너희는 잘못 가르침을 받았다고 핑계 할 수 없을 것이다. 왜냐면 너희는 나에 의해 너희의 이성을 활용할 수 있게 되었기 때문이다. 그러므로 너희는 너희가 가르침 받는 것을 점검해 볼 의무가 있다. 너희 주변에 너희가 보는 모든 것을 너희 자신을 생성되게 하고 유지하는 창조주 하나님으로부터 너희에게 지식이 전해질 때에 너희는 단지 너희의 생각을 창조주 하나님인 나에게 향하게 하면 된다.
나는 진실로 너희의 생각을 인도해 너희가 원하기만 하면, 깨달을 수 있게 해줄 것이다. 영의 나라로부터 항상 나 자신과 너희를 내용으로 하는 너희의 창조주 하나님인 나와 어떤 관계에 있는지에 관한 생각이 주어질 것이다. 그러면 너희는 이런 생각을 붙잡고 너희 안에서 해야 한다. 너희는 항상 단지 자신의 이성을 사용하는 모든 사람이 오류를 범할 수 있다는 것을 인식해야만 한다.
그러므로 너희는 너희를 가르치는 그 자신도 이웃으로부터 받은 지식을 또는 공부를 통해 얻은 지식을 너희에게 전달해 주는 사람들이 오류로부터 자유한지 질문해 보아야만 한다. 왜냐면 너희 안에서 분명하게 의심이 떠오르게 될 것이기 때문이다. 그러면 너희는 이에 관해 생각해 보는 것이 너희에게 좋은 일이다.
그러나 이제 단지 너희의 의지가 너희 스스로 순수한 진리를 갈망할지를 결정한다. 왜냐면 반지 의지 만이 너희에게 순수한 진리가 전해질 수 있게 하기 때문이다. 그러나 너희가 너희에게 전해지는 모든 것을 생각하지 않고 영접하면, 너희는 절대로 나에게 가는 길을 찾을 수 없을 것이다.
왜냐면 그러면 너희는 심장에 감동을 줄 수 없는 단지 순수한 이성의 지식을 소유하기 때문이다. 이런 지식은 혼에게 아주 적은 도움도 되지 못한다. 왜냐면 이 지식은 올바른 깨달음으로 인도하지 못하고 너희 스스로 진지하게 너희 자신에 대한 작업을 하게 만들지 못하기 때문이다. 이 지식은 영적인 문제를 내용으로 하고 있다 할지라도 단지 세상 지식이고 세상 지식으로 남을 것이다.
왜냐면 이 지식은 단지 너희의 이성에게만 말을 하고 이성이 생각을 해보고 어떤 것이 자기에게 주어졌는지 깨달을 수 있게 이성을 활용하지 않기 때문이다. 너희가 이제 만약에 금지를 통해 이에 관해 생각해 보는 일이 방해를 받으면, 너희는 스스로 이런 금지의 어리석음을 깨닫고 놀라게 될 것이다. 그러므로 너희는 너희에게 주어진 가르침이 진리인지 의심하기 시작할 것이다.
모든 것이 오류일 필요는 없다. 그러나 너희는 너희 스스로 생각하기 시작하고 너희에게 유일하게 선명함을 줄 수 있는 너희의 창조주 하나님에게 의뢰하면서 이에 관해 스스로 선명하게 되야 한다. 그러므로 너희는 생명력이 있는 지식을 얻으려고 해야 하고 죽은 지식으로 만족해서는 안 된다. 우선적으로 사랑을 행하는 것으로 되어 있는 자신에 대한 작업을 열심히 하게 자극하는 어떠한 영향도 사람의 혼에 미칠 수 없는 지식이 죽은 지식이다.
왜냐면 사람이 사랑의 삶을 살면, 그의 생각은 깨우침을 받기 때문이다. 그러면 그는 더 이상 순수한 진리에 합당하지 않은 가르침으로 만족하지 않는다. 그 안에 있는 사랑의 빛이 그로 하여금 더 이상 그에게 주어지는 모든 것을 영접하게 허용하지 않고 그로 하여금 시험해보게 만든다.
왜냐면 사랑은 하나님의 원칙이고 절대로 오류와 거짓을 자신 옆에 둘 수 없기 때문이다. 활발한 진리를 향한 갈망이 일어나면, 진리가 어떤 방식으로 사람에게 전해지던지 간에 전해지게 된다. 왜냐면 진리를 갈망하는 사람은 진리를 받게 될 것이기 때문이다.
진리를 갈망하는 사람은 영원한 진리인 나 자신을 갈망하기 때문이다. 그에게 나는 나 자신을 계시해줄 것이다 다시 말해 그에게 어떤 방식으로 든지 순수한 진리를 전할 것이다. 그러면 그는 염려할 것 없이 영접하고 활용할 것이다. 모든 사람이 스스로 완성에 이르게 추구해야 한다. 그는 이렇게 할 수 있는 능력이 있다.
왜냐면 진실로 단지 나와의 연결과 그가 이 땅의 삶을 성공적으로 가기 위한 내 도움을 구하는 영으로 진리 안에서 드리는 기도로 충분하기 때문이다. 그는 내면에서 계속하여 사랑을 행하라는 자극을 받을 것이다. 그는 온전함으로 인도하는 올바른 길을 깨달을 수 있게 해주는 빛에 도달할 것이다.
아멘
TranslatorVoi non potrete scusarvi che siete stati istruiti in modo errato, perché da parte Mia siete stati messi nella condizione di usare il vostro intelletto e perciò avete anche il dovere di esaminare ciò che vi viene insegnato. E come vi viene apportato soltanto il sapere da un Dio e Creatore il Quale ha fatto sorgere tutto, ed il Quale conserva tutto ciò che voi vedete intorno a voi ed anche voi stessi, allora dovete soltanto rivolgervi a questo Creatore in pensieri, ed in verità, poi guiderò anche i vostri pensieri affinché possiate riconoscere ciò che volete. E dal Regno spirituale verranno anche sempre tali pensieri che hanno per contenuto sempre Me Stesso ed anche voi, che vi fanno domandare in quale rapporto voi state con Me, vostro Dio e Creatore. E voi dovete cogliere tali pensieri e muovere in voi. Dovete sempre essere consapevoli che ogni uomo il quale utilizza soltanto il suo intelletto può sbagliare. Quindi dovete anche interrogarvi se quegli uomini che vi insegnano siano liberi da errore, i quali vi sottopongono un sapere che loro stessi hanno di nuovo ricevuto da prossimi oppure se l’hanno conquistato sulla via dello studio. Perché in voi sorgeranno sicuramente dei dubbi ed allora fate bene a rifletterci. Ma ora è determinante soltanto la vostra volontà, se voi stessi desiderate la Verità, perché questa volontà da sola dispone che vi venga apportata la pura Verità. Ma se ora voi accettate senza pensare quello che vi viene sottoposto, non troverete mai la via da Me, perché allora voi possedete solamente un sapere puramente intellettuale, che non può mai toccare il cuore e la vostra anima non ne ha il minimo vantaggio perché non conduce ne alla giusta conoscenza ne promuove voi stessi di lavorare seriamente su di voi. E’ e rimane anche soltanto un sapere mondano persino quando ha per contenuto dei problemi spirituali, perché viene interrogato soltanto il vostro intelletto, ma non viene utilizzato affinché se ne occupi, e che possa poi anche riconoscere ciò che gli viene offerto. E se ora verrete impediti tramite dei comandamenti di rifletterci, allora dovete voi stessi anche riconoscere l’insensatezza di tale divieto e diventare titubanti e per questo già cominciare a dubitare della verità dell’insegnamento apportatovi. Non è necessario che sia tutto errore, ma dovreste procurarvi della chiarezza su ciò, mentre cominciate voi stessi a riflettere e che vi rivolgiate a Colui il Quale è il vostro Dio e Creatore e Che da solo può darvi spiegazione. Voi dovete quindi cercare di ottenere un sapere vivo e non accontentarvi di un sapere morto, che rimane morto finché non riceve nessuna influenza sull’anima dell’uomo, mentre la stimola ad un lavoro fervente su di sé, che è precisamente l’agire d’amore. Perché come l’uomo conduce una vita d’amore, anche il suo pensare sarà illuminato, ed allora non si accontenta più di insegnamenti che non corrispondono pienamente alla Verità. La luce d’amore in lui non gli permette più di accettare tutto ciò che gli viene offerto senza riflettere, ma lo stimola ad esami perché l’amore è il Principio divino e non può mai tollerare accanto a sé errore o bugia. Poi comincia anche un vivo desiderio per la Verità ed allora viene fornito all’uomo anche la Verità non importa in che modo. Perché chi desidera la Verità la riceverà, chi desidera la Verità, chiede anche di Me Stesso, Che Sono l’eterna Verità ed a lui Mi rivelerò pure, cioè gli darò in qualche modo la Verità che lui poi potrà anche accettare senza pensare e che potrà valutare. Ognuno deve anelare egli stesso alla sua perfezione e ne ha anche la facoltà perché basta davvero soltanto il legame con Me, una preghiera nello spirito e nella verità per il Mio Aiuto per svolgere il suo cammino terreno con successo. Perché questa preghiera gli verrà adempiuta, egli verrà costantemente spinto dall’interiore ad opere d’amore, e da questo arriverà anche alla luce e oercorrerà la via che conduce alla perfezione.
Amen
Translator