Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 직접적인 또는 간접적인 답변.

위로부터 내 사랑과 은혜의 증거로써 종말 전에 너희 사람들에게 주어지는 내 말을 지키라. 너희가 간절히 원하면, 이 말을 너희에게 모든 설명해줄 것이다. 왜냐면 내 말은 너희에게 가장 먼저 사랑을 가르치고 너희가 내 사랑의 계명을 지키면, 너희 안이 빛이 되고 너희의 생각은 올바르게 인도받을 것이고 너희는 더 이상 죄를 짓지 않을 것이기 때문이다.

왜냐면 너희가 깨달은 내 뜻을 성취시키려고 노력하기 때문이다. 너희가 이제 내면의 빛을 통해 너희 앞에 올바른 길을 깨달을 것이다. 그러면 너희는 길을 잃지 않고 계속 가게 되고 너희를 다른 길로 인도하려고 유혹하는 말을 듣지 않고 이 길을 벗어나지 않을 것이다.

너희는 그 대신에 선한 목자로써 너희를 고향으로 인도하기 위해 먼저 모범적으로 길을 간 내가 위로부터 유도하고 부르는 음성을 너희가 들을 수 있고 너희의 길이 목표에 도달하게 함을 알 것이다. 그러면 다른 사람이 그냥 말하게 하며 그들의 복수나 그들의 위협을 두려워하지 말라.

왜냐면 너희는 내 보호 아래 있고 진실로 안전하게 때문이다. 너희의 아버지가 너희에게 말하는지 언제 말하는지 너희는 느끼게 될 것이고 이 음성을 따를 것이다. 그러므로 나는 너희에게 사람의 입을 통해 말한다. 왜냐면 너희에게 항상 또 다시 능력과 빛이 줘야만 하기 때문이다. 너희가 나에게서 듣는 동안에는 너희는 빛과 능력을 받을 것이다.

너희는 다른 편에서 너희에게 제공하는 것에 주의를 기울일 필요가 없을 것이다. 왜냐면 모든 것을 알고 있고 너희를 진리 안에서 인도할 수 있는 나보다 누가 너희를 더 잘 가르칠 수 있겠느냐? 그러므로 나는 너희가 나를 신뢰하는 가운데 나에게 의뢰하는 너희의 모든 염려를 영접할 것이다.

너희가 더 이상 견딜 수 없다고 믿는 것들을 내 어깨 위에 짊어 질 것이다. 내가 이 짐을 너희들로부터 제거해줄 때까지 그리고 너희에게 내가 너희의 아버지 인 것을 내 자녀를 위험 가운데 두지 않음을 보여줄 때까지 진실로 짐이 너희에게 가벼워지게 될 것이다.

너희가 조언이 필요하면, 내면의 음성에 귀를 기울이라. 너희 심장이 너희에게 행하라고 하는 것에 주의를 기울이라. 그러면 너희가 시도하는 모든 것이 올바를 것이다. 왜냐면 나에게 진심으로 부탁하면, 내가 내 모든 자녀들의 심장에 답변을 주기 때문이다.

너희는 단지 이런 기도가 올바른 것으로 느껴야만 하는 것이 중요하다. 그러면 내 뜻이 너희 안에 있기 때문이다. 특히 너희가 사랑으로 충만하게 되었다면, 그러므로 내 뜻만을 행하려고 하면, 너희는 이제 어떠한 잘못 된 것이나 죄악 된 것을 원하지 않게 될 것이다.

나는 너희에게 확실하게 응답해줄 것이다. 모든 것이 내 주도권을 너희가 깨달을 수 있게 내 사랑 때문에 행복하게 되게 일어날 것이다. 나를 전적으로 믿고 신뢰하는 사람의 기도는 성취되게 될 것이다. 왜냐면 내가 굳은 믿음을 부끄럽게 만들지 않기 때문이다.

이런 굳은 믿음에 도달하는 일은 단지 사랑을 통해 이뤄진다. 사랑은 빛을 준다. 사람은 이제 더 이상 질문할 필요 없다. 왜냐면 그가 자기 자신 안에서 답변을 깨닫기 때문이다. 너희가 순수한 자신의 유익을 구하지 않는 사랑으로 행하는 것은 죄가 아님을 확신하라.

이런 사랑은 불의와 함께할 수 없다. 왜냐면 이 사랑은 신적인 것이고 모든 죄악 된 것으로부터 먼 것이기 때문이다. 왜냐면 죄는 단지 사랑을 거슬리는 것이 죄이기 때문이다. 너희가 사랑인 나 자신에게 죄를 짓는 것이기 때문이다. 너희가 사랑을 통해 나와 연결이 되면, 너희는 불의를 행할 수 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La diretta o indiretta Risposta di Dio

Attenetevi alla Mia Parola che vi giunge dall’Alto, che Io guido come Dimostrazione del Mio Amore e Grazia per voi uomini nel tempo prima della fine. Questa Parola vi darà il pieno chiarimento, appena lo desiderate seriamente, perché vi insegna per primo l’amore, e se adempite il Mio Comandamento dell’amore, allora significa anche, che si fa Luce in voi e che il vostro pensare è guidato bene, che allora non peccherete più, perché vi sforzate di adempiere la Mia Volontà che ora riconoscete anche. E se ora attraverso la Luce interiore vedete anche la giusta via davanti a voi, allora percorretela tranquillamente e non lasciatevi trattenere, non ascoltate coloro che vi vogliono attirare su un’altra via, ma sappiate che la vostra via conduce alla Meta, a Me, Che vi chiamo e vi attiro dall’Alto, che potete sentire la Mia Voce e vi precedo come buon Pastore per condurvi a Casa. Allora lasciate parlare gli altri e non temete la loro vendetta o le loro minacce, perché nella Mia Custodia siete davvero protetti. E sentirete se e quando vi parla il vostro Padre e seguita questa Voce. Per questo motivo Io vi parlo attraverso la bocca di una persona, perché vi deve sempre di nuovo essere guidata Forza e Luce. E finché appartenete a Me, riceverete anche Forza e Luce e non dovete badare a ciò che vi viene offerto da altra parte. Perché chi vi può insegnare meglio di Me, Che sò tutto e vi posso anche guidare nella Verità? E così voglio anche prenderMi Cura di tutte le vostre preoccupazioni che Mi sottoponete pienamente fidenti. Quello che credete di non poter più sopportare, mettetemelo sulle Mie Spalle ed in Verità, vi diventerà più leggero il peso, finché non ve lo tolgo del tutto e vi indico che Sono vostro Padre e non lascio nella miseria i figli Miei. E chiedete a Me intimamente, quando avete bisogno di un Consiglio e poi ascoltate la Voce interiore; badate a ciò che vi approva il vostro cuore e sarà giusto tutto ciò che intraprendete: Perché Io metto ad ognuno dei Miei figli la Risposta nel cuore, quando la chiede a Me intimamente, dovete soltanto anche badare a ciò che sentite come giusto dopo una tale preghiera, perché allora in voi c’è la Mia Volontà ed ora non potete più volere nulla di falso, di empio, in particolare, quando vi colma l’amore e cercate di adempiere solo la Mia Volontà. Vi verrò certamente anche incontro, tutto viene disposto in modo, che riconoscete la Mia Guida e siete felici del Mio Amore. Chi confida pienamente credente in Me, la sua richiesta è già adempiuta, perché non lascerò andare in rovina una ferma fede. E la fede ottiene questa fermezza solo attraverso l’amore e l’amore è Luce ed ora l’uomo non avrà più bisogno di domandare, perché riconosce la Risposta in sé stesso. E siate certi, che non è peccato nulla di ciò che fate per puro amore disinteressato, che vuole dare, rendere felice e preservare da sciagura.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich