Compare proclamation with translation

Other translations:

구속을 받은 이후에 온전해지는 것이 가능하다.

너희가 이 땅에서 내 자녀로 변화될 수 있는 것이 내 영원한 계획이고 이 계획은 실행이 될 것이고 단지 이런 변화에 걸리는 시간은 너의 자신이 정할 것이다. 예수 그리스도의 구속사역을 통해 이 일이 가능하게 되었다.

왜냐면 너희는 언제든지 그에게 능력을 요구할 수 있기 때문이다. 너희는 언제든지 너희의 의지를 강하게 해주기를 구할 수 있다. 왜냐면 그가 너희에게 측량할 수 없는 은혜를 구매해주기 위해 모두가 이 은혜로 나에게 귀환을 이룰 수 있게 하기 위해 인간 예수가 십자가에 죽었기 때문이다.

하나님의 자녀권의 수준에 도달하기 위해 한때 나로부터 창조 된 존재들은 깊고도 깊은 과정을 거치면서 이를 극복함으로써 인간으로써 존재하는 정도에 도달해야 하고 이제 자신의 완성을 위해 자유의지로 이 수준을 높여야만 한다. 다시 말해 내가 모든 온전함으로 내 권세와 내 사랑으로 생성되게 했던 자신의 원래 성품을 덧입을 때까지 수준을 높여야만 한다.

그러면 이제 더 이상 내 권세가 너희의 온전함의 근거가 아니고 너희의 자유의지가 온전함을 추구한 것이다. 결과적으로 너희는 피조물에서 하나님의 자녀가 된 것이다. 너희는 너희 자신을 원래 초기의 내 계획대로 했다. 인간으로써 단지 아주 짧은 이 땅의 삶을 사는 동안에 너희의 자유의지가 시험이 된 것이다.

너희가 이 땅에 인간으로 존재하는 시간은 영원에 비할 때 단지 눈 깜짝할 사이이고 이런 눈 깜짝할 사이에 너희가 너희의 의지를 올바르게 향하게 하면, 완성에 도달하는데 충분하다. 왜냐면 너희의 의지는 어떤 방식으로든지 정함을 받지 않기 때문이다. 그러나 언제든지 사람들은 의지를 올바르게 향하게 도움을 받을 수 있다.

내 은혜의 크기는 소모되질 않는다. 모든 사람이 은혜를 요구하고 활용할 수 있다. 그들은 어떤 제한도 받지 않을 것이다. 그러나 가장 큰 은혜는 그에게서 그의 연약함을 제거해 주는 예수 그리스도를 통한 구속이다. 왜냐면 예수 그리스도에게 헌신하는 것은 하나님의 아들이요 세상의 구속자인 그 안에서 나 자신이 구속사역을 완성한 그 자신으로부터 빛과 축복의 나라로 인도함을 받는 것이기 때문이다. 왜냐면 자신을 그에게 헌신하는 사람은 이제 나를 깨닫고 자신을 깊은 곳으로 떨어지게 했던 원죄에 대한 용서를 받고 동시에 자신이 마지막 성장을 이루게 자신의 원래 초기에 가졌던 성품을 바꾸는 마지막 목적에 도달하게 도달하면 이는 하나님의 자녀권에 도달하는 것으로써 피조물에서 자녀가 되는데 필요한 능력을 제공받기 때문이다.

예수 그리스도의 도움이 없이 자신만의 힘으로는 어떤 사람도 이런 변화를 이룰 수 없다. 왜냐면 그는 내 대적자의 권세 아래 아주 오랫동안 있었기 때문이다. 그가 아직 자신의 원죄의 짐을 지고 있는 동안에는 그는 자신을 완성시킬 수 없을 것이다. 왜냐면 내 대적자가 이를 방해하고 사람들이 예수와 그의 구속사역을 깨닫는 것을 막기 위해 모든 것을 제공하기 때문이다. 그러나 이를 결정하는 것은 항상 단지 사람이 자신의 의지를 통해한다. 이 결정을 위해 그에게 이 땅의 삶이 주어 졌다.

왜냐면 그가 인간의 상태에서 자유의지를 다시 사용해야 하기 때문이다. 왜냐면 내 의지와 내 권세가 뒤로 물러나고 사람에게 전적인 자유를 주기 때문이다. 그러나 목표는 아주 높고 의미가 크다. 왜냐면 피조물로써 최고 단계의 완성에 이르지 못한 존재에게 내 권세가 선물해줄 수 없는 하나님의 자녀가 되는 것은 제한이 없는 축복을 보장해주기 때문이다. 이는 너희가 완성시켜야 할 완성시킬 수 있는 너희 자신의 역사이다.

왜냐면 내 사랑이 항상 너희의 자유의지를 존중하는 가운데 너희와 함께 하기 때문이다. 사랑은 그러나 너희에게 넘치게 은혜의 수단을 선물한다. 내 사랑은 너희에게 너희가 성취시킬 수 없는 것을 요구하지 않는다. 내 사랑은 너희에게 비추어지고 너희가 이런 사랑의 비추임에 자신을 여는 만큼 너희의 위를 향한 성장은 쉬워질 것이고 너희는 더욱 확실하게 목표에 도달할 것이다.

왜냐면 너희에게 인간으로써 초기에 가진 강한 자기 사랑을 올바르고 신적인 단지 행복하게 해주기 원하는 주려고 하는 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 사랑으로 너희의 성품을 변화시키는 것 외에 더 이상 다른 것을 요구하지 않기 때문이다. 그는 자신의 성품을 전적으로 바꾸기 위해 자신 안에서 이 사랑을 불타오르게 해야 한다. 이런 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하는 것은 모든 사람에게 가능하다. 그러므로 모든 사람이 하나님의 자녀권에 도달할 수 있다. 그에게 사랑 외에는 다른 어떤 것도 요구하지 않기 때문이다.

이제 예수 그리스도를 통해 그의 원죄가 사함을 받으면 내 대적자에게 속했다는 증거인 자신의 자기 사랑을 극복한다. 그는 대적자의 권세로부터 자유롭게 된다. 그는 사랑 안에서 항상 단지 예수 그리스도 안에 있는 나에게 열중할 것이다. 이 사랑은 혼에게 설명을 해주고 혼을 밝게 해줄 것이다. 이 사랑은 성장할 것이고 혼을 전적으로 채울 것이다. 그는 이제 자신의 귀환의 완성에 이르렀고 나는 내 목표에 도달한 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Numai prin lucrarea mântuirii este posibilă „divinizarea”...

