Compare proclamation with translation

Other translations:

목자의 부름. 큰 영적인 위험.

단지 적은 수의 사람들만이 위로부터 들려주는 내 음성을 듣는다. 그들은 종말의 때에 내가 모아 이 땅이건 저세상이건 간에 더 나은 세계로 인도할 수 있는 단지 적은 무리이다. 그러므로 나는 마지막까지 모든 각각의 혼들을 따라가 그들이 나에게 돌아오게 인도하고 부른다.

나는 선한 목자로써 타락하려는 위험에 있는 잘못 된 길을 가고 혼자 이 길을 가기 힘든 모든 어린 양들을 구원하려고 시도한다. 나는 어떤 내 어린 양에게도 도움을 주지 않고 남겨두지 않을 것이다. 나는 내 양 무리에 숨어 들어온 대적자의 발톱으로부터 그들을 자유롭게 하기 위해 모든 일을 행할 것이다.

대적자는 양 무리를 흩어버리려고 하고 양들이 목자에게 다시 돌아오는 일을 막기 원한다. 내가 부르는 소리에 주의를 기울이고 이를 따르는 사람을 내 강한 손이 모든 공격으로부터 보호할 것이다. 그러므로 항상 또 다시 내 음성이 울리게 될 것이다. 모든 사람이 음성을 들을 수 있을 것이다.

왜냐면 어두움이 깊기 때문에 그들이 내 부름을 들어야만 하고 부름을 따라야만 하기 때문이다. 그러면 곧 밝게 될 것이다. 그들은 빛과 자유에 도달할 것이다. 왜냐면 나는 진실로 모든 내 어린 양들을 그들이 행복하게 느끼는 고향의 집으로 인도하기 때문이다. 나는 사람들을 축복으로 인도하기 원한다.

나는 그들이 그들의 아버지의 집을 찾기 원한다. 그러므로 항상 그들에게 위로부터 말한다. 종말의 마지막 때에 사람들에게 많은 도움이 필요하다. 왜냐면 그들은 연약하고 그들의 혼의 원수로부터 항상 공격을 받기 때문이다. 그러나 얼마나 적은 수의 사람들이 단지 그들의 영원한 아버지가 주기 원하는 도움을 영접하느냐! 얼마나 적은 수의 사람들이 내 말을 듣고 내 말을 따르느냐!

비록 내가 특별하게 나를 나타낼지라도 그들은 이에 주의를 기울이지 않고 그들에게 고통을 줄 수 있는 그러나 성공할 수 있는 그러므로 내 사랑의 증거로 평가할 수 있는 수단을 활용하게 나를 강요한다. 단지 적은 수의 사람들이 나에게 향하는 길은 찾을지라도 그러나 이 적은 수의 사람들 때문에 나는 어떤 것도 시도하지 않고 남겨 두지 않을 것이다.

왜냐면 이들은 새로운 파문을 가는 끔찍한 운명으로부터 구원을 받기 때문이다. 이것이 무엇을 의미하는지는 나만이 안다. 이 땅에 영적인 시험은 아주 크다. 이런 큰 시험이 내가 너희 사람들이 곧 당하게 될 역사를 하게 한다. 이런 내 선포를 믿으라.

너희가 생각으로 은밀한 기도로 나와 연결을 시키는 가운데 이에 대비하라. 왜냐면 너희가 나와 단지 연결시키면, 비록 너희의 성장 정도가 낮을지라도 그러나 나 자신을 인정하는 너희는 더 이상 버림을 받을 수 없기 때문이다. 너희는 새로운 파문을 가는 운명을 더 이상 두려워할 필요 없다.

그러면 비록 너희가 이 땅에서 너희의 생명을 잃을지라도 나는 너희를 영의 나라에서 영접하고 너희는 항상 높은 곳으로 성장할 수 있다. 그러면 너희는 너희의 목자의 음성을 따르고 그에게 돌아온 것이다. 내 대적자는 너희를 자유롭게 놓아 줘야만 한다. 왜냐면 너희가 자유의지로 나를 인정하면, 너희가 예수 그리스도의 구속사역을 더 이상 거절하지 않기 때문이다.

너희에게 진리의 합당하게 설명하고 근거를 대면, 너희는 십자가로 향하는 길을 택할 것이다. 그러나 이런 일이 저세상에서 비로소 일어날지라도 너희에게 구속은 확실한다. 만약에 자연재해로 나타나는 위로부터 오는 내 음성이 너희에게 들리면, 큰 위험 가운데 나에게 부르짖으라. 그래서 너희가 또 다시 끝 없이 긴 기간 동안 버림받지 않게 하라.

그러나 이전에 내 음성을 아버지의 음성으로 깨닫는 자원하는 혼이 있는 모든 곳에 내 말이 전해질 것이다. 나에 대한 저항을 포기하고 나와 내 사랑으로 붙잡힘을 받게 한 자원하는 혼을 멸망으로부터 구하기 위해 가능한 모든 일이 일어날 것이다. 나는 진실로 내 피조물들의 고난의 길이 연장되는 일을 기뻐하지 않는다.

나는 항상 단지 축복을 전하기 원하고 모든 내 피조물들이 축복받게 돕기 원한다. 그러므로 나는 단지 사랑과 지혜와 권세인 내 성품을 사람들이 알기를 원한다. 그들이 모든 세상적인 위험이나 영적인 위험 가운데 신뢰하며 나에게 의뢰해 그들이 나에게 그들의 의지를 증명하고 내가 그들을 도울 수 있게 되길 원한다.

그러므로 나는 종말의 때까지 사람들에게 말할 것이다. 나는 그들에게 권고하고 권면하는 일을 중단하지 않을 것이다. 나는 내 양들을 부르고 인도할 것이다. 왜냐면 나는 진실로 내 작은 양 무리들을 종말이 오기 전에 모으기를 원하는 선한 목자이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Chamada do Pastor.... Grande necessidade espiritual....

Apenas alguns escutam a Minha voz que soa de cima.... É apenas um pequeno rebanho que posso reunir no final e levar para casa para um mundo melhor.... seja na terra ou no reino espiritual.... E é por isso que continuo a perseguir cada alma até ao fim e seduzi-la e chamá-la para encontrar o seu caminho de volta a Mim.... Como bom pastor, procuro salvar todas as ovelhas que estão em perigo de cair, que perderam o seu caminho e que dificilmente conseguem gerir o caminho sozinhas. Não deixarei nenhuma das Minhas ovelhas sem ajuda e farei tudo para as libertar das garras do Meu adversário que invadiu o Meu rebanho, as afastou e as quer impedir de encontrar o caminho de volta ao seu pastor.... E qualquer pessoa que atenda às Minhas chamadas e as siga também será protegida pelo Meu braço forte contra estes ataques. E por isso a Minha voz soará sempre e para sempre e todos poderão ouvi-la, pois como há escuridão densa devem primeiro ouvir o Meu chamamento e segui-lo, depois também se tornará em breve mais brilhante, alcançarão luz e liberdade, pois Eu sou verdadeiramente um bom Pastor que preparou um lar para todas as Suas ovelhinhas onde se sentem à vontade.... Quero levar as pessoas à beatitude, quero que encontrem o caminho de casa para a casa do seu Pai e, portanto, que falem com elas uma e outra vez de cima. As pessoas precisam de muita ajuda nos últimos dias antes do fim porque são fracas e constantemente ameaçadas pelo inimigo das suas almas. No entanto, poucos aceitam a ajuda que o seu Pai da eternidade lhes quer dar.... Quão poucos me ouvem e seguem as Minhas Palavras.... E por muito invulgar que eu apareça, eles não lhe prestam atenção e obrigam-me a usar meios que os afectam dolorosamente mas que ainda assim podem ser bem sucedidos e, portanto, também podem ser considerados como prova de amor da Minha parte.... Então, também, apenas alguns encontrarão o caminho para Mim, mas por causa destes poucos não deixarei nenhuma pedra por virar, pois serão salvos do terrível destino de um novo banimento, e só eu sei o que isso significa.... A adversidade espiritual na Terra é imensa, e é isto que me leva a intervir, o que é iminente para vós, humanos. Acreditem nestes anúncios do meu e preparem-se estabelecendo contacto comigo através de pensamentos ou oração sincera.... Pois assim que tiver estabelecido o vínculo comigo já não se pode perder, mesmo que o seu grau de maturidade ainda seja baixo, mas reconheceu-me a mim mesmo e depois já não precisa de temer o destino de um novo banimento.... e mesmo se perderes a tua vida terrena ainda te posso aceitar no reino espiritual onde ainda podes ascender. Então terás seguido o apelo do teu Pastor e regressado a Ele, e o Meu adversário terá de te libertar, pois assim que o teu livre arbítrio Me reconhecer, deixarás de rejeitar o acto de Salvação de Jesus Cristo se este te for verdadeiramente explicado e fundamentado, e tomarás o caminho para a cruz, mesmo que isso só aconteça no reino do além, mas a redenção está-te garantida. Só Me invocam em grande adversidade quando a Minha voz vos soa de cima, que se exprime através das forças da natureza.... Invoca-me para que não te percas novamente durante um tempo infinitamente longo. Mas antes disso guiarei a Minha Palavra onde quer que ainda haja uma alma disposta que reconheça a Minha voz como a "voz do Pai", e tudo o que for possível acontecerá para salvar as almas da ruína que só estão dispostas, que desistem da sua resistência contra Mim e se deixam apoderar de Mim e do Meu amor.... Pois não tenho verdadeiramente prazer em prolongar o caminho do sofrimento das Minhas criações vivas, apenas quero proporcionar beatitude e ajudar todas as Minhas criações vivas a tornarem-se felizmente felizes. E por isso só quero que as pessoas experimentem a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder.... que elas confiam em Mim em cada adversidade terrena ou espiritual para que possam provar a sua vontade para Mim e eu possa ajudá-las.... E por isso falarei com as pessoas até ao fim, não deixarei de as avisar e admoestar, chamarei e seduzirei as Minhas ovelhas, pois Sou verdadeiramente um bom pastor que reunirá o Seu pequeno rebanho antes do fim chegar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL