Compare proclamation with translation

Other translations:

일반적인 기도회.

종말의 때에 오류에 빠진 혼들을 구원하기 위해 하는 모든 일들은 내 동의를 얻을 것이다. 왜냐면 구속하는 일을 하기를 원하는 의지가 그가 하는 일의 가치를 결정하기 때문이다. 사랑이 한 사람이 길 잃은 자녀들을 나에게 돌아오게 하기 위해 자신을 나에게 제공하게 만들면, 항상 내 축복이 그가 하는 일에 함께 할 것이다. 그의 사랑이 강한 정도에 따라 성공할 것이다.

이런 일을 하기를 원하는 너희는 항상 생명력 있게 내 복음을 전해야만 함을 항상 생각해야만 한다. 기계적인 행동을 하게 사람들을 몰아 세워서는 안 된다. 쉽게 다시 형식이 되어 버릴 수 있는 기도회를 하게 재촉하는 것이 아니라 모든 사람이 심장 깊은 곳에서 감동을 받아야만 하고 이제 내면으로부터 울어 나와서 행해야 한다. 사람들은 사랑을 행해야만 한다. 왜냐면 사랑만이 혼의 구원을 보장해주기 때문이다.

그러나 일반적인 기도회들은 다시 단지 습관적인 행위가 될 수 있고 기계적으로 실행될 수도 있지만 그러나 혼에게 아무런 가치가 없다. 이웃에게 쉬지 않고 기도하게 만들려는 그 사람의 의지가 선할지라도 그러나 모든 기도는 가장 깊은 심장에서 나와야만 하고 이렇게 할 때 비로소 상납이 되어 내 귀에 들린다는 것을 너희는 믿어야 한다.

그러나 사람들은 아주 희귀하게 가장 내적인 심장의 언어로 말한다. 왜냐면 그들은 희귀하게 자신을 단지 닫고 조용한 골방에서 나에게 그들의 안건을 가져오기 때문이다. 모든 혼들은 자기 자신을 가꿔야만 한다. 이런 일을 다른 사람이 그를 위해 할 수 없다.

그러므로 나에게 드리는 너희의 기도가 절대로 내 귀에 들리지 않는 입술만으로 하는 기도가 되지 않게 하라. 이에 대항해 너희가 나와 연결이 된다는 보장을 해주는 사랑을 항상 설교하라. 왜냐면 나 자신이 사랑으로 행하는 모든 역사 가운데 함께 하기 때문이다.

그러면 너희는 내 의지대로 일하는 것이다. 나는 너희를 축복할 것이다. 너희는 항상 영 안에서 진리 안에서 나에게 기도를 드리는 것이 무엇인지 생각해야 한다. 이런 기도는 가장 깊은 내면으로 향하는 것과 외부 세계와 전적으로 격리되는 것이 필요하다. 사람의 혼이 나에게 아주 가까이 있어야만 한다.

혼은 그의 나를 향한 사랑으로 내 임재를 강요해야만 하고 어린 아이가 자신의 아버지를 신뢰하며 아버지에게 자기의 가장 비밀스러운 소원을 성취시켜주기를 부탁하며 의뢰하듯이 나에게 말해야 한다.

그러나 만약에 기도하는 사람들이 계획한 대로 모이게 되면, 정해진 시간에 기도가 이루어지게 되거나 사람들이 각 사람의 기도를 듣게 되면, 이런 깊은 내적인 연결은 아주 희귀하게 가능할 것이다. 내가 너희들로부터 듣기를 원하는 긴밀한 기도는 명령에 따라 드려질 수 없는 것이다.

왜냐면 너희 사람들이 어떤 방식으로 내가 너희들로부터 기도 받기를 원하는지 알지 못하기 때문이다. 내가 괜히 너희에게 영 안에서 진리 안에서 기도하라고 말한 것이 아니다. 왜냐면 단지 이런 기도를 내가 들어줄 수 있고 들을 것이기 때문이다.

왜냐면 단지 이런 기도가 나에게 사람들이 나와 올바른 자녀의 관계를 했다는 것을 증명 해주기 때문이다. 그러면 나는 그에게 나를 사랑의 아버지로 증명해줄 수 있다. 왜냐면 내가 너희에게 말했기 때문이다. „두 세 사람이 내 이름 아래 모인 곳에 내가 그들과 함께 하리라. “

내 말이 너희들로 하여금 같은 생각하게 만들어야 한다. 왜냐면 나는 사람들의 심장을 알고 그러므로 비록 올바른 길을 가고자 하는 의지가 있다 할지라도 각각의 모든 사람의 서로 다른 생각을 알기 때문이다. 그러므로 기도들이 얼마나 다양한지 모른다.

내가 들을 수 있는 기도가 있고 가장 깊은 심장 속에서 나오는 것이 아니고 단지 입술로만 드리는 기도이기 때문에 종종 들을 수 없는 기도들이 있다. 사랑을 가르치고 사랑을 사람들이 가장 중요한 것으로 여기게 하면, 각각의 혼들은 이를 생각해 보아야 하고 그들의 사랑하려는 의지 합당하게 그의 영적인 성숙이 이루어지게 될 것이다.

그러면 나와의 긴밀한 연결이 이루어지게 될 것이다. 왜냐면 이것이 바로 사랑의 첫 번째 결과이기 때문이다. 사랑이 없이는 어떤 사람도 나에게 가까이 다가올 수 없기 때문에 그러므로 그들이 아주 큰 소리로 수도 없이 외칠지라도 모든 기도는 단지 빈 말 일 수도 있기 때문이다.

단지 사랑을 통해 자녀는 아버지에게 다가오고 모든 것을 도달할 수 있다. 왜냐면 내 사랑은 끝이 없고 항상 단지 베풀려고 하고 자신을 선물 해주기를 원하기 때문이다. 그러므로 사랑의 복음을 전하는 것이 첫 번째로 가장 중요한 일이다. 누구든지 이 일을 위해 자유의지로 자신을 나에게 제공하는 사람은 내 축복을 체험할 수 있을 것이다.

왜냐면 단지 사랑이 사람들 가운데 불타오르게 될 때에 그들은 종말이 오면 버림받을 것을 두려워할 필요가 없기 때문이다. 사랑이 행해지는 곳에 빛이 있다. 그 곳에 어두움의 권세자가 자신의 권세를 잃게 된다. 그러므로 너희가 항상 사람들에게 말할 수 있는 곳에서 사람들로 하여금 사랑을 행하게 자극하라.

왜냐면 단지 너희의 성품을 사랑으로 변화시키기 위해 너희 사람들이 이 땅에 거하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Acções de oração geral....

Tudo o que ainda é feito no fim dos tempos para a salvação das almas em erro, vai encontrar a Minha aprovação, pois a vontade daquele que quer fazer trabalho redentor também determina o valor do seu trabalho. Se o amor impele uma pessoa a oferecer-se a Mim para o serviço a fim de trazer as crianças perdidas de volta para Mim, a Minha bênção estará sempre no seu trabalho, e o sucesso dependerá também da força do seu amor. Mas vós, que quereis realizar este trabalho, deveis ter sempre em mente que uma proclamação viva do Meu Evangelho deve ter lugar.... As pessoas não devem ser empurradas para a acção mecânica, que são induzidas a acções de oração que se podem facilmente voltar a formar, mas todos devem ser profundamente tocados no seu coração e agora também agir a partir de dentro.... Ele deve praticar o amor, pois só assim também garante a salvação de uma alma.... As acções gerais de oração, no entanto, apenas conduzem a exercícios habituais de novo e podem muito facilmente ser realizadas mecanicamente, o que, no entanto, permanece sem valor para as almas. Pois pode muito bem ser a vontade daqueles que querem induzir os seus semelhantes em oração ininterrupta.... Mas acredita em Mim, cada oração deve vir do mais íntimo do coração, depois subirá e chegará ao Meu ouvido.... Mas as pessoas raramente falam esta língua íntima do coração, pois raramente conseguem fechar-se e apresentar o seu pedido a Mim numa câmara silenciosa.... Cada alma tem de trabalhar sobre si mesma, ninguém mais pode fazer este trabalho por ela, e por isso não deixes que a tua oração a Mim se torne um serviço labial que nunca chegará aos Meus ouvidos.... Em contraste, pregai o amor, que é sempre a garantia de que vos unireis a Mim, porque Eu Próprio estou em cada obra de amor.... Então, estará activo na Minha vontade e eu abençoá-lo-ei. Deve sempre lembrar-se o que significa enviar-me uma oração em espírito e em verdade.... Isto requer contemplação interior, encerramento total do mundo exterior, a alma do ser humano tem de estar tão perto de Mim, tem de forçar a Minha presença através do seu amor por Mim e depois falar-Me como uma criança fala com confiança ao seu pai e confia-lhe os seus desejos mais secretos com o pedido de realização.... E uma ligação interior tão profunda só será possível raramente se um círculo de orações se encontrar de forma planeada, se estas orações tiverem lugar em horários fixos ou se as pessoas ouvirem a oração de um indivíduo.... Uma oração sincera, como quero ouvi-la de vós, não pode ser feita de forma aleatória.... Pois então vós, humanos, ainda não compreendeis de que forma quero ser chamado por vós.... Mas não foi por nada que eu disse que se devia rezar em espírito e em verdade.... Pois só posso e vou responder a tal oração, porque só tal oração me prova que o ser humano estabelece a relação certa entre a criança e Mim e que também posso então provar Mim mesmo a ele como um Pai amoroso. Pois eu também disse: 'Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles....'. Estas palavras também devem dar-lhe o mesmo para pensar, pois conheço os corações humanos e, portanto, também sei quão diferente é a linha de pensamento de cada pessoa, mesmo que a vontade esteja lá para seguir o caminho certo.... E como são também diferentes as orações que ouço e muitas vezes não consigo ouvir porque só passam pelos lábios mas não vêm do mais profundo do coração. Se o amor for ensinado e tornado a coisa mais importante para as pessoas, então a alma individual também lidará com ele, e o seu progresso espiritual estará de acordo com a sua vontade de amar, e então também estabelecerá a ligação íntima com Mim.... Pois isto é apenas o resultado do amor, porque sem amor nenhum ser humano se pode aproximar de Mim e, portanto, cada oração só pode ser palavras vazias, por muito barulhentas e numerosas que sejam ditas.... Só através do amor é que a criança se aproxima do Pai, e depois também pode alcançar tudo, porque o Meu amor é infinito e só quer dar-se e entregar-se a si mesma. A proclamação do Evangelho do amor é, portanto, a primeira e mais importante coisa, e qualquer pessoa que se ofereça voluntariamente a Mim para esta actividade também poderá experimentar a Minha bênção, pois assim que só o amor for acendido entre as pessoas não precisam de temer perder-se quando o fim chegar.... Onde se vive o amor há luz, e ali o príncipe das trevas perdeu o seu poder.... Por isso encoraje as pessoas a trabalhar com amor onde quer que possa falar com elas.... Para vós, os humanos só estão na Terra com o objectivo de transformar a vossa natureza em amor...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL