너희는 너희가 내 능력을 요청해야만 함을 생각해야 한다. 왜냐면 너희들 스스로는 너무 연약하고 너희는 다시 내 대적자와 그의 권세에 빠지기 때문이다. 왜냐면 그는 너희의 혼을 잃지 않기 위한 싸움을 중단하지 않기 때문이다. 그러나 너희가 내 능력을 사용하면, 그는 너희들로부터 떠나갈 것이다. 왜냐면 그러면 그가 너희를 잃었다는 것을 그가 너희를 대항해 싸울 수 없음을 알기 때문이다.
왜냐면 너희의 긴밀한 기도가 가능하게 해주는 나 자신이 너희들과 함께 동행하기 때문이다. 그러므로 너희는 절대로 불안해할 필요 없다. 너희가 아주 강한 공격을 당할지라도 내 임재가 너희들 보호한다. 만약에 너희 자신이 단지 긴밀하게 나를 생각하면, 너희가 기도를 통해 또는 긴밀하게 생각으로 나와 연결되는 것을 통해 나에게 도피하면, 너희는 내 임재를 확신해도 된다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 내 임재를 보장하기 원한다.
어떤 고난과 고통이 가운데도 절망하지 않고 내 도움을 의심하지 않게 하기 위해 내가 모든 사랑으로 각각의 모든 사람을 영접한다는 믿음을 너희 안에서 강하게 만들어 주기 원한다. 나는 그들에게 항상 도움을 줄 것이다. 만약에 내가 그가 나에게 속하기를 원하는 것을 알면, 내가 그의 내면의 생활이 나에게 향해 있으며 내가 그의 전적인 삶의 내용이고 그가 항상 단지 내 의지를 성취하려고 함을 알면, 그들에게 특별하게 도움을 줄 것이다.
나는 내 자녀들의 심장을 알고 그들을 위험 가운데 놔두지 않을 것이다. 사람들의 혼의 상태가 이 땅의 삶에서 그들에게 가장 중요한 것이라는 것을 보기 때문에 그러므로 나는 그들이 잘못 된 길을 가지 않게 내 대적자에게 빠지지 않게 나는 모든 사랑으로 그들을 돌보아 준다. 그들이 하나님의 자녀권에 합당하게 되게 노력하면, 그러므로 약속의 말씀이 "먼저 하나님의 나라를 구하라 그러면 모든 것이 너희에게 더하시리라" 성취될 수 있게 하면, 나는 그들을 내 자녀로 영접한다.
단지 나와의 연결을 올바르게 유지하라. 너희는 더 이상 어떤 것도 영적인 퇴보를 그리고 내 대적자에게 속하는 것을 통해 아직 대적자를 인정할 때 단지 너희에게 권한을 갖게 되는 내 대적자의 권세를 두려워할 필요가 없을 것이다. 그러나 너희가 자유의지 가운데 모든 긴밀함으로 나 자신에게 향하고 모든 위험 가운데 나에게 도움을 청하면, 즉시로 내 대적자에게 속하는 것을 끝낼 수 있다.
너희가 내 말을 들을 수 있게 이로써 나로부터 직접 내 능력을 받을 수 있게 내가 너희들과 대화할 수 있게 단지 너희 심장과 귀를 열어라. 단지 내가 너희에게 말하기를 원하라. 너희는 나를 들을 수 있게 되고 내 말이 너희에게 능력을 줄 것이다. (1962년 6월 7일)
단지 내 은혜의 흐름이 항상 너의 안으로 흘러가게 해주는 나와의 연결을 올바르게 유지하라. 그러면 너희는 진실로 아무것도 받지 못할 까 봐 염려할 필요 없다. 너희는 내가 너희는 떠날 까 봐, 내가 너희에게 더 이상 임재 하지 않을 까 봐 염려할 필요 없다. 영적인 큰 가뭄에 계속하여 물을 제공해 주는 것이 요구 된다는 것을 싹이 자라서 좋은 열매를 맺으려고 하면, 생명수가 마른 땅에 계속하여 제공되야 함을 항상 생각하라.
너희는 씨앗뿐만 아니라 생명 주는 물을 끊이지 않고 나로부터 받는다. 왜냐면 어두움 가운데 있는 이 땅에서 좋은 성장을 하게 하기 위해 밝음과 따뜻함을 주기를 원하는 내 사랑의 태양의 빛이 이 땅에 임하기 때문이다. 너희가 나로부터 직접 받는 은혜의 선물을 항상 단지 활용하여라. 너희 자신을 위해 너희 육체를 위해 너희의 혼을 위해 선물로부터 능력을 얻으라. 너희 이웃에게 생명의 원천으로부터 기르게 하고 그들에게 잔을 가득 채워서 전달하라. 너희는 부유한 축복을 얻게 될 것이다.
왜냐면 새로운 원천을 파는 것이 나에게 희귀하게 가능한 일이기 때문이다. 왜냐면 사람들 스스로 내가 그들에게 직접 말할 수 있게 구하는 기도를 하고 나에게 더 이상 다가오지 않기 때문이다. 그러나 너희가 나 대신에 그들에게 전달해 주는 내 말을 그들이 영접하면, 그들은 이미 내 은혜의 태양의 영역으로 들어선 것이다.
그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 너희가 나와 내 나라를 위해 단지 할 수 있는 내 축복이 함께하는 너희를 통해 내 말에 대한 깨달음을 얻는 다면 너희를 거절하지 않는 사람들의 모든 혼에게 성공하게 되는 사명을 준다. 그러므로 너희가 받는 것을 나를 위해 너희가 전달하는 포도원 일을 자원해 하라. 내 능력이 항상 너희에게 흘러갈 것이다.
왜냐면 너희가 내 말을 너희 이웃에게 전해주어 이웃들이 너희를 통해 받을 수 있어 그들이 마찬가지로 생명의 우물가에 거하고 생명수가 흘러나오는 원천으로부터 항상 능력을 얻을 수 있는 내 피조물에 대한 내 사랑의 증거인 그들의 혼을 건강하게 해주는 진정한 생명수를 마시면, 너희는 나와 긴밀하게 연결이 되기 때문이다.
내가 사람들의 혼을 위해 그들에게 부족한 그들이 이 땅에 사는 동안에 그들의 혼이 건강하게 되고 성장하게 단지 나 자신만이 제공해줄 수 있는 먹을 것과 마실 것을 제공하기 위해 항상 또 다시 채워주는 그릇으로부터 모두가 마셔야 한다.
왜냐면 나는 내 피조물들을 사랑하기 때문이다. 나는 그들이 길을 잃기를 원하지 않는다. 나는 그들이 이 땅에서 그들의 목표에 도달하기를 원한다. 그러므로 그들은 내 원천으로부터 힘을 얻고 양식을 얻어서 이 땅을 떠나야 하는 시간이 오면, 성장해 빛과 축복의 나라에 들어갈 수 있기 위해 필요한 모든 것을 받아야 한다.
아멘
TranslatorE deves estar ciente do facto de que tens de fazer uso da Minha força porque és demasiado fraco por ti mesmo e caís de novo presa do Meu adversário e do seu poder, pois ele não deixará de lutar pelas vossas almas para que elas não se percam para ele. Mas assim que usares as Minhas forças, ele soltar-te-á, pois então ele saberá que te perdeu e que não te pode combater porque Eu próprio ando ao teu lado, o que resulta no teu sincero apelo a Mim. Por conseguinte, nunca tenha medo, por mais fortes que sejam as tentações a que está exposto.... A Minha presença protege-vos, e podeis estar certos da Minha presença se só vós próprios vos lembrardes sinceramente de Mim, se vos refugiardes em Mim em oração ou em contacto mental íntimo.... E por isso quero assegurar-vos da Minha presença uma e outra vez, e quero fortalecer a vossa fé de que cuidarei de cada indivíduo em todo o amor para que ele não desespere em qualquer adversidade e tribulação e duvide da Minha ajuda. Pois eu concedo-lhe sempre, especialmente quando sei que ele quer pertencer aos Meus, quando sei que a sua vida interior está voltada para Mim, que Eu sou todo o seu propósito na vida e que ele só se esforça por cumprir a Minha vontade.... E conheço o coração dos Meus filhos e não os deixarei na adversidade, afinal, vejo que o seu estado de alma é a coisa mais importante para eles na vida terrena e por isso também cuido deles com todo o amor, para que não se percam e caiam nas garras do Meu adversário. Aceito-os como Meus filhos se fizerem um esforço para se tornarem dignos da filantropia de Deus e, portanto, a promessa pode ser cumprida neles: 'Buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o resto vos será acrescentado.... Basta manter o vínculo comigo e não precisará mais temer nada, nem um declínio espiritual nem a violência do Meu adversário, que só tem direito a si se ainda o reconhecer através da sua filiação a ele, o que, no entanto, é imediatamente excluído se se dirigir a Mim mesmo em livre arbítrio e em toda a intimidade e Me pedir ajuda em cada adversidade.... E só abra o seu coração e ouvido para que eu possa falar consigo, para que ouça a Minha Palavra e assim receba a Minha força directamente de Mim.... Só quero que Eu fale contigo e também Me ouvirás, e a Minha Palavra dar-te-á força. (7.6.1962) Basta manter a ligação comigo para que o Meu fluxo de graça possa sempre fluir para ti, e então não precisas de temer que vás de mãos vazias, não precisas de temer que eu te deixe, que eu não esteja mais presente para ti.... E tenha sempre em mente que a grande seca espiritual requer uma irrigação perpétua, que a água da vida deve irrigar constantemente o solo seco para que a semente possa brotar e dar bons frutos.... E recebe constantemente de Mim tanto a semente como a água revitalizante, porque os raios do Meu sol do amor penetram na terra que está na escuridão e quer trazer iluminação e calor para promover um bom crescimento. Apenas façam sempre uso dos dons da graça que recebem directamente de Mim e retirem a força para vós próprios, para o vosso corpo e para a vossa alma.... E deixa também os teus semelhantes tirar da fonte da vida, entrega-lhes o copo cheio e colherás ricas bênçãos; pois só raramente Me é possível abrir um poço, porque as próprias pessoas já não se aproximam de Mim com um pedido tal que eu possa dirigir-me directamente a eles.... Mas eles já entram no reino do Meu sol de graça quando aceitam a Minha Palavra, quando a trazem em Meu lugar.... E por isso vos dou a tarefa, uma e outra vez, de fazerdes tudo o que for possível por Mim e pelo Meu reino e a Minha bênção descansará sempre sobre ele e trará sucesso a todas as almas que não vos rejeitam quando tomam conhecimento da Minha Palavra através de vós.... Por isso, de bom grado realize este trabalho da vinha para Mim, de modo a transmitir o que recebe.... E a Minha força fluirá para vós uma e outra vez, porque então estareis em contacto comigo assim que derdes a Minha Palavra aos vossos semelhantes e assim eles poderão recebê-la através de vós, para que eles também se deitem na fonte da vida e recebam a verdadeira bebida da vida que lhes trará a recuperação das suas almas.... e que é também uma prova do Meu amor pelas Minhas criações vivas, que podem constantemente retirar força da fonte da qual flui a água viva.... Todos devem beber da tigela que eu encho vezes sem conta para oferecer às pessoas o que lhes falta em comida e bebida para a sua alma.... e que só Eu próprio lhes posso dar se quiserem ficar saudáveis e maduros enquanto viverem na terra.... Porque amo as Minhas criações vivas e não quero que se percam, quero que atinjam o seu objectivo enquanto ainda estão nesta terra, e assim serão alimentadas e alimentadas na Minha fonte e receberão tudo o que as almas precisam para poderem entrar no reino da luz e da felicidade num estado de maturidade quando chegar a hora da partida desta terra...._>Ámen
Translator