Faptul că vă puteți modela în „copiii” Mei pe pământ este planul Meu etern care va fi de asemenea îndeplinit, doar durata acestei transformări este determinată de voi înșivă. A devenit posibil prin actul de mântuire al lui Isus Hristos, căci oricând poți cere putere de la El, poți cere oricând întărirea voinței tale. Căci de aceea omul Isus a murit pe cruce, pentru că El a dobândit haruri fără măsură pentru voi și toate aceste haruri să poată realiza întoarcerea la Mine. Pentru a ajunge la gradul de copil al Lui Dumnezeu, ființa creată cândva de Mine a trebuit să treacă prin cele mai mari adâncimi și depășindu-le până la existența ei ca ființă umană, să atingă un grad în care acum va crește în liberul arbitru până la desăvârșirea sa.... adică până când și-a asumat din nou natura sa originară, pe care am scos-o în toată perfecțiunea din puterea și dragostea Mea... Dar acum puterea Mea nu mai este cauza desăvârșirii voastre, ci voinţa voastră liberă s-a străduit pentru aceasta și în consecință, ați devenit „copiii” lui Dumnezeu din „creaturi”, v-ați modelat în zei, deoarece acesta a fost planul Meu din început. Și doar în timpul extrem de scurt al vieții pământești ca ființă umană, liberul tău arbitru este pus la încercare... Timpul existenței voastre umane pe pământ nu este decât un moment în eternitate, iar acest moment vă poate fi suficient pentru a vă desăvârși, pentru ca transformarea voastră înapoi la natura voastră originară să fie realizată, dacă vă direcționați corect voința... Căci acest lucru nu este determinat în nici un fel, totuși ființa umană va fi întotdeauna ajutată să-l dirijeze corect.... Măsura mea de har este inepuizabilă și fiecare persoană poate cere și evalua harul, nu este limitat în nici un fel.... Dar cel mai mare har este răscumpărarea prin Isus Hristos, care îi îndepărtează orice slăbiciune, căci a te preda Lui înseamnă a fi introdus în Împărăția luminii de El Însuși... Fiul lui Dumnezeu și Răscumpărătorul lumii, în Care Eu Însumi am împlinit lucrarea mântuirii... pentru a fi introdus în împărăția luminii și a fericirii. Căci oricine se predă Lui acum Mă recunoaște și pe Mine și i se iartă păcatul său originar care l-a scufundat în prăpastie și în același timp, i se oferă puterea de a îndeplini ascensiunea finală, de a ajunge la țelul final, pentru a realiza schimbarea înapoi la natura sa originară, care atunci este și atingerea statutului de copil al Lui Dumnezeu, schimbarea de la creația Mea vie la copilul Meu. Cu toate acestea, nici o ființă umană nu poate realiza această transformare singură, fără ajutorul lui Isus Hristos, pentru că el se află sub controlul adversarului Meu atâta timp cât este încă împovărat de păcatul său originar și în tot timpul acesta nu va putea să se desăvârșească el însuși, pentru că adversarul Meu îl împiedică și face tot ce îi stă în putere pentru a împiedica ființa umană să-L recunoască pe Isus și actul Său de mântuire.... Și totuși, acest lucru este hotărât doar de ființa umană însăși prin voința sa și viața pământească îi este dată în acest scop pentru că în ea își poate folosi din nou voinţa liberă, pentru că voința Mea și puterea Mea se retrag și lasă ființei umane libertate deplina.... Dar scopul este atât de înalt și de semnificativ, pentru că a fi „copil al lui Dumnezeu” garantează o fericire nelimitată, pe care puterea Mea nu o poate acorda ființei care, ca „creată”, nu a atins încă cel mai înalt grad de perfecțiune. Este propria ta lucrare pe care ar trebui să o îndeplinești și pe care o poți îndeplini pentru că iubirea Mea te ajută, dar respectându-ți mereu voinţa liberă. Dar iubirea îți oferă mijloace de har din abundență, iubirea Mea nu îți face nici o cerință pe care nu ți-ar fi posibil să o îndeplinești.... Dragostea mea vă luminează și cu cât vă deschideți mai mult la această iluminare, cu atât ascensiunea voastră va fi mai ușoară, cu atât mai sigur vă veți atinge scopul.... Căci nu ți se cere altceva decât o transformare a naturii tale, care inițial ca ființă umană este puternic iubitoare de sine, într-o iubire dreaptă, divină, care este complet altruistă, care vrea doar să mulțumească și să dăruiască și pe care ființa umană prin urmare trebuie s-o lase să se aprindă în sine pentru a realiza transformarea completă a naturii sale. Și este posibil ca fiecare ființă umană să practice această iubire altruistă, astfel fiecare ființă umană poate ajunge un copil a lui Dumnezeu, pentru că nu i se cere altceva decât iubire... Odată ce păcatul său originar a fost răscumpărat prin Isus Hristos, iubirea lui egoistă, semnul apartenenței sale la adversarul Meu, a fost și ea biruită... El este liber de puterea adversarului său și se va întoarce la Mine în Isus Hristos numai cu dragoste, iar această iubire va clarifica și lumina sufletul, această iubire va crește și va umple complet sufletul și acum schimbarea înapoi este și ea realizată și Eu Mi-am atins scopul....

Amin

Translator
번역자: Anonymous