Compare proclamation with translation

Other translations:

자신의 그릇을 보호하시는 하나님. 아버지의 사랑의 음성.

너희는 내 사랑을 의심해서는 안 된다. 그러므로 너희가 영으로 진리로 나에게 기도하면, 내가 내 귀를 닫는다고 믿어서는 안 된다. 사람이 기도를 할 때 그가 심장 안에서 느끼는 것만이 유일하게 내가 그의 기도를 들어주는데 결정적인 것이다. 너희가 영적인 선물을 구하면, 단지 사람들의 혼의 구원을 돕는 것을 구하면, 그는 진실로 자신의 기도가 성취될 것이라고 예상할 수 있다.

왜냐면 영으로 진리로드 리는 기도는 나에게 도달하기 때문이다. 너희가 진리를 갈망하고 잘못 된 생각으로부터 너희를 지켜 주기를 나에게 구하면, 이런 기도가 바로 너희가 오류를 두려워할 필요 없다는 보장을 한다.

내가 너희에게 진실을 선물해주기를 원하기 때문에 너희를 오류로부터 보호해 주기를 구하는 것을 통해 증명이 되는 이런 갈망을 깨닫기만 하면, 내가 얼마나 자원하여 이런 기도를 들어주는가! 그러면 진실로 너희가 높은 곳으로 성장을 쉽게 해주기 위해 너희에게 은혜의 선물을 주기 원하는 너희를 향한 내 사랑의 증거로써 위로부터 너희에게 주어지는 모든 것을 너희는 순수한 진리로 영접할 수 있다.

나는 너희의 아버지다. 너희가 의심에 빠지면, 너희가 육체와 혼의 위험 가운데 불안에 빠지면, 너희는 항상 이를 생각해야 한다. 너희의 아버지는 너희들로부터 모든 것을 맡을 수 있는 너희를 위해 모든 것을 해결할 수 있는 권세를 가지고 있다. 그에게는 어떤 것도 불가능하지 않다.

그러나 너희 아버지는 자신의 자녀인 너희를 향한 사랑이 충만하다. 그러므로 너희 아버지는 너희의 혼의 구원에 도움이 되는 모든 일을 행할 것이다. 너희의 창조주 하나님인 나를 항상 단지 너희의 아버지로 여겨라. 그러면 너희는 나에 대한 모든 전적인 신뢰를 갖게 될 것이다. 내가 진리를 추구하는 너희에게 오류를 전한다는 염려가 너희 안에서 떠오르지 않게 될 것이다.

항상 단지 내가 너희 아버지인 것을 생각하라. 그러면 너희는 모든 안건을 가지고 신뢰 가운데 나에게 오게 될 것이다. 너희는 불안해할 필요가 없고 자녀가 아버지에게 말하듯, 너희는 나와 일대 일의 대화를 할 것이다. 왜냐면 단지 너희가 나를 기쁘게 하는 삶을 살려는 의지를 나에게 보이기만 하면, 나는 너희의 모든 연약함을 이해하고 감당하기 때문이다.

나는 너희의 의지를 평가하고 너희가 신뢰하며 나에게 의뢰하며 도움을 구하면, 모든 연약함을 극복할 수 있게 너희를 도울 것이다. 왜냐면 이런 기도는 영으로 진리로 나에게 드려졌기 때문이다. 나는 이런 기도를 듣지 못하지 않는다. 나 자신이 종말 직전에 내 영의 흐름을 영접하고 이를 전달해야 할 내 그릇을 택함을 다시 강조해야만 한다. 왜냐면 종말의 때에 영적인 위험이 이런 일이 필요하게 하기 때문이다.

마지막 때에 아주 큰 의미를 가진 과제를 수행할 수 있게 한 사람을 만들기 위해 나에게 이 사람이 자유의지로 드리는 헌신이 필요하다. 그러나 나는 단지 이를 위해 필요한 선행조건을 충족시킬 수 있는 사람에게 이런 사명을 부여할 수 있다. 이를 나만이 판단할 수 있다. 왜냐면 단지 내가 사람의 심장을 보기 때문이다. 단지 나만이 누구의 의지가 나에게 복종하여 그가 전적으로 항상 나에게 헌신할 자세가 되어 있는지 안다.

나는 그의 심장을 내 사랑의 선물로 채울 것이다. 내가 이제 그의 심장에 흐르게 해주는 영적인 내용으로 인해 그는 스스로 성장할 것이다. 왜냐면 높은 곳으로 인도하는 길을 찾기 위해 사람들은 빛이 필요하기 때문이다.

사람들은 만약에 내가 순수한 진리를 전해주기 원하면, 사람들의 혼을 건강하게 하기 위해 도움을 주는 가장 순수한 생명수가 흘러나오는 원천을 열어주기 원하면, 이런 그릇 주위에 보호하는 성벽을 세울 수 있는 권세가 부족하다고 믿어서는 안 된다. 자체가 사랑과 지혜와 권세인 한 분 하나님을 믿는 너희는 나에게 이런 권세가 없다고 여겨서는 안 된다. 실제 사람들의 의지는 자유하다. 의지는 내 방해를 받지 않으면서 대적할 수 있다.

그러나 나 자신이 나를 위한 그릇을 준비할 때 내 지혜가 역사한다. 왜냐면 내 지혜가 올바른 방향을 가진 것으로 깨달은 사람의 의지에 기초를 두기 때문이다. 그러므로 이런 사람을 그릇으로 택할 수 있기 때문이다. 너희 사람들을 향한 내 사랑이 너희가 영적인 위험으로부터 벗어날 수 있게 너희를 돕기 원했다.

내 사랑은 너희에게 빛을 비추어 너희가 볼 수 있게 되게 그래서 이제 의식적으로 나에게 향하는 길을 택할 수 있게 하는 올바른 수단을 안다. 너희 사람들에게 진리의 빛이 부족하다. 그러므로 내가 이 빛을 너희에게 밝혀준다. 나는 진실로 너희에게 단지 진리만을 선물한다. 나는 단지 진지하게 진리만을 갈망하는 모든 사람을 오류로부터 보호한다. 너희는 내가 이렇게 할 수 있다는 것을 의심하지 않을 것이다.

내 크고 넘치는 사랑이 내가 이렇게 하기를 원함을 너희에게 보장할 것이다. 내 지혜가 올바른 길과 올바른 수단을 스스로 빛을 갈망하는 사람의 심장들을 깨닫는다. 나는 이런 모든 사람을 진리의 빛으로 인도한다. 내 올바른 그릇으로 내 뜻대로 나를 섬기는 너희를 통해 그들에게 내가 말하면, 그들은 나 자신을 깨달을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La protección de Dios a Sus siervos.... Palabras amorosas del Padre....

No debes dudar de Mi amor, y por lo tanto tampoco debes creer que cierro Mi oído cuando una oración llega a Mí en espíritu y en verdad.... Lo que siente el corazón de una persona cuando Me reza es el único factor decisivo para que Yo escuche su oración. Y si pide dones espirituales, si pide lo que sólo sirve para la salvación del alma del ser humano, entonces verdaderamente puede esperar que se le concedan sus peticiones, pues entonces también es una oración en espíritu y en verdad que asciende a Mí. Y esta es también tu garantía de que no debes temer ningún error si anhelas la verdad y Me pides que te proteja del pensamiento erróneo. Con qué gusto accedo a tal petición, porque quiero regalarte la verdad y sólo tengo que reconocer tu deseo de ella, que demuestras pidiéndome que te proteja del error. Y entonces podrás aceptarlo todo como una pura verdad que se te transmite desde lo alto como prueba de Mi amor por ti, que quiere concederte dones de gracia para facilitar tu ascenso a las alturas.... Yo Soy el Padre de ustedes, deben recordarlo siempre cuando estén afligidos por las dudas, cuando tengan miedo, en la angustia del cuerpo y del alma. Tu Padre tiene el poder de quitar todo eso de tí, de ocuparse de todo por ti, y ninguna cosa es imposible para Él.... Pero el Padre de ustedes también está lleno de amor por ustedes, sus hijos, y por eso hará todo lo que les sirva para la salvación de sus almas.... Y si sólo Me miran a Mí, su Dios y Creador, como el Padre de ustedes, también tendrán la máxima confianza en Mí, y tampoco dejarán que surjan tales recelos de que Yo les esté transmitiendo errores a ustedes que se esfuerzan por la verdad.... Solo piensen siempre que Yo Soy su Padre, y entonces también vendrán confiadamente a Mí con toda preocupación, no necesitarán estar ansiosos y conversarán conmigo como un niño habla con su padre. Porque comprendo todas tus debilidades y las tengo en cuenta si veo que estás dispuesto a vivir para complacerme. Yo evalúo tu voluntad y te ayudo a superar todas las debilidades si Me las sometes con confianza y Me pides ayuda. Porque tales oraciones se dirigen a Mí en espíritu y en verdad y no las ignoro. Y de nuevo tengo que enfatizar que Yo mismo escojo Mis siervos que han de recibir Mi flujo de espíritu en los últimos días antes del fin y transmitirlo, porque la adversidad espiritual en los últimos días hace necesario esto. Si bien necesito la dedicación voluntaria de una persona para hacerla apta para una tarea que es extremadamente significativa para los últimos días, sólo puedo confiar esta misión a quienes también puedan demostrar que poseen los requisitos necesarios para ello.... Y esto sólo puede ser juzgado por , porque sólo Yo veo en el corazón del individuo, sólo Yo sé quién tiene una voluntad tan dedicada a Mí que se entrega completamente a Mí y siempre está dispuesto a servirme. Y llenaré su corazón con regalos de Mi amor.... Y él mismo también madurará a partir del conocimiento espiritual que ahora dejo fluir en su corazón, porque la gente necesita luz para encontrar el camino que lleva hacia arriba. Ustedes, los humanos, no deben creer que Me falte poder para levantar un muro protector alrededor de dicho siervo si quiero dejar que la verdad pura fluya, para abrir una fuente de la que brote el agua de vida más pura que ayudará a la gente a sanar sus almas..... Ustedes no pueden negar que Yo tengo este poder, ustedes que creen en un Dios que es el mismo amor, sabiduría y poder.... La voluntad del ser humano es, en efecto, libre y puede obrar en oposición a Mi poder sin que Yo se lo impida.... Sin embargo, también actuó Mi sabiduría cuando Yo mismo me preparé Mi recipiente, ya que se basó en la voluntad de un ser humano al que reconoció como correctamente dirigido y, por lo tanto, pudo elegir a ese ser humano como recipiente.... Porque Mi amor a ustedes los humanos quiso ayudarles a salir de la adversidad espiritual.... Y este amor también conocía el medio adecuado, que consiste en encenderles una luz para que puedan ver y ahora también tomar conscientemente el camino hacia Mí.... Ustedes, los humanos, carecen de la luz de la verdad y por eso la encendí para ustedes.... Y en verdad, sólo les regalo la verdad, y protejo del error a todos los que sólo desean sinceramente la verdad.... El que puedo hacerlo seguramente no lo dudarán, y que lo quiero se los garantiza Mi más que grande amor.... Y Mi sabiduría reconoce los caminos correctos, los medios correctos y también los corazones humanos que anhelan la luz.... Y a todos ellos les haré llegar la luz de la verdad y Me reconocerán a Mí mismo cuando les hable a través de ustedes, que así Me sirven como recipìentes rectos, como es Mi voluntad....

Amén

Translator
번역자: J. Gründinger