Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 자신의 종들을 특별하게 돌본다.

나를 위해 일하고 나와 내 나라를 위해 일하는 너희 모두에게 특별한 내 사랑과 관심이 향한다. 이런 보장이 너희가 너희 앞에 놓인 일을 생각할 때 때때로 너희가 빠지는 모든 걱정이 사라지게 해야 한다. 너희가 다가가고 있는 때는 어려운 때가 될 것이다. 그러나 너희가 나와 아주 긴밀하게 접촉을 하지 않아 무기력하고 모든 일어나는 일들이 그들을 압도할 위험에 있는 너희의 이웃처럼 어렵게 생각하지 않게 할 정도의 힘이 너희에게 주어질 것이다.

나는 모든 사람의 운명을 안다. 왜냐면 나 자신이 모든 개인에게 운명을 부과하기 때문이다. 나는 또한 진실로 이런 운명이 주는 결과를 알고 그에 합당하게 내 도움을 준다. 너희에게 어떤 일이 일어날지라도 항상 단지 나를 붙잡고 내 손을 붙잡고 너희를 인도하게 하라. 그러면 너희는 진실로 모든 일을 쉽게 극복할 수 있고 내면의 평화로 충만하게 될 것이고 너희는 아직 내 말씀의 선포자로서 나를 섬겨야 한다.

바로 위험한 때에 너희 이웃에게 너희에게 행한 내 역사와 앞으로 일어날 역사와 자녀들을 향한 아버지의 사랑을 이웃들에게 알리기 위해 너희의 참여가 필요하다. 그들이 내가 사랑의 하나님이라는 것을 확신해야 한다. 그러면 그들이 그들의 위험 가운데 나에게 향하는 길을 택할 것이고 내가 볼 수 있게 그들에게 도움을 줄 수 있다. 그러면 너희는 내가 사랑의 하나님이라는 것을 그들에게 확신시킬 수 있고 그들이 나에게 도움을 청하면, 그들의 기도가 심장에서 나오게 될 것이다. 그러면 내가 그들이 믿도록 강요하지 않고 그들을 도울 수 있다.

내가 항상 또 다시 너희를 손에서 떨어지게 하지 않을 것이고 너희의 힘으로 감당할 수 없는 어떤 일도 너희를 위협하지 않을 것이라는 확신을 너희 자신에게 준다. 너희는 항상 단지 내 사랑과 지혜와 권세를 믿어야 한다. 이런 믿음이 진실로 너희의 힘이고 또한 너희가 너희 이웃에게 나를 위해 말할 수 있고 나설 수 있게 한다. 그러면 너희가 나를 섬기는 것이고 내가 너희의 섬김에 대한 보상을 주고 어떤 일이 일어나든 내가 너희를 보호할 것이다.

그리고 나는 또한 나를 위해 너희의 참여가 필요하면, 나는 너희를 육체적으로 강하게 해주기를 원한다. 그러므로 염려하지 말고 다가올 일에 맞이하라. 사랑이 충만한 아버지가 항상 너희를 지키고 있다는 것을 알라. 아버지가 위험에 처한 자신의 자녀들을 돕기 원하면, 그에게 불가능한 일은 없다. 이런 믿음이 더 강하고 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 헌신 할수록 너희는 이웃에게 두려움과 공포를 일으키는 일로부터 더 적은 영향을 받을 것이다. 비록 너희가 보기에는 다르게 보일지라도 어떤 일이 일어나도 모든 일이 좋다는 것을 알라.

너희가 사람들에게 내 말씀을 전하고 그들에게 사랑의 복음을 선포할 때, 너희의 말을 듣는 모든 사람들은 내 보호를 체험하게 될 것이다. 왜냐면 다가오는 때에 모든 사람이 고난을 겪게 될 것이고 단지 그들의 강한 믿음이 모든 고난을 통과하도록 인도할 것이기 때문이다. 내 사랑이 그들을 붙잡고 그들에게 도움을 줄 것이다. 왜냐면 그들이 생명력이 있게 믿고 그러므로 또한 영으로 진리로 나에게 기도하기 때문이다. 단지 나와의 긴밀한 연결이 모든 사람이 자신의 운명을 견디도록 도움을 받게 할 것이다. 왜냐면 그러면 그들이 전적으로 신뢰하는 가운데 자신을 나에게 맡기고 내 권세에 이제 더 이상 제한이 없기 때문이다. 나는 그들의 믿음의 깊이에 따라 또한 특별하게 역사할 수 있다. 그러므로 너희는 너희의 연약함으로 굴복당할 수 있다는 생각으로 너희 자신을 짓누르지 말라. 너희에게 오늘 불가능해 보이는 일인 큰 위험 가운데 특별한 도움을 받는 일을 너희가 너희 자신에게서 스스로 경험할 수 있게 될 것이다.

내 대적자의 역사는 특별하게 커지게 될 것이고 그는 이해할 수 없는 일을 일으킬 것이고 그는 내가 마찬가지로 그에게 대응하는 역사를 일으키게 할 것이다. 그러나 내가 또한 그를 드러내고 내 종들인 너희의 눈과 귀를 열어 너희를 멸망시키려는 자의 속임수를 너희가 분명하게 보게 할 것이다. 이로써 너희가 또한 그와 맞설 수 있는 적절한 준비를 갖추게 할 것이다. 너희는 너희의 입술의 검으로 그의 거짓된 역사를 파괴할 것이고 공개적으로 그에게 낙인을 찍고 그의 공격으로부터 내가 너희에게 주는 보호를 받을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그에게 가능하다면, 그가 어디든지 너희를 쫓아갈 것이기 때문이다.

그리고 가까운 종말에 대한 징조가 더욱 분명해질 것이다. 그러나 마찬가지로 내 사랑과 권세도 항상 더 분명하게 나타날 것이다. 왜냐면 나에게 속한 사람은 진실로 아무 것도 두려워할 필요가 없기 때문이다. 그러나 생명력이 있는 믿음이 없는 사람은 내 대적자와 그의 속이는 역사에 의해 희생될 것이고 그는 자신의 눈이 멀게 만들고 그가 처한 위험을 깨닫지 못하게 될 것이고 이런 위험을 벗어나려는 시도를 전혀 하지 않을 것이다. 오직 큰 위험이 단지 그가 다르게 생각하도록 가르칠 수 있다.

그러나 이미 내 대적자에게 전적으로 속한 사람은 내 대적자로부터 힘을 받을 것이다. 그러나 그는 내 대적자의 도움으로 위험을 극복할 수 있게 될 것이지만 그는 자신의 혼을 내 대적자에게 전적으로 잃게 될 것이고 내 대적자는 혼을 더 이상 풀어주지 않을 것이다. 그러므로 종말이 날이 오면, 그의 추종자들은 그와 함께 묶임을 받게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Grija specială a lui Dumnezeu pentru slujitorii Săi....

Dragostea și grija Mea specială se aplică tuturor celor care sunt activi pentru Mine, care lucrează pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Iar această asigurare vă va scuti și de toate grijile care vă apasă uneori când vă gândiți la ceea ce vă așteaptă. Perioada cu care vă confruntați va fi dificilă și totuși veți primi o măsură de putere, astfel încât să nu o simțiți la fel de greu ca semenii voștri care nu sunt în contact atât de strâns cu Mine și, prin urmare, sunt neputincioși și tot ceea ce se întâmplă amenință să-i copleșească. Cunosc orice soartă umană, deoarece Eu Însumi o impun individului, și cunosc cu adevărat și efectele ei, iar ajutorul Meu este în consecință. Și orice vi s-ar întâmpla, țineți-vă mereu de Mine, prindeți-vă de mâna Mea și lăsațivă ghidați și, cu adevărat, veți putea depăși totul cu ușurință și veți fi plini de pace interioară. Căci chiar și atunci Mă veți sluji ca vestitori ai Cuvântului Meu.... Și mai ales în vremuri de adversitate, trebuie să-i informați pe semenii voștri despre lucrarea Mea asupra voastră, despre ceea ce va urma și despre dragostea Tatălui pentru copiii Săi..... Acest lucru ar trebui să-i convingă că Eu sunt un Dumnezeu al iubirii, atunci și ei vor lua calea spre Mine în adversitatea lor și Eu le pot acorda în mod vizibil ajutorul Meu...... Atunci îi puteți convinge că Eu sunt un Dumnezeu al iubirii, atunci și rugăciunea lor va veni din inimă atunci când Mă vor chema în ajutor. Și atunci îi pot ajuta și pe ei, fără să-i forțez la credință.... Dar, de fiecare dată, Eu Însumi te asigur că nu te voi lăsa să pleci, că nu vei fi amenințat de nimic care pare să-ți depășească puterea.... Ar trebui să credeți doar în dragostea, înțelepciunea și puterea Mea și, cu adevărat, această credință este puterea voastră și vă dă, de asemenea, abilitatea de a vorbi și de a Mă apăra în fața semenilor voștri..... Atunci slujiți-Mă și Eu vă voi răsplăti slujba și vă voi proteja, orice ar fi.... De asemenea, vreau să vă întăresc fizic atunci când angajamentul vostru pentru Mine va fi necesar, de aceea abordați fără griji evenimentul care se apropie și să știți că un Tată iubitor veghează întotdeauna asupra voastră, pentru care nimic nu este imposibil dacă vrea să-și ajute copiii în necazurile lor. Cu cât este mai puternică această credință și devotament încrezător față de Mine, cu atât mai puțin veți fi afectați de ceea ce îi sperie pe semenii voștri..... Și să știi că totul este bun, orice ar veni, chiar dacă ți se pare altfel.... Și toți cei care te ascultă când le aduci Cuvântul Meu, când le vestești Evanghelia iubirii, vor avea parte de protecția Mea..... Pentru că toți vor fi expuși la adversități în timpul care va veni, și numai puterea credinței lor îi va călăuzi prin toate adversitățile.... Iubirea Mea îi va cuprinde și pe ei și îi va ajuta, pentru că au o credință vie și de aceea se roagă la Mine în duh și în adevăr..... Numai o legătură strânsă cu Mine îi va ajuta pe toți să-și îndure soarta, pentru că atunci și ei se vor preda cu încredere Mie și puterea Mea nu va mai fi limitată.... De asemenea, acum pot lucra în mod neobișnuit în funcție de profunzimea credinței lor. De aceea, nu vă lăsați deprimați de astfel de gânduri care v-ar putea face să cedați în slăbiciunea voastră.... Ceea ce astăzi vi se pare imposibil, veți putea atunci să experimentați voi înșivă, un ajutor extraordinar în marile adversități.... Activitatea adversarului Meu va căpăta proporții neobișnuite, va realiza lucruri de neconceput și va provoca același tip de reacție din partea Mea. Dar îl voi demasca și vă voi deschide ochii și urechile, slujitorii Mei, ca să recunoașteți clar înșelăciunea celui care vrea să vă ruineze..... Și veți fi, de asemenea, echipați corespunzător pentru a-l putea înfrunta.... Îi vei distruge pânza de minciuni cu sabia gurii tale, îl vei putea marca deschis și vei fi protejat de Mine împotriva intervențiilor sale.... Căci vă va persecuta oriunde va putea. Semnele apropierii sfârșitului vor fi tot mai evidente, dar dragostea și puterea Mea vor fi, de asemenea, exprimate tot mai clar, pentru că oricine Îmi aparține cu adevărat nu trebuie să se teamă de nimic. Dar oricine nu are o credință vie va cădea pradă adversarului Meu și înșelăciunii lui, se va lăsa orbit și nu va recunoaște pericolul în care se află. Nici nu va face vreun efort pentru a ieși din ea, și numai o mare adversitate îl poate învăța să gândească altfel..... Dar oricine aparține deja adversarului Meu va fi tratat cu tărie din partea lui. Și el va deveni stăpân pe adversitate cu sprijinul său, dar în schimb își va pierde complet sufletul în favoarea lui, care nici el nu-l va mai elibera și astfel urmașii săi vor fi legați împreună cu el însuși de îndată ce va veni ziua sfârșitului....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea