jedino tamo ce Moja pomoc takoder biti ocigledna.... I svatko tko je samo tjeskobno zabrinut za sebe samoga i njegovo blagostanje ce takoder morati sam raditi a ipak biti nesposoban zagospodariti njegovom situacijom.... Jer vi ljudi morate nauciti kako je ljubav snaga i da cete biti u stanju postici puno ako su vaša djelovanja motivirana od strane ljubavi prema bližnjemu.

Opet i iznova Ja upucujem na vrijeme kada ce vas zadesiti veliki kaos prouzrocen od strane ogromne prirodne katastrofe.... buduci Ja i dalje želim dati vama ljudima posljednji znak Sile Koja gospodari nad vama.... Ali vi, koji primate Moju Rijec direktno ili (pre)danu kroz Moje glasnike, vi trebate neprestano slušati Moju opomenu, zaokupite sebe što je cešce moguce sa Mojom Rijecju i vaša ce snaga rasti, cak u vremenima ekstremne nevolje vi necete izgubiti vašu vezu sa Mnom i onda cete takoder uvijek biti sigurni u Moju pomoc, jer Ja ocito želim pomoci Mojim Vlastitima da bi osnažio njihovu vjeru baš kao onu njihovih bližnjih ljudskih bica tako da ce oni uspostaviti i nikad više odbaciti živu vezu sa Mnom.

I ne racunajte da cete biti poštedeni, ne vjerujte kako ce drugi, udaljeni predjeli biti afektirani.... Ova katastrofa ce biti daleko-sežna i ukljucivati ce veliko podrucje, i premda nece afektirati cijelu Zemlju.... Posljedicno tome, ogromna nevolja nece nigdje proci bez traga, što cete vi jedino razumjeti nakon što se zbivanje dogodilo, Kada Moj Glas zazvuci u svijetu i vi shvatite njegove užasne posljedice.... pun opseg kojeg ce trebati jako dugo vremena da se procijeni.

Za sada vi i dalje živite u miru i niste sposobni zamisliti takav kaos.... Ali Ja skrecem vašu pažnju na cinjenicu da ce se sve dogoditi kao što je bilo objavljeno unaprijed, Ja jedino želim izvršiti utjecaj na vas utoliko da vi trebate napraviti sve što ce vam dati snagu da izdržite.... Jer Ja necu odbaciti vas, koji ste sebe podredili Meni i želite pripadati Meni.... I Ja cu vam uvijek priskrbiti snagu.... Dopustite Mi govoriti vam opet i iznova i crpite snagu iz Moje Rijeci i uistinu, vi cete Me biti u stanju pronaci cak u krajnjoj patnji, i Ja cu uvijek biti spreman pomoci, Ja cu uvijek stajati pored vas i kroz vas takoder donijeti pomoc onima o kojima se vi sa ljubavlju pokušavate brinuti.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel