Compare proclamation with translation

Other translations:

환란의 때. 하나님의 보호.

나는 모든 영적인 부탁을 들어줄 것이다. 그러므로 나는 나에게 속한 사람들에게 그들이 단지 내 말을 듣기를 갈망하면, 말할 것이다. 나는 그들이 아는 것이 그들에게 유익이 되는 것을 말할 것이다. 나는 그들에게 영적인 영역에 해당되는 모든 질문에 대해 설명해줄 것이다.

그러나 나는 그들이 어려운 때를 향해 가고 있다는 것을 이 때를 견디기 위해 그들이 많은 능력이 필요함을 알려 줄 것이다. 그러나 나는 그들이 단지 능력을 갈망하고 나와 하나가 되어 내 능력이 그의 안으로 흐를 수 있으면, 이 능력을 제공할 것이다.

너희 모든 사람은 연약하다. 너희는 내 도움이 없이는 아주 빠르게 포기할 것이다. 그러나 나는 모든 각각의 사람의 의지를 안다. 나는 이 의지가 어디를 향해 있는 지를 안다. 나는 누가 나를 추구하는지 누가 세상을 구하고 세상의 유혹을 따르는지 안다.

나는 나를 진지하게 찾는 사람이 나에게 도달하게 하고 나를 찾게 한다. 너희는 너희 심장에서 나에게 향하는 단 한 번의 생각 만으로도 이미 충분함을 확신할 수 있다. 내가 나에게 향하는 것을 깨닫는 곳에서 나는 절대로 나 자신을 닫지 않을 것이다. 나는 항상 너희에게 베풀어 줄 준비가 되어있다. 나는 항상 단지 너희를 행복하게 하기 위해 나누어 주기 원한다.

왜냐면 내가 내 자녀인 너희를 사랑하기 때문이다. 나는 너희가 내 사랑을 느끼기를 원한다. 그러므로 너희가 나를 갈망하면, 너희는 내가 너희에게 등을 돌릴까 봐 두려워할 필요 없다. 너희가 갈망하는 것 만이 내가 너희에게 응답하게 한다. 나는 항상 너희가 갈망하는 것을 충족시켜 줄 것이다.

그러나 너희가 너희의 나를 향한 사랑을 증명하는 영적인 부탁을 나에게 하면, 너희가 원하는 일은 아주 특별하게 이루어 지게 될 것이다. 나는 너희에게 베풀어 준다. 너희는 제한이 없이 능력을 받을 수 있다. 너희가 위험 가운데 있게 되어 저항하기 위해 능력이 필요할 때 이 능력은 너희에게 도움이 될 것이다.

너희는 이런 위험을 앞두고 있다. 왜냐면 세상에 일어나는 일에 변화가 있기 때문이다. 너희에게 많은 능력을 요구하는 환란의 때가 시작 된다. 그러나 항상 또 다시 나에게 기도 가운데 생각으로 또는 사랑을 행함으로 나와 연결을 시키는 나에게 속한 너희를 내 아버지의 사랑이 드러나게 보호하고 너희에게 능력을 제공할 것이다.

너희는 세상의 고난을 아주 어렵게 체험하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 내 보호 안에서 안전함을 알기 때문이다. 너희는 항상 단지 내 말을 갈망할 것이고 너희는 내 말을 들을 것이다. 내 말은 내 능력으로 축복 되었기 때문에 너희는 모든 저항을 극복할 수 있을 것이다.

너희는 내 임재를 체험할 것이다. 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 내 보호와 내 도움을 기대할 것이다. 너희 사람들에게 많은 영적인 도움이 주어 질 것이다. 너희는 단지 이 도움을 받아들이기만 하면 된다. 그러면 너희는 보호를 받을 것이다.

왜냐면 내 영적인 종과 빛의 일꾼들이 항상 준비되어 있고 내 지시를 기다리고 있기 때문이다. 너희의 의지 만이 이런 빛이 충만한 보호를 받게 되는데 결정적이다. 세상 사람들은 자기 자신의 능력으로 모든 어려움을 이기려고 시도할 것이다. 그러나 성공하지 못할 것이다.

왜냐면 내가 모든 각각의 혼에게 방해가 되는 것으로 깨닫는 모든 것이 파괴될 것이기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람들은 단지 나에게 도움을 구하고 그들이 필요한 것은 그들에게 계속 남을 것이다. 왜냐면 나는 진실로 자신을 나에게 신뢰하며 맡기는 사람의 이 땅의 생명을 유지시킬 것이기 때문이다.

그러나 항상 내가 그의 혼을 위해 축복이 되는 것으로 깨닫는 대로 일어날 것이다. 그러나 내가 너희에게 내 보호와 도움을 보장하면, 너희는 염려할 것 없이 이런 어려운 때를 맞이할 수 있다. 너희는 비록 세상적으로 어떤 도움도 가능해 보이지 않을지라도 너희에게 항상 도움을 베풀 나와 영의 나라와 연결이 된 것으로 느낄 수 있다.

그러나 나에게는 모든 것이 가능하다. 내 사랑은 끝이 없고 내 권세는 제한이 없다. 그러므로 만약에 원소들이 너희를 위협하면, 나는 진실로 원소들에게 명령할 수 있다. 만약에 내 자녀들이 나를 신뢰하고 나에게 도움을 청하면, 나는 특별한 일이 일어나게 할 수 있다.

너희는 단지 내 사랑을 의심해서는 절대로 안 된다. 너희는 항상 단지 내 사랑을 요구해야 한다. 왜냐면 사랑은 능력이기 때문이다. 너희에게 어떤 일이 닥치든지 간에 내 능력으로 너희는 모든 것을 견딜 수 있다. 왜냐면 너희는 너희 안에 나 자신이 임재하게 하기 때문이다. 너희는 어떤 것도 두려워할 필요 없다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il tempo dell’afflizione – La Protezione di Dio

Adempio tutte le richieste spirituali e così parlerò ai Miei appena desiderano soltanto il Mio Discorso. Dirò loro ciò che è bene per loro di sapere. Darò loro il Chiarimento su tutte le questioni che riguardano il campo spirituale, ma darò loro anche l’Annuncio che vanno incontro ad un tempo difficile, quando avranno bisogno di molta Forza per resistere in questo tempo. Ma diffonderò anche illimitata Forza coloro che la desiderano e che si uniscono con Me affinché la Mia Forza possa affluire a loro. Tutti voi uomini siete deboli e fallireste molto velocemente senza la Mia Assistenza. Ma Io conosco la volontà di ogni singolo ed Io so dov’è rivolta questa. Io conosco chi tende verso Me e chi cerca il mondo e segue le sue seduzioni. Mi faccio raggiungere e trovare da ognuno che Mi cerca seriamente. Di questo potete essere certi che basta già un unico pensiero a Me, che inviate su a Me dal vostro cuore. Non Mi chiuderò mai, dove riconosco che vi rivolgete a Me, Sono sempre pronto a dare, voglio sempre soltanto distribuire per rendervi felici. Perché vi amo, figli Miei e voglio che percepiate il Mio amore. Perciò non avete da temere che Mi distolga da voi quando Mi desiderate. Solo il vostro desiderio Mi determina a rispondere ed Io vi esaudirò sempre il vostro desiderio, specialmente quando rivolgete a Me delle richieste spirituali che Mi dimostrano anche il vostro amore per Me. Ed Io vi fornisco, potete ricevere illimitatamente la Forza e vi servirà quando siete nella miseria e poi necessitate anche di Forza per poter prestare resistenza. E vi trovate davanti ad una tale miseria, perché si svolge l’avvenimento mondiale ed irrompe un tempo di miseria, che pretende da voi una grande Forza. Ma voi che siete Miei, che vi unite con Me sempre di nuovo nella preghiera, in pensieri o nell’agire d’amore, vi proteggerà visibilmente il Mio Amore di Padre e vi farà giungere Forza, non sperimenterete così difficile la sofferenza terrena, perché vi sapete custoditi nella Mia Protezione; desidererete sempre soltanto la Mia Parola e vi risuonerà. Dato che è benedetta con la Mia Forza, vincerete anche tutte le resistenze, percepirete la Mia Presenza ed attenderete fiduciosi la Mia Protezione ed il Mio Aiuto. A voi uomini verrà dato molto Aiuto spirituale, dovete soltanto accettarlo. Dovete sempre soltanto volere che il vostro Dio e Padre Si prenda Cura di voi, ed allora sarete anche ben protetti, perché i Miei servitori spirituali e messaggeri di Luce sono sempre pronti ed attendono le Mie Istruzioni e soltanto la vostra volontà è determinante per la loro luminosa Assistenza. Gli uomini mondani cercheranno di padroneggiare ogni disagio con la propria forza, ma non ne avranno nessun successo, perché cade in rovina tutto ciò che Io riconosco d’impedimento per ogni singola anima; i Miei però si rivolgono soltanto a Me ed a loro rimarrà conservato ciò di cui hanno bisogno, perché conservo davvero anche la vita terrena di colui che si affida a Me, ma sempre in modo come Io lo riconosco come beneficio per la sua anima. Ma quando vi assicuro la Mia Protezione ed Assistenza, allora potete andare incontro senza preoccupazione a quel tempo difficile; vi potete sentire uniti con Me ed il Regno spirituale da dove vi giunge sempre l’Aiuto, persino quando terrenamente non sembra possibile nessun aiuto. Ma per Me tutto è possibile, il Mio Amore è infinito ed il Mio Potere illimitato. Quindi posso anche davvero comandare agli elementi quando vi minacciano. Posso far accadere cose insolite, quando i Miei figli confidano in Me e chiedono il Mio Aiuto. Non dovete mai dubitare del Mio Amore, dovete sempre soltanto chiedere il Mio Amore, perché l’Amore è Forza, e con la Mia Forza potete resistere a tutto ciò che venga su di voi. Perché allora permettete anche a Me Stesso di Essere presente in voi, e non avete più nulla da temere.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich