내가 내 영을 부어 줄 수 있는 것은 내 십자가에 죽음 이 후에 비로소 가능하게 되었다. 왜냐면 이 전에는 어떤 사람도 신적인 것을 자신 안에 가지고 있을 능력이 없었기 때문이다. 하나님을 대적하는 원죄가 사람들 안에 아직 있었기 때문이다. 그러나 내 영은 나 자신을 비추어 주는 것이다. 죄짐을 가진 인간이 이런 비추임의 수여자가 절대로 될 수 없다.
왜냐면 죄를 짓은 자와 나 사이에 깊은 간격이 있기 때문이다. 그러나 나는 인간 예수 안에서 이 죄를 위해 속죄를 했다. 내 구속사역을 영접하는 모든 사람은 이제 자신 스스로를 준비시켜서 그가 내 사랑의 빛이 힘을 다시 받을 수 있게 되었다. 다시 말해 나 자신이 사람 안에 거할 수 있고 내 임재의 증거로써 내 영으로 그를 채울 수 있게 되었다. 그의 생각하는 것과 원하는 것은 이제 영의 능력에 의해서 정함을 받는다. 내 영이 그 안에서 역사하는 동안에는 그는 어떤 것도 잘못 된 생각하거나 원할 수 없다.
왜냐면 그는 나를 전적인 의식 가운데 자신 안에서 역사하게 허용하기 때문이다. 그는 나와 긴밀하게 연결시키면서 자신을 열었다. 그러므로 나는 그의 심장에 모든 것을 밝혀 주는 이제 가장 밝은 선명한 지식을 그에게 줄 수 있는 사랑의 빛을 비추어야 줄 수 있다. 그래서 내가 약속한 것처럼 이 사람은 지금까지의 어두움을 벗어 나고 내 영을 통해 모든 진리 안에서 인도함을 받을 것이다. 모든 사람이 볼 수 있게 일어난 내 제자들에게 영이 부어지는 이런 역사를 위해 십자가의 죽음이 선행돼야만 했다.
이전에 내 대적자를 패배시켜야만 했다. 그래서 그가 더 이상 사람들을 강제로 어두움 가운데 묶어 둘 수 없고 스스로 나에게 향하는 나에 의해 구속을 받으려고 하는 다시 말해 의식적으로 내 큰 긍휼의 역사를 인정하고 이에 참여하려고 하는 사람들에게 자유를 줘야만 했다. 이제 이런 사람들은 큰 영적인 어두움인 죽음을 극복한 것이다. 그들은 자신 스스로를 내 영이 흘러 들어 갈 수 있는 그릇으로 만들 수 있었다. 그들은 이제 더 이상 잘못 된 생각 가운데 있지 않게 되었다. 그들은 진리를 깨달았고 이 진리를 의식적으로 추구했다. 그들은 전적인 깨달음이 없는 상태를 벗어났고 그들에게 내 영인 빛이 흘러 들어갔다.
그들은 이제 나 자신으로부터 내 일부분으로써 그들 안에 선잠을 자고 있던 영원한 아버지의 영을 추구했던 이 영과 떨어질 수 없이 연합되어 있던 그들을 안에 있는 영의 불씨에 양분을 제공했다. 아주 간략하게 말해 존재 스스로 한데 자유의지로 끊었던 나와의 연결이 다시 형성되게 되었다. 영원으로부터 빛인 나와 다시 연결이 된 존재는 이제 내 빛으로 비춰야만 한다. 모든 그의 생각은 단지 올바를 수밖에 없다. 그는 진리를 깨달아야만 한다. 그는 이 진리를 이제 대변해야만 한다.
왜냐면 영이 그를 자신의 모든 이웃에게 진리를 전하게 그를 자극하기 때문이다. 이것이 바로 내 첫 제자들의 사명이었다. 이를 위해 영이 부어 짐으로 세상으로 나가서 복음을 모든 민족에게 전파할 수 있는 능력이 주어 졌다. 이 들이 진리를 전해주기 위해 스스로 진리 안에서 있어야만 한다. 비록 그들이 내가 가르치는 동안에 나 자신으로부터 진리 안으로 인도함을 받았을 지라도 그들이 이제 그들의 과제를 알고 어떤 무지함이 그들에게 더 이상 부담이 되지 않게 밝고 선명하게 알게 내가 그들과 함께 거하였을 때 약속한 것처럼 내 영이 부어지는 일이 선행돼야만 했다.
이처럼 항상 다시 나를 섬기려고 하고 자신을 내 영이 흘러 들어갈 수 있는 그릇으로 만들고 내 첫 번째 제자들처럼 단지 순수한 진리만이 큰 영적인 위험 가운데 있는 이웃에게 구원을 준다는 깨달음 가운데 그들에게 진리를 전해주려고 하는 사람들에게 내 영이 부어지게 될 것이다. 내 영은 그들 안에서 어두움이 물러나게 역사할 것이다.
나를 섬기려고 하고 오류 가운데 빠진 혼들을 구속하는 일을 도우려는 사람들은 다시 올바른 생각 가운데 거할 것이다. 어떤 사람도 자신이 가지고 있지 않은 것을 줄 수 없다. 그러나 나는 내 종인 너희에게 풍성하게 주어서 너희가 다시 긴급하게 도움이 필요한 너희 이웃에게 줄 수 있게 한다. 왜냐면 그들 스스로는 나와의 연결을 시킬 수 없기 때문이다.
그러나 모든 연관관계를 알고 있는 너희는 그들에게 설명해줄 수 있다. 그리고 그들이 의지를 바꿀 수 있게 자극할 수 있다. 너희는 항상 충분하게 영적인 내용을 받을 수 있을 것이다. 너희가 질문을 하면, 그들은 너희에게 답변할 것이다. 너희는 너희가 전해야 할 답변 가운데 답변자를 깨달을 수 있을 것이다.
왜냐면 많은 사람들이 그리고 저세상에 있는 많은 혼들이 질문을 하고 답변을 갈망하기 때문이다. 이들은 이제 너희를 통해 답변을 얻을 수 있다. 왜냐면 내가 심장에서 떠 오르는 모든 생각을 알기 때문이다. 나는 모든 사람에게 그들의 받아들일 수 있는 능력에 따라 제공할 것이다. 이것이 내 첫 제자들에게 내가 승천한 후에 자기 자신 안에서 체험하게 된 너희 안의 내 역사이다.
그들에게도 항상 또 다시 내 사랑이 지원을 해줘야만 했다. 왜냐면 내가 그들에게 주었던 사명을 수행하기 위해 많은 깨달음이 필요했기 때문이다. 그들은 내 분명한 도움이 없이는 이런 과제를 절대로 수행할 수 없었을 것이다. 왜냐면 나는 계속하여 영을 통해 그들을 가르쳐 주기 때문이다.
그러므로 그들은 가르치는 일을 위한 능력이 없을 까 봐 또는 잘못 된 영적인 내용을 전파할 까 봐 두려워할 필요가 없었다. 그들은 이제 그들의 직분을 잘 수행할 수 있었다. 그들은 내 뜻대로 내 복음을 전파했다. 나는 오늘 이 땅의 내 마지막 제자들에게 같은 과제를 준다. 그래서 그들이 사람들에게 단지 나 자신으로부터 올 수 있는 진리를 전하게 하게 한다.
왜냐면 이 땅이 가장 깊은 어두움과 오류 가운데 있기 때문이다. 거짓이 널리 퍼져서 진리를 찾기 위해 이를 진리로 깨닫기 위해 사람들이 가장 진지한 의지를 가져야만 하게 되었다. 그들은 그러나 단지 진리를 통해 축복되게 될 수 있다. 왜냐면 만약에 그들에게 단지 나와 내 성품에 관한 순수한 진리가 전해지면, 그들은 나를 깨닫게 되고 사랑하는 법을 배우기 때문이다. 그들에게 이런 지식인 순수한 진리를 단지 내 영을 통해 전할 수 있다. 그러나 나는 너희를 사랑하기 때문에 너희에게 전해주었다.
너희는 너희 안에 영원으로부터 아버지의 영과 분리할 수 없이 연합이 된 영의 불씨를 사랑을 통해 즉 마찬가지로 단지 나와 긴밀한 연결을 통해 나타나게 자극하기만 하면 된다. 그러면 나 자신이 너희에게 말할 수 있고 너희가 깨달음의 상태 도달하게 할 수 있다. 너희는 이제 나와 하나가 되는 너희의 목표를 이 땅에서 이루기 위해 무엇을 해야만 할지 알 것이다.
왜냐면 나 자신이 너희를 가르친다면 너희는 진실로 올바르게 가르침을 받게 될 것이기 때문이다. 그러면 너희는 확실하게 이 땅의 과제를 성취시킬 것이고 너희를 사랑으로 변화시킬 것이다. 너희는 다시 너희의 원래의 성품을 영접할 것이고 너희가 원초에 그랬던 것처럼 축복될 것이다.
아멘
TranslatorSolo dopo la Mia morte sulla Croce Mi fu possibile, poter effondere il Mio Spirito, perché prima nessun uomo sarebbe stato capace, di celare in sé qualcosa di Divino, perché la colpa Ur dell’opposizione a Dio pesava ancora sugli uomini. Il Mio Spirito però è l’Irradiazione di Me Stesso, ed un uomo carico di colpa non poteva mai essere il ricevente di questa Irradiazione, perché c’era un profondo crepaccio fra quello che è diventato colpevole e Me. Ma come Uomo Gesù ho prestato l’Espiazione per quella colpa, ed ogni uomo che accetta la Mia Opera di Redenzione, può ora preparare sé stesso in modo che possa di nuovo ricevere la Mia Irradiazione d’Amore, e questo significa anche, che Io Stesso posso prendere dimora nell’uomo e come Segno della Mia Presenza posso colmarlo con il Mio Spirito. Il suo pensare e volere viene ora determinato dalla Forza dello spirito, egli non può pensare e volere nulla di sbagliato, finché il Mio Spirito agisce in lui, perché Mi lascia agire in lui con piena consapevolezza, egli si apre, mentre si unisce intimamente con Me, e quindi posso mandare nel suo cuore il Raggio di Luce dell’Amore che illumina tutto, che ora gli dona un sapere nel più chiaro splendore, in modo che l’uomo esce dall’oscurità nella quale stava finora, e mediante il Mio Spirito viene guidato in tutta la Verità, come l’ho promesso. A questo Atto dell’Effusione dello Spirito, che si è svolto per i Miei discepoli visibilmente per tutti gli uomini, doveva precedere la morte sulla Croce, dapprima doveva essere vinto il Mio avversario, in modo che non poteva più tenere con costrizione gli uomini nell’oscurità, ma che doveva dare la libertà a coloro che si rivolgevano a Me, che si sono lasciati liberare da Me, cioè, che riconoscevano coscientemente la Mia grande Opera di Misericordia e ne volevano far parte. Per questi dunque la morte, la grande oscurità spirituale, era vinta, loro stessi potevano prepararsi a vasi, nel quale poteva riversarsi il Mio Spirito. Ora non si trovavano più nel pensare errato, loro riconoscevano la Verità e vi tendevano anche pienamente consapevoli, uscivano dallo stato della totale assenza di conoscenza, in loro si faceva Luce, il Mio Spirito fluiva in loro, ed ora si avvicinavano anche di nuovo a Me Stesso, la scintilla spirituale in loro, che sonnecchiava in loro come la Mia Parte, tendeva verso lo Spirito del Padre dall’Eternità, con il Quale era unito indissolubilmente. Era stato, per dirlo semplicemente, ristabilito il legame con Me, che gli esseri stessi una volta avevano interrotto liberamente, ed un essere che era di nuovo unito con Me, Che Sono la Luce dall’Eternità, doveva ora essere anche irradiato dalla Mia Luce, e tutto il suo pensare può soltanto essere giusto. Deve riconoscere la Verità ed ora sostenerla anche, perché viene spinto dallo Spirito, di annunciare la Verità a tutti i suoi prossimi. E questa era anche la missione dei Miei primi discepoli, che tramite l’Effusione dello Spirito erano anche in grado di uscire nel mondo e di annunciare il Vangelo a tutti i popoli. Loro stessi dovevano stare nella Verità per poterla dare agli altri, e benché anche durante i Miei anni di Insegnamento venivano guidati nella Verità da Me Stesso, doveva comunque precedere dapprima l’Effusione