Compare proclamation with translation

Other translations:

제자들의 사명.

내가 이 땅에 거할 때 내 제자들은 내 사랑의 가르침을 받았다. 그들은 스스로 사랑이 충만했다. 그렇지 않고서는 그들이 나를 따르지 않았을 것이다. 왜냐면 내 의지가 아니라 그들의 자유의지가 이렇게 하게 정했기 때문이다. 그러므로 그들은 비록 그들이 그들과 나를 분리시키기를 원하는 나를 그들의 눈에서 벗어나게 하기 위해 모든 것을 행한 내 대적자의 역사를 통해 자주 의심을 할지라도 곧 나를 약속 된 메시아로 깨달았다. 그러나 나는 사랑의 삶의 모범을 그들에게 보였다.

이것이 그들로 하여금 나를 따르게 만들었고 항상 또 다시 나로부터 가르침을 받으려고 하게 했다. 나는 그들에게 해줄 많은 말이 있었다. 왜냐면 나는 그들이 사람들에게 행하는 내 사명의 일을 지속하기를 원했기 때문이다. 나는 그들이 이웃에게 똑같이 가르치기를 원했다. 나는 그들에게 내가 호소력이 있게 선포하고 항상 또 다시 사랑의 삶의 중요성에 주의를 기울이게 한 것처럼 이웃에게 사랑의 복음을 전하기를 원했다.

왜냐면 사람들에게 부족한 것은 사랑이었기 때문이다. 이 때문에 사람들은 능력이 없었고 내 대적자로부터 자유롭게 되기 위해 그에게 저항을 할 수 없었다. 한 사람을 제외한 내 제자들은 스스로 사랑의 삶을 살았기 때문에 그들은 나를 이해할 수 있었다. 그들이 이해할 수 없는 것은 내가 도움을 주었다. 왜냐면 나는 확신을 가지고 나 자신에 대해 내 이 땅의 삶을 마치게 한 내 구속사역에 대해 선포할 올바른 내 대리자가 필요하기 때문이다.

왜냐면 그들이 나 자신과 내 큰 긍휼의 사역을 증거하는 것이 그들이 세상으로 나가서 나와 내 십자가의 죽음을 알려주는 것이 동시에 사람들의 죄짐을 해결하기 위해 끔찍한 고통 가운데 십자가에서 죽은 내가 이 땅에 임하게 한 것은 사랑이기 때문에 사랑의 복음을 선포하는 것이 그들의 가장 중요한 사명이기 때문이다. 그러므로 내 제자들은 스스로 확신을 가지고 이에 관해 말하기 위해 먼저 모든 연관관계를 알아야만 한다.

나는 진실로 그들에게 모든 것을 설명해 주었다. 그들은 항상 내 삶과 사역을 바라볼 수 있었다. 그들은 올바른 사랑의 삶의 나타나는 결과를 나 자신에게서 확인할 수 있었다. 그들은 내 안의 사랑의 힘이 발산되어 내가 병자를 고치고 기적을 일으킨 것을 체험했다. 내 죽음 후에 나는 내 제자들을 내 영으로 충만하게 해주었다. 그들은 그들에게 전에 부족했던 지식을 갑작스럽게 깨달아 알게 되었다. 왜냐면 빛이 그들 안에 있었기 때문이다. 아제 나 자신이 내 영을 통해 그들 안에서 역사할 수 있었다.

그러므로 그들은 이제 자신의 사명을 위해 세상으로 나가서 민족들에게 가르칠 수 있게 되었다. 왜냐면 모두가 인류의 죄로 인해 이 땅에 일어난 일에 관한 깨달음을 얻어야 하기 때문이다. 모두가 내 사랑의 계명을 알아야 한다. 모두가 사람들을 구속하기 위해 사랑으로 자기 자신을 십자가에 희생한 한 분에 관해 알아야 한다. 이런 지식을 사람들에게 전하는 것이 필요하다. 그러므로 내가 내 제자들을 양육시킨 이후에 세상에 내보냈다. 내 영이 그들 안에서 역사했기 때문에 그들은 단지 순수한 진리만을 선포할 수 있었다.

그러므로 영의 어두움 가운데 사는 사람들에게 빛을 주었다. 그러나 내 복음이 전파되려고 하면, 이를 위해 항상 또 다시 내 영의 역사가 필요할 것이다. 항상 또 다시 나로부터 양육을 받은 제자들이 이런 내 복음을 세상에 전파할 것이다. 왜냐면 그들이 진리를 전파해야 하고 단지 깨어난 영을 가진 사람만이 진리를 깨닫고 전파할 수 있기 때문이다. 왜냐면 항상 또 다시 내 구속사역을 거론해야 하기 때문이다. 항상 또 다시 사람들이 인간 예수 안에서 나 자신이 십자자의 희생을 드린 인간 예수의 큰 긍휼의 사역을 알아야만 하기 때문이다.

내 대적자가 항상 또 다시 이 땅에 퍼지게 하고 유지하는 어두움을 물리치려고 하면, 항상 또 다시 이런 지식이 진리에 합당하게 사람들에게 제공이 돼야만 한다. 단지 빛 만이 어두움을 물리칠 수 있다. 단지 나로부터 나온 진리만이 빛이다. 그러므로 이 빛을 내 영을 통해 항상 또 다시 나 자신이 선택한 제자들을 세상에 보내는 것을 통해 이 땅에 전할 것이다. 왜냐면 사람들은 그들의 원죄에 대한 구속을 받아야만 함을 모르고 있기 때문이다.

그들의 사랑이 없는 삶이 어두움을 주었다는 것을 모르고 있다. 그러므로 그들에게 먼저 하나님의 사랑의 가르침을 알려줘야만 한다. 왜냐면 사랑의 삶의 나타나는 효과로써 그들이 선명하게 밝게 인간의 예수의 사명을 깨달을 수 있게 해주는 빛이 그들에게 주기 때문이다. 진리의 빛이 그들을 예수에게 인도할 것이다. 그들은 십자가의 길을 선택할 것이다. 나 자신이 이제 그들을 죄와 죽음으로부터 구속할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La missione dei discepoli

I Miei discepoli sono stati istruiti nella Mia Dottrina dell’amore, quando passavo sulla Terra. Loro stessi erano colmi d’amore, altrimenti non Mi avrebbero seguiti, perché li determinava la loro libera volontà, non la Mia Volontà. E perciò Mi riconoscevano anche presto come il promesso Messia, benché cadevano sempre di nuovo in dubbi attraverso l’agire del Mio avversario che ha fatto di tutto per abbassare Me nei loro occhi, perché li voleva separare da Me. Ma Io vivevo a loro d’esempio una vita nell’Amore e li ha mossi a seguirMi e di lasciarsi sempre di nuovo istruire da Me. Ed Io avevo molto da dire a loro, perché volevo che dovevano continuare il lavoro della Mia Missione agli uomini. Io volevo che dovessero ugualmente istruire i loro prossimi, che dovessero annunciare loro il Vangelo dell’amore, che perciò veniva loro annunciato insistentemente e faceva loro sempre di nuovo notare l’importanza di una vita nell’amore. Perché l’amore era tutto ciò che mancava agli uomini, per cui erano anche senza Forza e non potevano opporre nessuna resistenza al Mio avversario per liberarsi da lui. E dato che i Miei discepoli, eccetto quell’uno, vivevano loro stessi l’amore fino in fondo, Mi potevano anche comprendere e dove mancava loro la comprensione, Io li aiutavo, perché avevo bisogno di veri rappresentanti della Mia Dottrina, che dovevano comunicare anche convinti di Me Stesso e della Mia Opera di Redenzione che terminava il Mio cammino terreno. Perché questa era la cosa più importante della loro missione, che andassero fuori nel mondo e riferissero di Me e della Mia morte sulla Croce, che però annunciassero contemporaneamente il Vangelo dell’amore, perché era l’Amore che Mi ha fatto discendere sulla Terra, perché Sono morto sotto orrendi sofferenze sulla Croce per estinguere la colpa di peccato degli uomini. Quindi, i Miei discepoli dovevano dapprima sapere del collegamento, se loro stessi dovevano parlarne convinti. Ed Io ho davvero spiegato loro tutto, hanno sempre potuto seguire la Mia Vita ed Agire, hanno potuto constatare l’effetto di una giusta vita d’Amore in Me Stesso, hanno visto che guarivo i malati ed ho operato Miracoli, perché in Me Si dischiudeva la Forza dell’Amore. E dopo la Mia morte ho colmato i Miei discepoli con il Mio Spirito. Ciò che a loro mancava prima ancora nel sapere, lo hanno riconosciuto improvvisamente, perché in loro si faceva Luce. Io Stesso potevo ora agire in loro tramite il Mio Spirito, e quindi erano ora anche idonei per la loro missione, di andare fuori nel mondo e di istruire i popoli. Perché tutti dovevano prendere conoscenza di ciò che si era svolto sulla Terra per via dei peccati dell’umanità. Tutti dovevano sapere dei Miei Comandamenti dell’amore e dell’Uno, il Quale ha dato Sé Stesso per Amore sulla Croce per redimere gli uomini. Era necessario guidare questo sapere agli uomini ed Io ho inviato perciò i Miei discepoli fuori nel mondo, dopo che sono stati istruiti da Me Stesso e dato che in loro agiva il Mio Spirito, potevano anche solo annunciare la pura Verità e quindi portare una Luce agli uomini che camminavano nell’oscurità dello spirito. E sarà sempre di nuovo anche necessario l’agire del Mio Spirito, se dev’essere annunciato il Mio Vangelo, dei discepoli ammaestrati da Me porteranno sempre di nuovo questo Mio Vangelo fuori nel mondo, perché devono annunciare la Verità e questa può essere riconosciuta e diffusa solo da uno spirito illuminato. Perché la Mi Opera di Redenzione deve sempre di nuovo essere menzionata, gli uomini devono sempre di nuovo sapere della grande Opera di Misericordia dell’Uomo Gesù, nel Quale Io Stesso ho portato il Sacrificio sulla Croce. Agli uomini deve sempre di nuovo essere offerto questo sapere secondo la Verità, se dev’essere spezzata l’oscurità che il Mio avversario ha steso sempre di nuovo sulla Terra. Solo la Luce può irrompere nell’oscurità e solo la Verità da Me è Luce. E questa viene perciò sempre di nuovo guidata sulla Terra tramite il Mio Spirito e verrà portata fuori nel mondo da discepoli scelti da Me Stesso. Perché gli uomini non sanno che devono trovare la Redenzione dalla loro colpa primordiale e non sanno nemmeno, che il loro cammino di vita disamorevole ha procurato loro l’oscurità. E perciò a loro dev’essere annunciato per prima la divina Dottrina dell’amore, perché l’effetto di una vita nell’amore procurerà loro anche la Luce, nella quale ora riconoscono chiaramente e limpidamente la Missione dell’Uomo Gesù e la Luce della Verità li guiderà a Lui, prenderanno la via verso la Croce ed Io Stesso li redimerò ora dal peccato e dalla morte.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich