나는 내 말을 전하려는 모든 수고를 축복할 것이다. 사람들이 이 땅에 사는 목적에 대한 깨달음을 얻는 일이 얼마나 중요한지 너희는 짐작하지 못할 것이다. 왜냐면 그들의 인생의 목적은 신체를 위해 사는 것이고 전혀 영적이라 할 수 없는 삶을 살기 때문이다. 모든 곳이 어두운 밤이다. 어두움을 물리치는 빛의 불꽃을 느끼게 하는 것 외에는 다른 도움이 없다. 이는 사람들에게 이 빛의 비추임을 통해 깨달은 올바른 길을 스스로 가는데 자극이 될 수 있다.
나는 진실로 이 빛이 더 강하게 비추게 모든 것을 인도할 것이다. 위로부터 너희에게 울려 퍼지는 내 말이 역사할 수 있는 모든 사람이 말씀을 접할 수 있게 할 것이다. 그래서 그들이 전하는 자에게서 듣고 경고를 영접해 자신을 인도하게 맡기고 더 이상 타락하지 않을 수 있다. 나는 수단과 길을 안다. 나는 진실로 이것을 사용할 것이다. 나는 모든 가능성을 사용하지 않고 놔두지 않을 것이다.
내 섬기는 종인 너희는 너희 내면으로부터 재촉을 받는 것을 단지 자원하여 수행해야 한다. 왜냐면 이 재촉은 너희가 섬기기로 한 나로부터 주어진 것이기 때문이다. 너희는 너희의 신체적인 연약함 때문에 두려워할 필요 없음을 말해두고 싶다. 너희가 나를 위해 일할 수 있게 내가 능력을 부어줄 것이다. 왜냐면 내 포도원에서 열심히 일하는 일꾼이 필요하기 때문이다. 그리고 누가 모든 헌신으로 나를 섬기는 지를 내가 잘 알기 때문이다. 지나친 열심으로 내가 너희에게 지시하지 않은 일을 시작하면서 너무 여러 가지 일에 손을 대지 말라. 너희는 항상 단지 내 지시에 주의를 기울이고 내가 지시한 일을 해야 한다.
너희는 올바른 성공은 조용히 역사하는 가운데 이루어진다는 것을 그리고 이 방법이 아니고는 달리 성공할 수 없으며 종말이 가까워 올 때에 내 자신을 권세 있게 나타낼 것 것을 믿을 수 있다. 너희가 세상을 얻으려고 하거나 대중을 가르치려고 하면, 너희의 많은 수고는 헛된 것이 될 것이다. 결국은 소수이기 때문이다. 너희는 모든 사람을 변화시키는 것을 이루지 못할 것이다. 많은 사람의 의식을 변화시키려 하기보다 소수를 위해 일하는 것이 너희의 넘치는 열심에 보답을 얻게 될 것이다. 많은 사람을 위한 너희의 수고는 소용없을 것이다.
소수들은 선한 의지를 가지고 있기 때문에 조용한 사역으로 얻을 수 있기 때문이고 내가 그들을 알고 그들이 내 말을 접할 수 있게 해주기 때문이다. 내 길은 너희 길과는 다르다. 그러므로 너희는 내면의 음성에 주의를 기울여야 하고 이것을 내 지시로 여기고 수행해야 한다. 이 내면의 음성은 절대로 너희들 드러나게 하게 하거나 큰 효과를 볼 수 없는 것을 알고 있는 큰 행사를 행하게 하지 않는다. 그래서 나는 내 일꾼들을 항상 세상으로부터 격리시킨다. 그럴 때 그들의 작업이 나와 내 나라를 위해 집중될 수 있기 때문이다. 내 포도원 일꾼들도 계속하여 자신의 완성에 이르러야 하기 때문이다. 이는 나를 위한 깊은 헌신을 통해 이를 수 있다. 이 헌신은 세상의 혼잡 속에서보다 조용한 가운데 이루어 질것이다. 왜냐면 너희에게 큰 성공을 약속하는 모든 것은 세상적인 준비들을 요구하고 이것들은 사람들이 내면화 하는데 적당하지 않다. 그러므로 나는 너희에게 조용한 사역을 열심히 하게 추천한다. 이것은 모든 사랑으로 이웃들에게 영향을 끼쳐서 그들 자신이 사랑으로 변화되게 내 말에 대해 알려 주는 것이다. 이것이 위로부터 직접 너희에게 주어진 내 말을 전하는데 기여하는 것으로 가장 중요한 것이다.
내 말씀의 능력이 가장 큰 축복과 영적 성장을 준다는 것을 너희는 믿으라. 너희가 이웃들에게 내 말을 알려주려고 모든 가능한 것을 활용하면, 너희는 특별한 상급을 얻게 될 것을 믿으라. 선한 의지를 가진 사람은 이를 통해 감동을 받게 되고 반면에 그들에게 영적인 깨달음을 주려는 다른 모든 수고들은 단지 이성으로만 받아들여 아주 적은 사람 외에는 심장에 감동을 주지 못하기 때문이다. 이런 사람들은 내가 사람의 심장을 알기 때문에 다른 길을 통해 얻게 할 것이다.
내 신적인 계시를 이성적인 생각의 포로가 되어 있는 사람들에게 전하면, 이성만이 감동을 받고 영적인 성공은 기대할 수 없음을 생각하라. 그러나 내 말을 직접 전해주거나 내 직접적인 계시를 전달만 하는 것으로 아주 큰 성공할 수 있다는 것을 믿으라. 왜냐면 내 말은 내 능력으로 축복되어 있기 때문이다. 그리고 사람들 가운데 영적인 성장이 일어나게 하려면, 그가 그 전에 어느 정도 확실한 성장이 되어 있었 어만 하기 때문이다.
내가 나와 내 나라를 위한 모든 조용한 사역을 축복함을 믿어라. 나에게 유능한 종이 되게 노력하라. 항상 단지 그 집의 주인 아버지의 지시만을 따르고 사랑가운데 이웃들을 보살펴라. 다른 모든 것은 내가 너희를 위해 행할 것이다. 너희를 인도해 너희가 내 말을 사람들에게 전할 때 이 사람들이 말씀을 특별한 은혜의 선물로 감사히 영접하게 하고 진실로 말씀의 효과를 잃어버리지 않게 할 것이다.
아멘
TranslatorIo voglio benedire ogni sforzo rivolto alla diffusione della Mia Parola. Perché voi non potete commisurare, quanto è necessario che gli uomini conquistino la conoscenza dello scopo della loro vita terrena, perché loro la considerano soltanto nel provvedere al loro corpo e conducono una vita, che è tutt’altro che da chiamare spirituale. Ovunque è notte oscura, e non esiste nessun’altro aiuto che spruzzare delle scintille di Luce, che spezzano l’oscurità e che possono essere uno stimolo per gli uomini di recarsi sulla retta via, che riconoscono nel bagliore della Luce ed Io guiderò davvero tutto in modo che l’irradiazione di Luce venga rafforzata. Io renderò accessibile la Mia Parola che vi risuona dall’Alto, a tutti coloro dove può ancora avere il suo effetto, che ascoltino Colui il Quale parla loro ed accettino i suoi Ammonimenti, che infine si lascino guidare e poi non possano più andare perduti. Io conosco i mezzi e le vie e li impiego davvero, non lascio inutilizzata nessuna possibilità, e voi, Miei servitori, dovete sempre soltanto eseguire volonterosi ciò a cui siete spinti dall’interiore, perché questa spinta proviene poi da Me, al Quale vi siete offerti per il servizio. Allora lasciatevi dire, che non avete nemmeno da temere la debolezza del vostro corpo di essere attivi per Me, perché ho bisogno di ferventi operai nella Mia Vigna e riconosco molto bene chi Mi serve con tutta la dedizione. Ma non esauritevi, mentre intraprendete delle cose con ultra fervore, che non vi ho assegnato Io. Dovete sempre soltanto badare alle Mie Istruzioni e fare ciò a cui vi invito. Perché potete crederMi, che il giusto successo viene raggiunto nell’agire silenzioso, che Io Stesso Mi manifesto poi anche potentemente, quando altrimenti non è in vista nessun successo e si va verso la fine, ma se volete vincere il “mondo”, se volete istruire le masse, allora molto lavoro verrà eseguito invano, perché sono soltanto ancora dei singoli e non otterrete di cambiare “l’umanità”, non otterrete di portare molti uomini alla riflessione, ma soltanto dei singoli ricompenserebbero tali sforzi ultra ferventi. Ed allora avete impiegato inutilmente la vostra forza, perché questi singoli potranno ancora essere conquistati mediante l’agire silenzioso, perché sono di buona volontà, perché li conosco e renderò accessibile anche a loro la Mia Parola. Ma le Mie Vie sono diverse dalle vostre, e perciò dovete badare alla Voce interiore e seguirla come la Mia Istruzione. E questa Voce interiore non vi indurrà mai, di esporvi particolarmente oppure di intraprendere grandi azioni, di cui Io so che non avranno molto successo. Perciò Io isolo sempre di nuovo i Miei collaboratori dal mondo, perché allora la loro attività per Me ed il Mio Regno può essere svolto più intensamente e perché anche i Miei operai della Vigna devono perfezionare sé stessi sempre di più, cosa che viene ottenuto tramite una intima dedizione a Me, che può svolgersi molto prima nel silenzio che nella confusione del mondo, perché tutto ciò di cui vi promettete grande successo, richiede preparazioni mondane, che nuovamente non sono adeguate, perché l’uomo se le interiorizzi. Perciò vi metto sempre di nuovo al cuore un fervente, silenzioso lavoro da Vigna, che consiste nel fatto di agire sui vostri prossimi con tutto l’amore, che si formino nell’amore, di dare loro l’annuncio della Mia Parola, quindi come fatto più importante di contribuire alla diffusione della Mia Parola, che vi viene guidata direttamente dall’Alto. CredeteMi, che l’effetto della Mia Parola otterrà ancora la più grande Benedizione e progresso spirituale. CredeteMi, che vi conquistate dei meriti insoliti, quando sfruttate tutte le possibilità, per dare ai prossimi la conoscenza della Mia Parola, perché chi è ancora di buona volontà ne sarà toccato, mentre gli uomini accoglieranno di nuovo con l’intelletto tutti gli sforzi, di portare loro le conoscenze spirituali ed i cuori ne rimangono intoccati eccetto pochi, che Io però conquisterò ancora per Me su altre Vie, perché conosco i cuori degli uomini. Ricordate che ci vuole dapprima di nuovo il pensare d’intelletto, di offrire le Mie divine Rivelazioni agli uomini in modo che ne siano catturati. Ma che poi viene di nuovo soltanto interpellato l’intelletto e si registrerà appena un successo spirituale; ma che la diretta trasmissione della Mia Parola oppure di dare ad altri le Mie dirette Rivelazioni avranno un successo molto maggiore, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza e perché tutti gli uomini dovrebbero possedere già prima un certo stato di maturità, i quali devono contribuire, a produrre un certo sviluppo spirituale fra gli uomini, Credetelo, che Io benedirò ogni silenzioso lavoro per Me ed il Mio Regno, e sforzatevi ad essere operai diligenti per Me, che seguono sempre soltanto le Istruzioni del loro Signore e Padrone di Casa e si prendano cura con amore dei loro prossimi. Tutto il resto voglio fare Io per voi ed Io Stesso vi guiderò in modo che offriate la Mia Parola a coloro che l’accoglieranno con gratitudine come un insolito Regalo di Grazia, che davvero non mancherà il suo effetto.
Amen
Translator