del Mio Spirito, in modo che ora sapevano anche chiaramente e limpidamente del loro compito, e nessuna ignoranza poteva più opprimerli, perché ora erano istruiti mediante il Mio Spirito da Me Stesso, che rimanevo con loro, come l’ho promesso. E così il Mio Spirito si effonderà sempre di nuovo su degli uomini che Mi vogliono servire, che si preparano a vasi nel quale può entrare il Mio Spirito, e che come i Miei discepoli vogliono portare la Verità ai prossimi nella conoscenza, che soltanto la Verità può portare loro la Salvezza nella grande miseria spirituale. Ed il Mio Spirito agirà in costoro, affinché venga scacciata l’oscurità e si muovano di nuovo nel giusto pensare gli uomini, che Mi vogliono servire ed aiutare nella Redenzione delle anime erranti. Nessuno uomo può dare ciò che non possiede. Ma Io voglio gratificare voi, Miei servi, riccamente, affinché possiate di nuovo distribuire ai vostri prossimi, che necessitano urgentemente di sostegno, perché da soli non annodano il legame con Me. Ma voi che conoscete tutti i collegamenti, potete spiegare loro e indurli ancora a cambiare la loro volontà. E potrete sempre ricevere in abbondanza del bene spirituale, e sempre quando ponete delle domande, riceverete la Risposta, in modo che nella Risposta potete anche riconoscere il Donatore di ciò che ora dovete dare agli altri. Perché molti uomini e molte anime nel Regno dell’aldilà domanderanno e desidereranno una giusta risposta. Ed ora la possono ricevere anche da voi, perché conosco tutti i pensieri che salgono nei cuori, e gratificherò ogni uomo secondo il suo compito. E questo è il Mio Agire in voi, l’Agire del Mio Spirito, che i primi discepoli potevano sperimentare in sé stessi dopo la Mia Ascensione al Cielo. Anche il Mio Amore doveva sempre accorrere in loro Aiuto, perché per eseguire il compito che avevo dato loro, serviva molta conoscenza, e non avrebbero mai potuto eseguire questo compito senza il Mio evidente Sostegno, perché li istruivo continuamente mediante lo Spirito, e così non dovevano temere di essere incapaci per l’attività d’insegnante oppure di diffondere un bene spirituale sbagliato, ed ora potevano amministrare bene la loro funzione, potevano annunciare il Mio Vangelo, come era la Mia Volontà. Pongo lo stesso compito oggi anche ai Miei ultimi discepoli su questa Terra, che portino la Verità agli uomini, che può procedere soltanto da Me Stesso. Perché la Terra si trova nell’oscurità più profonda, l’errore e la menzogna sono così diffusi, che gli uomini devono sviluppare la volontà più seria, per trovare la Verità e di riconoscerla poi anche come tale. Ma loro possono diventare beati soltanto mediante la Verità, perché imparano a riconoscere ed amare Me soltanto quando viene apportata loro la pura Verità su di Me ed il Mio Essere. E questo sapere, la pura Verità, può essere trasmesso a loro soltanto mediante il Mio Spirito, ma vi viene anche trasmessa, perché vi amo e dovete soltanto stabilire l’intimo legame con Me come pure tramite l’amore, per indurre la scintilla spirituale in voi, che è legata indissolubilmente con lo Spirito del Padre dall’Eternità, a manifestarsi. Allora Io Stesso posso parlarvi e mettervi in una condizione di conoscenza tale che l’indispensabile per raggiungere, ancora sulla Terra, la vostra meta che è l’unificazione con Me, ed ora sapete anche ciò che dovete fare. Perché quando Io Stesso vi istruisco, allora siete davvero istruiti bene, ed allora adempirete anche certamente il vostro compito terreno e cambierete nell’amore, assumerete di nuovo il vostro essere Ur e sarete beati, come lo siete stati in Principio.
Amen
Translator