Compare proclamation with translation

Other translations:

구속을 받은 이후에 온전해지는 것이 가능하다.

너희가 이 땅에서 내 자녀로 변화될 수 있는 것이 내 영원한 계획이고 이 계획은 실행이 될 것이고 단지 이런 변화에 걸리는 시간은 너의 자신이 정할 것이다. 예수 그리스도의 구속사역을 통해 이 일이 가능하게 되었다.

왜냐면 너희는 언제든지 그에게 능력을 요구할 수 있기 때문이다. 너희는 언제든지 너희의 의지를 강하게 해주기를 구할 수 있다. 왜냐면 그가 너희에게 측량할 수 없는 은혜를 구매해주기 위해 모두가 이 은혜로 나에게 귀환을 이룰 수 있게 하기 위해 인간 예수가 십자가에 죽었기 때문이다.

하나님의 자녀권의 수준에 도달하기 위해 한때 나로부터 창조 된 존재들은 깊고도 깊은 과정을 거치면서 이를 극복함으로써 인간으로써 존재하는 정도에 도달해야 하고 이제 자신의 완성을 위해 자유의지로 이 수준을 높여야만 한다. 다시 말해 내가 모든 온전함으로 내 권세와 내 사랑으로 생성되게 했던 자신의 원래 성품을 덧입을 때까지 수준을 높여야만 한다.

그러면 이제 더 이상 내 권세가 너희의 온전함의 근거가 아니고 너희의 자유의지가 온전함을 추구한 것이다. 결과적으로 너희는 피조물에서 하나님의 자녀가 된 것이다. 너희는 너희 자신을 원래 초기의 내 계획대로 했다. 인간으로써 단지 아주 짧은 이 땅의 삶을 사는 동안에 너희의 자유의지가 시험이 된 것이다.

너희가 이 땅에 인간으로 존재하는 시간은 영원에 비할 때 단지 눈 깜짝할 사이이고 이런 눈 깜짝할 사이에 너희가 너희의 의지를 올바르게 향하게 하면, 완성에 도달하는데 충분하다. 왜냐면 너희의 의지는 어떤 방식으로든지 정함을 받지 않기 때문이다. 그러나 언제든지 사람들은 의지를 올바르게 향하게 도움을 받을 수 있다.

내 은혜의 크기는 소모되질 않는다. 모든 사람이 은혜를 요구하고 활용할 수 있다. 그들은 어떤 제한도 받지 않을 것이다. 그러나 가장 큰 은혜는 그에게서 그의 연약함을 제거해 주는 예수 그리스도를 통한 구속이다. 왜냐면 예수 그리스도에게 헌신하는 것은 하나님의 아들이요 세상의 구속자인 그 안에서 나 자신이 구속사역을 완성한 그 자신으로부터 빛과 축복의 나라로 인도함을 받는 것이기 때문이다. 왜냐면 자신을 그에게 헌신하는 사람은 이제 나를 깨닫고 자신을 깊은 곳으로 떨어지게 했던 원죄에 대한 용서를 받고 동시에 자신이 마지막 성장을 이루게 자신의 원래 초기에 가졌던 성품을 바꾸는 마지막 목적에 도달하게 도달하면 이는 하나님의 자녀권에 도달하는 것으로써 피조물에서 자녀가 되는데 필요한 능력을 제공받기 때문이다.

예수 그리스도의 도움이 없이 자신만의 힘으로는 어떤 사람도 이런 변화를 이룰 수 없다. 왜냐면 그는 내 대적자의 권세 아래 아주 오랫동안 있었기 때문이다. 그가 아직 자신의 원죄의 짐을 지고 있는 동안에는 그는 자신을 완성시킬 수 없을 것이다. 왜냐면 내 대적자가 이를 방해하고 사람들이 예수와 그의 구속사역을 깨닫는 것을 막기 위해 모든 것을 제공하기 때문이다. 그러나 이를 결정하는 것은 항상 단지 사람이 자신의 의지를 통해한다. 이 결정을 위해 그에게 이 땅의 삶이 주어 졌다.

왜냐면 그가 인간의 상태에서 자유의지를 다시 사용해야 하기 때문이다. 왜냐면 내 의지와 내 권세가 뒤로 물러나고 사람에게 전적인 자유를 주기 때문이다. 그러나 목표는 아주 높고 의미가 크다. 왜냐면 피조물로써 최고 단계의 완성에 이르지 못한 존재에게 내 권세가 선물해줄 수 없는 하나님의 자녀가 되는 것은 제한이 없는 축복을 보장해주기 때문이다. 이는 너희가 완성시켜야 할 완성시킬 수 있는 너희 자신의 역사이다.

왜냐면 내 사랑이 항상 너희의 자유의지를 존중하는 가운데 너희와 함께 하기 때문이다. 사랑은 그러나 너희에게 넘치게 은혜의 수단을 선물한다. 내 사랑은 너희에게 너희가 성취시킬 수 없는 것을 요구하지 않는다. 내 사랑은 너희에게 비추어지고 너희가 이런 사랑의 비추임에 자신을 여는 만큼 너희의 위를 향한 성장은 쉬워질 것이고 너희는 더욱 확실하게 목표에 도달할 것이다.

왜냐면 너희에게 인간으로써 초기에 가진 강한 자기 사랑을 올바르고 신적인 단지 행복하게 해주기 원하는 주려고 하는 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 사랑으로 너희의 성품을 변화시키는 것 외에 더 이상 다른 것을 요구하지 않기 때문이다. 그는 자신의 성품을 전적으로 바꾸기 위해 자신 안에서 이 사랑을 불타오르게 해야 한다. 이런 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하는 것은 모든 사람에게 가능하다. 그러므로 모든 사람이 하나님의 자녀권에 도달할 수 있다. 그에게 사랑 외에는 다른 어떤 것도 요구하지 않기 때문이다.

이제 예수 그리스도를 통해 그의 원죄가 사함을 받으면 내 대적자에게 속했다는 증거인 자신의 자기 사랑을 극복한다. 그는 대적자의 권세로부터 자유롭게 된다. 그는 사랑 안에서 항상 단지 예수 그리스도 안에 있는 나에게 열중할 것이다. 이 사랑은 혼에게 설명을 해주고 혼을 밝게 해줄 것이다. 이 사랑은 성장할 것이고 혼을 전적으로 채울 것이다. 그는 이제 자신의 귀환의 완성에 이르렀고 나는 내 목표에 도달한 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Só através do trabalho de redenção é possível a "divinização"....

O facto de poderem moldar-se em Meus 'filhos' na terra é o Meu plano eterno que também será realizado, apenas a duração desta transformação é determinada por vós próprios. Tornou-se possível através do acto de Salvação de Jesus Cristo, pois pode pedir-Lhe forças a qualquer momento, pode pedir o fortalecimento da sua vontade a qualquer momento. Pois é por isso que o homem Jesus morreu na cruz, de modo que Ele adquiriu graças para vós sem medida e todas estas graças podem realizar o regresso a Mim. A fim de atingir o grau de filantropia a Deus o ser outrora criado por Mim teve de atravessar as profundezas mais profundas e, ao superá-las até à sua existência como ser humano, atingir um grau que agora aumentará em livre arbítrio até à sua perfeição...., ou seja, até ter assumido de novo a sua natureza original, que eu fiz surgir com toda a perfeição por causa do Meu poder e do Meu amor.... Mas agora o Meu poder já não é a causa da vossa perfeição, mas o vosso livre arbítrio esforçou-se por ela, e consequentemente tornaram-se 'filhos' de Deus de 'criaturas', moldaram-se em deuses, pois este tem sido o Meu plano desde o início. E no único tempo extremamente curto da vida terrena como ser humano, o seu livre arbítrio será posto à prova.... O tempo da vossa existência humana na terra é apenas um momento na eternidade, e este momento pode ser suficiente para se aperfeiçoarem, para que a vossa transformação de volta à vossa natureza original seja realizada, se apenas dirigirem correctamente a vossa vontade.... Pois isto não é determinado de forma alguma, no entanto o ser humano será sempre ajudado a dirigi-lo correctamente.... A minha medida de graça é inesgotável e qualquer pessoa pode pedir e avaliar a graça, não está limitada de forma alguma.... Mas a maior graça é a redenção através de Jesus Cristo, que lhe tira toda a fraqueza, pois render-se a Ele significa ser introduzido no reino da luz por Ele mesmo.... o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Eu Mesmo realizei a obra da redenção.... a ser introduzido no reino da luz e da bem-aventurança. Para quem se entregar a Ele agora também Me reconhece, e é perdoado pelo seu pecado original que o mergulhou no abismo, e ao mesmo tempo é-lhe dada a força para cobrir a ascensão final, para alcançar o objectivo final, para realizar a mudança de volta à sua natureza original, que então é também a conquista da infância para Deus, a mudança da Minha criação viva para o Meu filho. No entanto, nenhum ser humano pode alcançar esta transformação por si mesmo, sem a ajuda de Jesus Cristo, pois está sob o controlo do Meu adversário enquanto ainda estiver sobrecarregado pelo seu pecado original, e durante esse tempo também não será capaz de se aperfeiçoar, pois o Meu adversário impede-o e faz tudo ao seu alcance para impedir que o ser humano reconheça Jesus e o Seu acto de Salvação.... E no entanto, isto só é decidido pelo próprio ser humano através da sua vontade, e a vida terrena é-lhe dada para este fim porque nela ele pode usar novamente o seu livre arbítrio, porque a Minha vontade e o Meu poder se retiram e deixam o ser humano com toda a liberdade.... Mas o objectivo é tão elevado e significativo, por ser "filho de Deus" garante uma beatitude ilimitada, que o Meu poder não pode conceder ao ser que, como "criado", ainda não atingiu o mais alto grau de perfeição. É o vosso próprio trabalho que devem e podem realizar porque o Meu amor vos assiste, mas sempre com respeito pelo vosso livre arbítrio. Mas o amor dá-te meios de graça em abundância, o Meu amor não te faz nenhuma exigência que não te seja possível cumprir..... O meu amor ilumina-vos, e quanto mais se abrirem a esta iluminação, mais fácil será a vossa ascensão, mais certamente alcançarão o vosso objectivo.... Pois nada mais lhe é exigido senão uma transformação da sua natureza, que inicialmente como ser humano é fortemente egoísta, em amor divino, que é completamente altruísta, que só quer agradar e dar e que o ser humano tem, por isso, de deixar incendiar-se em si próprio para alcançar a transformação completa da sua natureza. E é possível que cada ser humano pratique este amor altruísta, assim todo o ser humano pode alcançar a filiação a Deus, porque nada mais lhe é exigido a não ser o amor.... Uma vez redimido o seu pecado original através de Jesus Cristo, o seu amor egoísta, o sinal da sua pertença ao Meu adversário, também foi superado.... Ele está livre do poder do seu adversário e só se voltará para Mim em Jesus Cristo com amor, e este amor clarificará e iluminará a alma, este amor crescerá e encherá completamente a alma e agora a mudança de volta também está realizada e eu alcancei o Meu objectivo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL