Compare proclamation with translation

Other translations:

예수님은 사람들에게 모범이 되는 삶을 사셨다.

인간 예수의 이 땅의 삶은 쉬지 않고 섬기는 삶이었다. 왜냐면 그는 사람들에게 올바른 삶의 모범을 보이기를 원했기 때문이다. 이로써 사람들이 그를 따르게 해 사람들이 사랑의 삶의 축복에 도달할 수 있게 되길 원한다. 그는 사랑으로 충만해 있었다. 왜냐면 빛의 나라로부터 그의 혼이 이 땅에 임했던, 그가 이 땅에 사랑을 가져왔기 때문이다. 그는 원죄의 짐을 가지고 있지 않았다.

원죄는 존재들이 전적으로 자기 사랑에 빠져 그들이 자신들의 영원한 아버지의 사랑의 비추임을 거절한 일이다. 예수는 아버지와 가장 긴밀하게 연합이 되어 있었고 그러므로 끊임없이 그의 사랑의 비추임을 받아 이 사랑을 이 땅에 가져왔다. 그의 사랑의 힘으로 그는 사랑이 없는 일이 사람들에게 무엇을 의미하는지 알았다.

그는 사람들이 어두운 영으로 있다는 것을 알았고 그러므로 전혀 사랑이 없고 그들을 지배하고 하나님을 대적하는 행동을 하게 만드는 자에게 전적으로 빠졌음을 알고 있었다. 그는 이런 사람들의 영적인 위험을 긍휼히 여겼다. 그는 모든 사람을 자신의 사랑의 영역으로 끌어들였고 그의 주변 사람들이 가지고 있는 모든 세상적인 고난을 감당하면서 그들을 섬겼다.

그는 병든 자를 치료했고 그들을 연약함과 장애로부터 자유롭게 했다. 그는 사람들을 가르치면서 사람들의 어두움을 물리치기 위해 그들이 단지 사랑을 통해 다시 하나님께 돌아 갈 수 있다는 것을 설명하기 위해 사람들을 진리로 인도하면서 영적인 고난을 감당했다.

왜냐면 그는 타락한 형제들의 원죄를 용서하기 위해 그의 십자가의 죽음이 없이는 절대로 불가능 했을 다시 하나님께 돌아오는 것을 가능하게 하기 위해 인류를 위한 구속사역을 완성해야만 함을 알았기 때문이다. 그러나 구속사역은 단지 사람들이 사랑의 삶을 살면, 사람들에게 성공할 수 있다.

왜냐면 사랑의 삶을 통해 그들이 다시 그들의 원래의 성품을 얻을 수 있기 때문이고 단지 사랑이 영원한 사랑인 하나님께 가까이 가는 일을 가능하게 하기 때문이다. 그러므로 그는 쉬지 않고 가르쳤고 그의 제자들이 이 가르침을 세상에 전파해야 하는 그의 복음의 내용은 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 하나님의 사랑의 가르침이었다.

너희 사람들이 예수 그리스도를 따르는 길을 가야 한다. 너희는 사랑의 삶을 살아야 한다. 그러나 너희가 어느 정도의 고난을 인내하며 견뎌야 한다. 왜냐면 예수의 이 땅의 과정은 말할 수 없는 고난으로 충만했기 때문이다. 그는 이전에 이미 어떠한 고난이 그를 기다리고 있는지 알았고 그럴지라도 자유의지로 이 길을 갔다.

왜냐면 그는 자신의 타락한 형제들을 위해 아주 큰 속죄를 아버지 앞에 드리기 위해 이 땅에 임했기 때문이다. 이런 속죄는 단지 특별한 고난의 길을 통해 해결될 수 있다. 이 길을 진실로 인간 예수가 갔다. 그러나 그 안에 있는 사랑이 그에게 이렇게 할 수 있는 능력을 주었다. 그는 하나님의 사랑으로 충만해 있었다. 그의 육체 안에 영원한 사랑 자신이 거했다.

그러므로 그는 이 사랑으로부터 능력을 계속하여 받았다. 이 사랑이 그에게 구속사역을 완성시킬 수 있는 능력을 주었다. 하나님 자신이 그 안에 있었다. 그의 혼의 빛의 혼이었다. 단지 아직 성숙하지 못한 입자들을 담고 있는 육체만이 이 땅에 속했다. 그러나 인간 예수는 사랑의 삶을 통해 마지막에 가서는 십자가의 그의 고난과 죽음을 통해 육체를 영화 시켰다.

그는 사람들에게 모범적인 삶을 살았고 모든 사람이 만약에 그들이 예수 그리스도를 통해 구속을 받아 그들의 죄에 대한 용서를 받으면, 그의 도움으로 이런 삶을 살 수 있게 되었다. 왜냐면 구속을 받지 못한 사람들은 예수님을 따르는 삶을 살기에 너무 연약하기 때문이다. 그들은 사랑을 행할 수 없고 고난을 견딜 수 없을 것이다.

왜냐면 원죄가 그들을 아직 누르고 있고 그러므로 그들을 깊은 곳으로 타락하게 만든 대적자의 영향력 아래 있기 때문이다. 그러나 예수를 따르는 길을 가려는 사람은 예수를 하나님의 구세주로 깨닫는다. 그는 자신의 죄를 십자가 아래 가져 가고 그에게 의지를 강하게 해주시를 구한다. 왜냐면 그는 인간 예수가 그를 위해 십자가의 죽음을 통해 구매한 은혜를 활용하기 때문이다.

그의 혼은 사랑과 고난을 통해 성장할 것이다. 원죄로부터 자유롭게 된 혼은 이제 모든 불순물을 버릴 수 있다. 사랑과 고난이 이런 일을 이룬다. 예수님의 괜히 다음과 같이 말하는 것이 아니다: 나를 따르는 자는 자기 십자가를 지고 나를 따르라. 그는 십자가를 지는 자로써 너희에게 모범을 보여주었다. 너희는 그를 따라야 한다. 그는 자신 안에 거하는 사랑으로부터 그의 십자가의 길을 가는 능력을 얻었다.

너희 사람들은 언제든지 예수의 사랑과 그의 능력을 요청할 수 있다. 왜냐면 그는 육체의 겉형체 안에 거한 영원한 사랑 자체이고 이 겉형체를 전적으로 영화 시켰고 육체를 충만하게 비추어 영원한 사랑으로부터 한때 창조 된 하나님을 보기를 원하는 존재들에게 자기 자신을 볼 수 있게 했기 때문이다.

그러나 사람들은 항상 사랑을 통해 자신을 그거 원래 초기에 가졌던 상태로 만들어야만 한다. 그가 이 땅에 거하는 동안 그는 자신을 사랑으로 변화시키는 일을 완성시켜야만 한다. 그가 단지 예수 그리스도를 자신의 도피처로 삶을 때 그를 뒤 따라 사랑과 고난의 길을 갈 때 그는 이렇게 할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Jesus viveu a vida para o povo....

A vida de Jesus, o homem, na terra era um serviço constante de amor, pois Ele queria dar às pessoas um exemplo de um modo de vida correcto, a fim de as induzir a segui-lo e, assim, também a receber a bênção dos efeitos de uma vida de amor.... Ele próprio estava cheio de amor, pois trouxe amor com Ele do reino da luz do qual a Sua alma tinha descido à terra.... Ele não foi sobrecarregado com o pecado original que consistia em os seres renunciarem completamente ao seu amor, que rejeitaram a iluminação do amor do seu Pai desde a eternidade.... Ele estava muito intimamente unido ao Pai, e por isso também recebia constantemente a Sua iluminação de amor e, portanto, trazia amor com Ele para a terra.... E em virtude do Seu amor Ele também sabia o que a falta de amor significava para as pessoas.... Ele sabia que eles eram espíritos obscurecidos sem amor e que, portanto, eram completamente escravizados por aquele que, desprovido de todo o amor, os governava e os levava a agir de forma contrária a Deus.... E Ele teve pena desta grande miséria das pessoas.... Ele atraiu todas as pessoas para a Sua esfera de amor e serviu-as, cuidando de todas as dificuldades terrenas dos que o rodeavam, curando os seus doentes e libertando-os das suas fraquezas e enfermidades.... E também tratou das dificuldades espirituais ensinando e tentando introduzir as pessoas à verdade, a fim de dissipar a escuridão deles.... para os iluminar de que só poderiam voltar a Deus através do amor.... Pois Ele sabia que realizaria o acto de Salvação para a humanidade a fim de tornar possível o regresso dos irmãos caídos a Deus, o que nunca poderia ter acontecido sem a Sua morte na cruz como a redenção do pecado original. No entanto, o acto de Salvação só poderia ser bem sucedido para as pessoas se elas agora também vivessem uma vida de amor, porque só assim poderiam recuperar a sua natureza original.... porque só o amor fez uma aproximação a Deus como o Amor Eterno possível.... É por isso que Ele ensinou constantemente e o conteúdo do Seu Evangelho consistia no ensino divino do amor.... os mandamentos do amor a Deus e do amor ao próximo.... que os Seus discípulos também deveriam então espalhar por todo o mundo.... Por isso, vocês devem percorrer o caminho de seguir Jesus.... Deve-se viver uma vida de amor, mas também aceitar pacientemente uma medida de sofrimento. Pois o caminho terreno de Jesus era indizivelmente doloroso e Ele já sabia de antemão o grande sofrimento que O esperava e no entanto percorreu este caminho de sua livre vontade.... Pois Ele tinha vindo à terra para fazer uma imensa expiação ao Pai pelos Seus irmãos caídos. Esta culpa de pecado só podia ser redimida por um caminho invulgar de sofrimento, e este foi verdadeiramente percorrido pelo homem Jesus.... No entanto, o amor dentro Dele também lhe deu a força para o fazer.... Ele estava cheio de amor divino, o seu corpo continha o próprio amor eterno.... E assim Ele também tirou constantemente a força que lhe permitiu realizar o acto de Salvação. O próprio Deus estava Nele, a Sua alma era uma alma de luz e só o corpo pertencia à terra, que ainda continha substâncias imaturas mas que o homem Jesus espiritualizou através da Sua vida de amor e finalmente através do Seu sofrimento e morte na cruz.... Assim Ele exemplificou às pessoas a vida que todas as pessoas podem levar com a Sua ajuda, isto é, assim que são redimidas através de Jesus Cristo e encontraram o perdão dos seus pecados.... Porque sem esta redenção são demasiado fracos para viverem como seguidores de Jesus, não praticarão o amor nem estarão dispostos a suportar o sofrimento porque a culpa original ainda os pesa e por isso estão sob a influência do adversário que provocou a sua queda no abismo.... Mas quem estiver disposto a tomar o caminho do seguimento de Jesus também O reconhece como o divino Redentor, e ele carregou a sua culpa debaixo da cruz, pede-lhe que fortaleça a sua vontade, pois fará uso das bênçãos que o homem que Jesus adquiriu para ele através da sua morte na cruz. E a sua alma também amadurecerá através do amor e do sofrimento.... Irá.... como sendo livre do seu pecado original.... agora também será capaz de expulsar toda a escória, que o amor e o sofrimento provocam.... Pois Jesus não disse as palavras em vão: Pegue na sua cruz e siga-me.... Ele foi perante vós como o portador da cruz, e devíeis segui-lo. Ele tirou a força do amor que habitava n'Ele.... para caminhar na cruz Vós, humanos, podeis fazer uso do amor de Jesus e da Sua força em qualquer momento, pois Ele é o Amor Eterno, que tomou morada na Sua concha carnal, que espiritualizou completamente esta concha e irradiou através dela para se tornar visível aos seres que outrora emergiram do Amor Eterno e queriam contemplar Deus.... Mas o ser humano tem sempre de se colocar nesse estado através do amor que era seu no início.... Deve realizar a mudança de volta ao amor enquanto permanecer na terra, e pode fazê-lo se apenas se refugiar em Jesus Cristo.... se O seguir e tomar o caminho do amor e do sofrimento...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL