Compare proclamation with translation

Other translations:

선행자. 볼수 있게 나타남. 성취되는 때.

이 땅의 사람들은 더 이상 변화가 되지 않는다. 영적인 성장을 더 이상 볼 수 없다. 그러나 이 땅의 그들의 삶의 목적을 성취시키기 위한 의지를 가진 단지 몇몇의 사람들이 나를 찾을 것이다. 이런 사람들이 더 많이 나오게 하기 위해 내 편에서 할 수 있는 일은 진실로 행해질 것이다.

그러나 내 사랑이 각각 사람들의 심장에 감동을 주어서 그들이 내적인 저항이 없이 자신을 열고 내 말을 영접할 수 있게 하는 수단과 방법을 찾을 것이다. 그러나 이런 사람들은 많지 않다. 그러므로 때가 되었다고 말할 수 있다. 왜냐면 인류의 깊은 영적인 상태가 스스로 종말을 정하기 때문이다. 인류는 진실로 깊이 타락해 그들의 변화는 더 이상 생각할 수 없다.

내 대적자가 인간으로 육신을 입고 이 땅에 마지막 과정을 가는 영적인 존재들을 지배하고 있다. 그는 전적으로 부정적인 의미로 자신에게 경청하고 그의 의지를 따르는 영적인 존재에게 역사한다. 즉 영적인 존재들은 이미 그들의 마지막 의지의 결정을 했다. 다시 말해 그들은 스스로 다시 어두움의 나라를 선택한 것이다.

그들은 이 땅에서 타락해 자신을 더 이상 자유롭게 하지 못했던, 물질로 돌아 가게 된다. 물질이 이런 혼을 다시 받아들일 것이다. 그러나 나는 마지막까지 사람들에게 자신들의 창조주 하나님에게 돌이킬 수 있는 기회를 줄 것이다. 왜냐면 나에게 속한 사람들의 끈기가 아직 그들의 생각을 변화시킬 수 있고 나 자신이 그들에게 대답해줄 수 있는 질문이 그들 안에서 일어나게 할 수 있기 때문이다. 왜냐면 내가 새 땅에서 다시 한번 세상의 창조물의 과정을 가는 새로운 파문 이전에 몇몇의 혼을 구원하기를 원하기 때문이다.

내 영이 아주 분명하게 나에게 속한 사람들과 함께 하여 믿지 않는 자들이 놀라게 될 것이다. 나 자신이 나에게 속한 사람들에게 제공하는 볼 수 있는 도움으로 그들에게 나 자신을 계시해줄 것이다. 불신자들이 그들을 묶고 있는 내 대적자로부터 자유롭게 되길 원하면, 그들도 믿을 수 있다.

왜냐면 나에게 향하는 아주 작은 생각이라도 나는 붙잡고 그들을 더 이상 놔두지 않기 때문이다. 왜냐면 나는 마지막 순간까지 단지 나를 체험하고자 하는 의지가 남아있는 사람들이 나를 찾을 수 있게 하기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람들은 얼마나 대적자가 이웃들 묵고 있는지 깨닫게 될 것이다. 나에게 속한 사람들은 그의 공격을 받을 것이다. 그러나 그들은 내 능력을 나타나게 사용할 것이다. 왜냐면 나 자신이 싸움에서 그들을 돕기 때문이다. 그들은 승리자가 될 것이다.

왜냐면 내 능력은 진실로 대적자의 능력보다 크기 때문이다. 너희들로부터 발산되는 빛에 그는 도망칠 것이다. 왜냐면 그는 그 안에서 나 자신을 깨닫기 때문이다. 나에게 속한 사람들이 강하게 남게 하기 위해 그들은 강력한 지원을 받을 것이다. 나 자신이 말씀 가운데 그들과 함께 할 것이다.

나는 그들에게 빛의 전달자를 보내주어서 그들이 아주 밝게 빛을 비추어서 모든 그림자를 물리치고 나에게 속한 자를 공격하려는 원수를 물리칠 것이다. 나는 나에게 속한 사람들을 내 임재로 행복하게 해줄 것이고 원수에 대항하게 강하게 할 것이다. 몇몇 사람들은 나를 볼 수 있을 것이다. 이를 통해 넘치는 능력을 얻게 될 것이다. 그들은 이 능력을 그들의 형제들에게 전달해줄 것이다.

그러면 너희는 내 재림을 알려주는 다시 광야에서 외치는 소리로 나타날, 그의 빛을 너희 모두에게 비추어줄, 너희가 종말의 때에 내 선행자로 깨달을 자로부터 듣게 될 것이다. 나는 나에게 속하고 나에게 속해 남기를 원하는 너희가 육체적으로나 혼적으로 위험에 빠지게 하지 않을 것이다. 비록 세상적으로 너희에게 이렇게 보일지라도 너희는 진실로 외롭지 않고 버려지지 않을 것이다. 나 자신이 너희와 함께한다.

너희는 내 임재를 느끼게 될 것이고 나를 믿는 심판의 날에 내가 재림할 것을 흔들리지 않게 믿는 믿음을 소유할 것이다. 나에게 속한 자 들 때문에 그들이 종말까지 견딜 수 있게 하기 위해 나는 이날을 짧게 할 것이다. 왜냐면 이 땅에서 더 이상 영적인 변화가 일어날 수 없기 때문이다. 그러나 영적인 변화가 와야만 한다. 이 땅은 다시 영적인 존재들의 성장을 섬겨야만 한다. 자신의 마지막 의지에 시험에 실패한 영적인 존재들이 다시 묶임을 받아야만 한다

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Précurseur – L'apparition visible – Le temps accompli

Les hommes sur la Terre ne changent plus, il n’y a plus de progrès spirituel à enregistrer, seulement quelques-uns Me trouveront encore, ce sont ceux qui sont déterminés à atteindre le but de leur vie terrestre. Tout ce qui peut encore être fait de Ma part pour augmenter le nombre de ceux-ci va être vraiment fait, et Mon Amour trouve les moyens et les voies pour toucher le cœur de chacun pour qu'il s'ouvre sans résistance intérieure et accueille Ma Parole. Mais de ceux-ci il n'y en a plus beaucoup et donc il peut bien être dit, le temps est accompli. Parce que le bas niveau spirituel de l'humanité décide la fin d’elle-même, et celui-ci est vraiment si bas qu'on ne peut plus penser à sa transformation. Mon adversaire a maintenant la domination sur le plan spirituel sur ceux qui achèvent leur parcours sur la Terre, incorporés en tant qu’homme. Et dans le sens totalement négatif il agit sur ceux qui sont asservis par lui et se conforment à sa volonté. Ceux-ci ont par conséquent déjà émis leur dernière décision de volonté, et donc eux-mêmes ont choisi de nouveau le règne de l'obscurité, ils vont revenir dans la matière dans laquelle ils sont tombés sur la Terre et dont ils n'ont pas pu se libérer, et la matière accueillera ces âmes de nouveau. Mais jusqu'au dernier moment Je donnerai encore l’occasion aux hommes de se tourner vers leur Dieu et Créateur, parce que la fermeté de Mes propres serviteurs pourrait encore faire changer en eux leurs pensées et faire se lever en eux des questions auxquelles Moi-même Je leur répondrais, parce que Je voudrais sauver chaque âme d’un nouveau bannissement, d’un parcours répété à travers les créations de la nouvelle Terre. Et Mon Esprit sera avec les Miens d’une manière si évidente que même les incrédules pourront être étonnés, Moi-même Je Me révélerai à eux au moyen d'une Aide visible que J’accorde aux Miens et les incrédules seront en mesure de croire, s’ils voulaient se libérer de Mon adversaire qui les maintient captifs, parce qu’à la moindre pensée qu’ils pourraient M’envoyer, Je voudrais les saisir et ne plus jamais les laisser aller de nouveau, parce que Je vais Me laisser trouver encore dans la dernière heure, là où seulement il y a la volonté de M’expérimenter. Mais les Miens reconnaîtront comment l'adversaire maintient enchaîné leur prochain. Les Miens seront aussi exposés à ses attaques, mais Ma Force sera clairement à leur disposition, parce que Moi-même Je les assisterai dans la lutte et ils émergeront victorieusement. Parce qu'en Vérité, Ma Force est plus puissante que la sienne et il fuira la Lumière que vous rayonnerez sur lui parce que dans celle-ci il reconnaît Moi-Même. Et pour que les Miens restent forts, ils expérimenteront un Soutien actif : Moi-Même Je serai avec eux dans la Parole, Je leur enverrai des porteurs de Lumière qui brilleront tellement clairement qu'ils dissiperont toutes les ombres et repousseront également les ennemis qui veulent opprimer les Miens. Je rendrai les hommes heureux avec Ma présence et Je les fortifierai dans la résistance contre l'ennemi. Et chacun sera apte de Me contempler et en cela ils puiseront une très grande Force, et ils transfèreront cette Force également à leurs frères. Et ensuite vous entendrez parler de celui qui doit annoncer Ma Venue, qui comme proclamateur apparaîtra dans le désert et duquel la lumière brillera pour vous tous, vous le reconnaîtrez également comme Mon Précurseur dans le temps de la fin. Je ne vous abandonnerai pas dans la misère du corps et de l'âme, vous qui voulez être et rester Miens, vous n’êtes pas vraiment solitaires et délaissés, bien que du point de vue terrestre vous puissiez sembler l’être. Moi-même Je serai avec vous et vous sentirez aussi Ma Présence et posséderez une foi inébranlable en Moi et dans Ma Venue le Jour du Jugement. Et par Amour pour les Miens J'abrégerai les jours pour qu'ils persévèrent jusqu'à la fin, parce qu'il n'y aura désormais aucun virage spirituel sur cette Terre, pourtant un tournant spirituel devra survenir, la Terre doit de nouveau servir pour le développement plus élevé du spirituel. Et le spirituel qui a échoué dans sa dernière épreuve de volonté doit à nouveau y être lié.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet