내가 종말 전 마지막 때에 모든 사람을 영접하는 것은 모든 곳에서 사람들에게 가르쳐주려고 하는 것은 이해할 만한 일이다. 내가 자신에게 말하게 허용하며 영접하려는 심장을 찾는다면, 그가 내 말을 다시 이웃에게 전달하면, 그들에게 말하기를 원하는 것은 이해할 만한 일이다.
내가 특별히 관심을 가지고 있는 일은 사람들이 사랑을 행하게 권면을 받는 일이다. 왜냐면 이 길 외에는 멸망으로부터 구원을 기대할 수 없기 때문이다. 사랑의 영을 돌보며 스스로 사랑의 삶을 살고 이웃에게도 똑 같이 사랑의 삶을 살게 격려하는 사람들이 만나는 곳에는 그들에게 위로부터 온 소식이 전달되는 것이 가능하다.
이 소식의 목적은 사람들의 영을 추구하게 하는 것이고 그들이 세상에서 세상의 요구를 뒤로 하고 자신의 혼의 구원을 위해 노력하는 것이다. 그러므로 나는 사람 안에 영의 역사를 가능하게 해주는 모든 조건을 가지고 있는 사람들에게 내면의 음성을 통해 계시해줄 수 있다.
그러면 항상 단지 같은 진리가 이 땅에 전해지게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 위를 향한 올바른 길을 하기 위해는 빛 가운데 거해야만 하기 때문이다. 그러나 내 대적자도 사람들을 오류로 이끌기 위해 역사하고 빛의 천사로 가장할 것이다. 이에 대한 경고를 아무리 해도 지나치지 않다.
사람들이 언제든지 점검해 볼 수 있는 순수한 진리로부터 벗어나는 이런 계시들을 볼 수 있을 것이다. 왜냐면 나 자신이 사람들을 가르치게 되면, 나는 이곳과 저곳에서 서로 다른 지식을 전해주지 않기 때문이다. 전해진 영적인 내용이 일치되면, 나 자신이 역사하는 것이다.
그러나 모순이 존재하면, 어두움을 유지하기 위해 진리에 대항해 싸우는 내 대적자의 역사이다. 그러나 사람의 의지가 선하면 그는 대적하는 세력의 역사로부터 보호를 받는다는 것을 알 수 있을 것이다. 그리고 모든 것이 혼에 축복이 되게 역사할 것이다.
왜냐면 사람이 순수한 진리로부터 감동을 받고 진리를 진리로 깨닫기 위해는 각 사람의 의지가 결정적이기 때문이다. 만약에 사람 자신이 나에게 헌신하면, 그가 나와 하나가 되길 추구하고 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 살기 위해 노력하면, 그의 의지는 선한 것이다.
그러면 그는 어두움의 세력에 빠질 것을 두려워할 필요가 없고 모든 방식으로 도움을 받을 것이다. 단지 한 가지만 나는 항상 또 다시 말해야만 한다. 사람들이 가능한 한 매체를 통해 소식을 받는 일을 조심해야 한다는 것이다. 왜냐면 영매의 상태에서 영의 나라로부터 받는 모든 소식이 오류 아닐지라도 너희 사람들은 오류와 진리를 구별할 수 있는 능력을 항상 소유한 것이 아니기 때문이다.
이것이 바로 너희가 잘못 인도받을 까 봐 염려해야 하는 시험이다. 왜냐면 특별한 경우에 매체를 통해 계시를 해주는 빛의 존재들도 항상 그리고 항상 또 다시 매체를 통해 받는 것을 피하게 만들려고 노력하고 의식적으로 내 말을 구하게 만들려고 할 것이다.
그들은 너희가 단지 너희 심장을 사랑의 역사를 통해 나 자신이 내 영을 담을 수 있는 큰 그릇으로 심장을 사용할 수 있게 내 사랑의 힘의 흐름을 이렇게 준비 된 심장의 부어 줄 수 있게 하기만 하면 된다는 것을 알려 줄 것이다. 그러나 영매의 상태에서는 너희에게 영적인 인도자가 계시를 한다.
그러므로 너희는 항상 조심해야만 한다. 왜냐면 받는 자와 그의 주변의 사람들이 아주 높은 영적인 성숙함에 도달해야만 하고 이제 모든 악한 영들을 물리치고 역사하려는 빛의 세계의 보호를 받기 위해 진심으로 순수한 진리을 갈망해야만 하기 때문이다.
그러나 너의 사람들은 다음을 알아야만 한다. 내 영은 선행조건을 갖춘 사람 안에서 역사할 수 있고 역사할 것이라는 것을 그리고 역사할 수 있는 조건은 그가 사랑의 삶을 살고 이를 통해 굳은 믿음에 도달하고 이제 의식적으로 순수한 진리를 전해주기를 구하는 간절한 기도를 하며 내면의 귀를 기울이는 것이다.
그는 진리를 진지하게 갈망해야만 한다. 왜냐면 그가 그 안의 내 영의 역사를 통해 그에게 진리가 전해질 수 있게 하기 위해서이다. 그러면 비록 영의 세계에서 너희에게 진리가 전해질 수 있을지라도 너희가 제어할 수 없는 영의 세계로부터 오는 가르침이 너희에게 필요하지 않게 된다.
나로부터 너희에게 주어지는 것은 단지 빛의 세계가 내 명령에 따라 전달하는 것이기 때문이고 그러나 이런 일은 사람 안에 영원한 아버지의 영과 연결을 이룬 영을 통해 일어나야 하기 때문이다. 내 뜻대로 일하는 영적인 인도자는 너희 들에게 항상 스스로 나와 연결을 시키게 격려할 것이다.
그래서 내 약속이 성취 된다. „나는 너희에게 진리의 영인 위로자를 보내 주어서 너희를 모든 진리 안에서 인도할 것이다. “„나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게 나 자신이 임해 나를 그에게 계시해줄 것이다.“
내가 항상 너희에게 말할 준비되어 있고 너희의 혼의 구원을 위해 도움이 되는 알아야 할 모든 것을 알려 줄 준비되어 있다는 것을 이해하라. 그러므로 영원한 진리 자체이고 어두움의 권세자로써 너희를 어두움 가운데 가두어 두려고 하는 내 대적자의 모든 요소로부터 너희를 자유롭게 하기 원하는 나에게 직접 향하는 길을 택하라.
나 자신의 아이들에게 빛을 준다. 이 빛을 영접하고 너의 심장을 비추이게 하라. 진실로 이는 너희에게 단지 축복이 될 것이다.
아멘
TranslatorIt is understandable that I take care of all people in this last time before the end, that I try to instruct people everywhere and address them as soon as only a receptive heart can be found which lets Me speak to it and passes My address on to its fellow human beings again. It is particularly important to Me that people are admonished to love, because otherwise no salvation from ruin can be expected. And where people come together who cultivate this spirit of love, who live a life of love themselves and try to encourage their fellow human beings to do the same, it will also be possible to send messages to people from above which are only ever intended to encourage people to strive spiritually, to put the world with its demands aside and to strive for the salvation of their souls. And thus I will also be able to make Myself known through the inner word where all prerequisites are present which enable the working of My spirit in the human being. And then only the same truth will ever be conveyed to earth, because people shall walk in the light in order to cover the right path to ascent. Yet My adversary also works and dresses himself in the garment of an angel of light in order to mislead people, and this cannot be warned of enough. And this will be ascertained by such announcements which deviate from the pure truth, which you humans can check at any time. For as soon as I Myself instruct people I will not convey different knowledge to earth than there.... Therefore, as soon as the transmitted spiritual knowledge coincides, I Myself am active.... But if there are contradictions My adversary is at work who fights against the truth in order to maintain darkness. But if people's will is good they may also know themselves to be protected from the influence of opposing forces, and everything will work out for the souls' blessing. For the will of the individual is decisive as to whether he is touched by the pure truth and also recognizes it as truth. And the will is good if he gives himself to Me Myself because he strives for unity with Me and makes an effort to live a life of love in unselfishness.... . Then he need not fear falling prey to dark forces, and then he will also be helped in every way.... There is only one thing I have to mention again and again, that people should, if possible, beware of medial receptions.... For even though not every message from the spiritual kingdom received in a mediumistic state need be erroneous, you humans will nevertheless not always have the power of judgement to distinguish error from truth, and this is the danger that you must always fear being misled. For the beings of light, who in special cases also make themselves known through a medium, will time and again try to persuade people to switch off mediumistic reception and consciously request My word, they will point out to you that you only need to shape your heart through loving activity so that I Myself can use it as a receptacle for My spirit and My flow of love strength will then also pour into such a prepared heart. But if 'spiritual guides' make themselves known to you in the mediumistic state, you must always be on your guard, for then both the recipient and his environment must be of high spiritual maturity and sincerely desire only the pure truth.... in order to experience the protection of the world of light, which pushes away all unspiritual elements which try to interfere. But you humans should know that My spirit can and will work in every person who fulfils the prerequisites: that he lives a life of love, thereby attains a firm faith and then consciously listens within himself after heartfelt prayer for the supply of the pure truth.... He must earnestly desire the truth so that it will now also be supplied to him through the working of My spirit in him.... But then you will not need any instructions from the spirit world, which is uncontrollable for you.... although the truth can also reach you from there, because the world of light only passes on on My instructions what it receives from Me.... but this should happen again through the spirit in the human being which establishes the connection with the eternal father-spirit.... And spiritual guides, who are active in My will, will always try to encourage you humans to establish the bond with Me yourselves, so that My promise will be fulfilled: „I will send you the comforter, the spirit of truth, who will guide you into all truth...." and „Whoever loves Me and keeps My commandments, I Myself will come to him and reveal Myself to him...." Understand that I am always ready to speak to you and to make known to you everything that is helpful for your salvation.... And therefore take the path directly to Me, Who is the eternal truth Myself and wants to set you free from everything that is still part of My adversary who, as the prince of darkness, also seeks to keep you in darkness.... I Myself bring you the light, and accept it and let it shine into your heart, and truly, it will only be for your blessing....
Amen
Translator