Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 자신의 아주 큰 사랑을 믿는 것을 요구하신다.

일어나는 모든 일이 너희를 위해 너희 혼의 구원을 위해 좋다는 것을 이해할 수 있기 위해 너희 안에 내 사랑에 대한 믿음이 강해야만 한다. 만약에 너희가 너희에게 다가오는 모든 것에 복종하면, 너희가 버림받을 수 없음을 이해하기 위해 너희 안에 내 사랑에 대한 믿음이 강해야만 한다.

나는 너희가 어떤 것을 견딜 능력이 있는지 안다. 나는 너희가 전적으로 신뢰하며 내 도움을 의지하면, 너희를 도와줄 것이다. 너희는 내 모든 사랑을 소유하고 있다는 보장이 너희들로 하여금 두려움이 없이 이 땅의 삶을 살 수 있게 해줘야 한다.

왜냐면 내 사랑 안에서 보호를 느끼는 사람에게 비록 그가 외부로부터 자주 공격을 받을 지라도 어떤 것도 일어날 수 없기 때문이다. 왜냐면 나는 모든 것을 알고 있기 때문이다. 나는 너희의 믿음에 크기를 알고 있고 이 믿음이 유일하게 너희의 위험의 크기를 정한다.

나 자신이 너희를 가르치게 허용되었다는 것은 너희에게 사랑과 지혜와 권능인 내 성품에 관해 설명함을 너희가 알 수 있게 허락을 받았다는 것은 너희에게 이미 내 사랑을 증명해주는 것이다. 믿음의 능력이 모든 것을 다스릴 수 있게 하기 때문에 나는 너희를 깊은 믿음으로 인도하기를 원하기 때문이다.

그러면 너희에게 더 이상 불안이 없게 되고 너희는 항상 내 안에서 너희 아버지를 깨닫게 된다. 너희가 아버지를 항상 자녀들이 하는 것처럼 신뢰할 수 있다는 것을 아버지의 끝없는 사랑이 그의 자녀들이 이 땅의 길을 가는 동안 돕기 위해 영원히 행복하게 해주기 위해 모든 것을 할 것이라는 것을 깨닫게 된다.

너희가 믿어야만 하는 것은 내 사랑이다. 왜냐면 이 사랑이 너희를 타락하게 하지 않기 때문이다. 만약에 너희가 단지 원한기만 하면, 사랑은 너희를 인도하고 지도해 너희가 남김 없이 구속을 받을 수 있게 이 땅의 운명을 정할 것이다. 이 사랑이 너희를 위해 십자가에서 죽었다.

이 사랑이 그의 십자가의 희생을 통해 너희가 한때 대적자를 자유의지로 따랐기 때문에 너희의 대한 권한을 가지고 있는 대적자로부터 너희를 구매했다.

아버지의 사랑은 자신의 자녀를 자신의 원수와 대적자에게 넘겨주지 않고 자녀를 위해 싸우고 그의 권세로부터 구한다. 너희는 이런 큰 사랑을 소유하고 있다. 그러므로 너희는 언젠가 너희를 깊은 곳으로 떨어지게 만든 권세로부터 자유롭게 된다는 보장을 가지고 있다.

너희가 인간으로 이 땅에는 과정을 가면, 너희는 아버지의 사랑이 자신의 자녀들을 뒤따른다는 것을 알아야 하고 아버지의 사랑이 자유롭게 되게 구매해 다시 얻기를 원하는 사람들에 가운데 너희가 속함을 알아야 한다.

너희는 영원한 너희 아버지가 너희를 이 땅에서 이미 끝 없이 행복하게 하고 언젠가 영원 가운데 행복하게 하게 아버지에게 사랑을 드려야 함을 알아야 한다. 너희가 이제 내 끝없는 사랑을 믿을 수 있으면 너희는 모든 두려움이나 불안함 모든 연약함을 극복할 것이다.

왜냐면 너희는 항상 너희를 불행하게 만드는 어떤 일도 너희에게 일어날 수 없음을 알기 때문이다. 사랑하는 아버지가 해를 끼칠 수 있는 모든 것으로부터 자신의 자녀들을 보호하기 때문이다. 아버지의 사랑을 소유하고 있다는 확신이 너희를 자유롭게 하고 즐겁게 할 것이다.

왜냐면 너희가 모든 것을 나에게 의지하고 그가 너희를 모든 위험 가운데 도와준다 것을 의심하지 않기 때문이다. 깊은 믿음을 가진 사람은 이런 믿음의 능력으로 나와 긴밀하게 연결되고 자신의 이웃에게 사람들의 기술과 사람들의 능력을 넘어서는 도움을 주면서 특별하게 역사할 수 있다.

왜냐면 나와 긴밀하게 연결 된 가운데 그 자신이 내 능력을 활용하고 그가 나와 함께 역사하고 내가 그를 통해 역사하기 때문이다. 내 사랑은 제한이 없다. 그러나 너희 믿음이 충분하게 강하지 못하면 자주 스스로 제안을 가한다. 강한 믿음은 사랑의 삶의 결과이다. 왜냐면 사랑이 비로소 믿음을 생명력 있게 하기 때문이다.

다시 말해 „사랑 안에서 사는 사람은 내 안에서 살고 내가 그 안에서 산다. “그러므로 이런 사람 안에 더 이상 의심이 없다. 그는 내 임재를 의식한다. 그러면 그는 내 사랑이 제한이 없음을 그가 능력을 다시 사랑을 행하는데 사용하려고 하면, 그에게 제한이 없는 능력이 제공 된다는 것을 안다.

내 크고 끝없는 사랑을 믿을 수 있는 사람은 그가 스스로 사랑의 삶을 살기 때문에 이런 믿음에 도달한 것이다. 그는 이 땅에 마지막 의지의 시험에 합격한 것이다. 그는 의식적으로 영원한 자신의 아버지에게 돌아가게 된다. 왜냐면 그는 자신을 아버지에게 끌어들이는 아버지의 사랑을 갈망하기 때문이다.

그러나 나는 자주 이 땅에 사는 사람들에게 무거운 짐을 지게 해야만 한다. 그래서 그가 나를 구하게 하고 그가 나를 믿는 가운데 자신을 의탁하고 내 도움을 구하고 그리고 내 도움을 받는 것을 통해 내 사랑을 깨닫게 하기 위해서이다. 그러면 사람들은 내가 요구하는 자녀들을 다시 아버지와 하나로 만들어 주는 사랑을 나에게 드리게 된다.

그러면 그가 한때 자유의지로 떠나가서 불행하게 되었던 나와 다시 자유의지로 하나가 되기 위해 이 땅에 삶을 살게 되는 목적을 이루는 성공을 한다. 내 사랑은 그에게 영원한 축복을 줄 것이다. 내 사랑은 언젠가 이 목표에 도달할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

BOG ZAHTEVA VERO V NJEGOVO OGROMNO LJUBEZEN....

Vi morate imeti močno vero v Mojo Ljubezen, da bi razumeli, da je popolnoma vse, kar se vam zgodi, koristno za vas in za vašo dušo;in da vi ne morete zaiti, če ponižno sprejmete, karkoli se vam zgodi na vaši poti ne glede na to, kako naporno se vam to zdi.... Jaz namreč vem, kaj ste vi sposobni pretrpeti in vas bom podprl, če se zaupljivo naslanjate na Mojo pomoč. Zagotovilo, da imate vso Mojo Ljubezen, vam mora omogočiti, da se neustrašno napotite po vaši zemeljski stezi, ker se tistemu, kise počuti varnega v Moji Ljubezni, ne more nič zgoditi ne glede na to, kako ga pritiska zunanji svet.... Jaz namreč vem vse; Jaz poznam moč vaše vere, kar pa edino določa obseg vaše težave.

Dejstvo, da vi sedaj lahko veste, da vas Jaz lahko Osebno poučujem in vas prosvetlim glede Moje narave, ki je Ljubezen, modrost in moč, bi vam že moralo dokazati Mojo Ljubezen; Jaz vas namreč želim voditi do zelo globoke vere, ker bo moč vere premagala vse. Potem pa vi ne boste več prestrašeni; potem boste v Meni vedno prepoznali vašega Očeta, Kateremu se lahko kot otroci predate in Čigar neskončna Ljubezen bo za Njegove otroke naredila vse, da bi jim pomagala na njihovi zemeljski stezi in jih osrečila v večnosti.... To jetorej Moja Ljubezen, v katero morate verovati....Namreč ta Ljubezen ne bo dovolila, da padete; ona vas usmerja, vodi in vam določa neko zemeljsko usodo, katera pa lahko rezultira v popolnem odrešenju, samo če vi to želite. In ta Ljubezen je za vas umrla na Križu; ta Ljubezen je z njeno žrtvijo na Križu kupila vašo svobodo od nasprotnika (Satana), ki jeimelpravico nad vami, ker ste mu nekoč prostovoljno sledili.... Očetova Ljubezen ne bo pustila Njegovega otroka na nemilost njegovemu sovražniku in nasprotniku, temveč se bo ona za tega otroka pravzaprav borila ter ga osvobodila izpod njegove kontrole.... In zaradi tega je ta velika Ljubezen vaša, tako da imate vi obenem tudi zagotovilo, da boste vi nekega dne svobodni izpod moči tistega, ki je bil odgovoren za vaš padec v brezno....

In sedaj, kovi na Zemlji živite kot človeško bitje, bi morali ravno tako vedeti, da Očetova Ljubezen sledi Njegovim otrokom in da vi ravno tako pripadate tistim, katerih svoboda je bila preko Njegove Ljubezni odkupljena in da vas ona želi vrniti. Ravno tako pa morate vedeti tudi to, da morate tudi vi dati vašo Ljubezen večnemu Očetu, tako da vas On že na Zemlji lahko neskončno osreči, kakor tudi nekega dne v večnosti. Če vi glede na to verujete v Mojo neskončno Ljubezen, boste obenem tudi izgubili ves strah,zaskrbljenostin vso šibkost, ker boste vedno vedeli, da se vam ne more zgoditinič slabega, ker Oče poln Ljubezni ščiti Njegove otroke pred vsem, kar bi jim lahko povzročilo škodo. Gotovost o tem, daposedujete Očetovo Ljubezen vam daje občutek, da se počutite svobodne in vesele, ker Mi vi vse zaupate in nimate nikakršnih dvomov, da vam bo On pomagalv vsaki težavi.

Človek s tako zelo globoko vero se bo po vrlini te vere tudi tesno združil (zedinil) z Menoj in bo na izreden način sposoben delati(delovati)za njegova bližnja človeška bitja, ko jim bo zagotavljal vrsto pomoči, kateradrugače presegačloveško sposobnost ali moč, ker bo on sam v tesni združitvi z Menoj prejel Mojo moč in bo tako deloval z Menoj, kakor tudi Jaz preko njega.... Moja Ljubezen namreč ne pozna nikakršnih meja, vendar pa vaša vera, ko ni dovolj močna, pogosto sama postavlja omejitve.... Moč vere jetorej rezultat življenja Ljubezni, ker edinole Ljubezen vodi do žive vere, kar pomeni, da: »Vsak, ki živi v Ljubezni, živi v Meni in Jaz v njem....«(1 Janez 4:16).Takooseba ne more imeti nikakršnih dvomov; on se namreč zaveda Moje prisotnosti in obenem tudi ve, da je Moja Ljubezen neomejena in daravno tako daje neomejeno moč človeškemu bitju, če jo on ponovno želi uporabljati za dela Ljubezni....

Vsak, ki je sposoben verovati v Mojo neskončno Ljubezen, je to dosegel samo zato, ker on sam živi življenje Ljubezni,s čimer pa je obenem tudi opravil poslednji izpit volje na Zemlji; zavestno se je vrnil k njegovemu Očetu, ker si on želi Očetovo Ljubezen, ki ga privlači k Sebi. Kljub temu pa moram Jaz dopustiti, da človeško bitje v zemeljskem življenju doživi veliko težavo, tako da Me bo on iskal in se Mi zvesto predal; prosil bo za Mojo pomoč, s prejemanjemkatere pa bo obenem tudi prepoznal Mojo Ljubezen. Samo takrat Mi bo on dal Ljubezen, katero Jaz zahtevam in katera ponovno združuje otroka z Očetom.... In potem mu je zemeljsko življenje prineslo uspeh, kar pa je bil namen njegove zemeljske steze: da se ponovno prostovoljno združi z Menoj, od Katerega se je prostovoljno ločil in postal nesrečen.... Vendar pa mu Moja Ljubezen želi pripraviti večno blaženost;in ta namen bo prej ali slejtudi dosegla.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel