나는 항상 단지 진리가 너희를 축복되게 할 수 있다는 것을 강조해야만 한다. 얼마나 자주 너희에게 오류가 전해졌느냐? 너희는 오류를 오류로 깨닫지 못한다. 나는 세상적인 지식에 관한 생각의 내용을 말하는 것이 아니고 너희 사람들이 절대로 증명할 수 없고 단지 믿을 수만 있는 영적인 영역에 관한 지식을 말한다.
그러나 이런 생각의 내용이 축복되게 역사하려면, 진리에 합당해야만 한다. 너희에게 지식이 전적으로 없을 수 있다. 너희는 어떤 것을 체험해보려고 노력하지 않을 수 있다. 그러나 그러면 너희는 전적으로 목적이 없이 이 땅에서 인간으로 살게 된다. 왜냐면 그러면 너희는 절대로 너희의 완성을 이루는 목표에 도달할 수 없게 될 것이기 때문이다.
그러나 너희에게 잘못 된 지식이 전해지면, 너희의 이 땅의 삶은 마찬가지로 목적 없이 사는 것이 될 것이다. 왜냐면 잘못 된 지식은 영의 어두움이기 때문이다. 그러나 너희는 빛 가운데 살아야 한다. 그러면 비로소 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키는 것이다. 너희의 혼은 성장할 것이다.
왜냐면 그러면 너희는 의식적으로 삶을 살게 되고 내 뜻을 따르는 삶을 살기 때문이다. 그러므로 진리를 전하고 진리를 영접하는 것이 너희가 너희의 목표에 도달하기 위한 첫 번째 조건이다. 그러나 너희는 자유의지를 가지고 있다. 자유의지 만이 너희의 진리에 대한 자세를 결정한다.
자유의지 만이 너희가 진리를 갈망하고 오류를 거절하기를 원할지 결정한다. 이런 결정을 하면, 너희에게 확실하게 진리가 전해지게 될 것이다. 너희는 진리의 빛 가운데 이 땅의 모든 길을 가고 목표에 도달할 것이다. 그러나 이렇게 하려는 사람들의 의지가 단지 연약하다. 그들 대부분은 무관심한 가운데 모든 것을 영접한다.
그들은 무관심 때문에 오류는 더욱 그들에게 달라붙어 있다. 그들은 오류를 오류로 깨닫지를 못한다. 만약에 그들이 사랑 안에서 사는 삶을 통해 영이 밝아지게 하고 그래서 멸망으로 구원을 받게 되지 못하면, 그들의 이 땅의 삶은 헛되게 될 수 있다. 한 사람이 사랑의 삶을 살기를 결정하는 것이 그러면 그가 진리와 오류를 구별할 수 있기 때문에 그에게 바로 결정적인 것이다.
그는 사랑의 가르침을 가장 우선적으로 가장 중요한 진리로 인정해야 한다. 그가 사랑의 가르침을 순수한 진리로 영접하고 따르면, 영적인 영역의 잘못 된 가르침을 잘못 된 것으로 깨닫는 것이 그에게 쉽게 될 것이다. 그는 잘못 된 가르침을 거절할 것이다.
그러나 사람으로부터 나온 다른 가르침을 사람들에게 믿을 만하게 제공하면, 이런 가르침은 아주 쉽게 나를 향한 그리고 이웃들을 향한 사랑을 줄어 들게 만들거나 나를 더 이상 최고로 온전한 존재로 여기지 않게 만들 수 있다. 이로써 나에게 사랑을 드릴 수 없게 만들 수 있다.
그러면 오류가 이미 승리한 것이다. 오류는 어두움을 전파한 것이고 사람들의 생각을 어둡게 만든 것이다. 단지 진리가 너희에게 올바른 빛을 준다. 너희 모두는 진리에 도달할 수 있다. 왜냐면 내가 진리를 갈망하는 모든 사람에게 진리를 금하지 않기 때문이다.
만약에 너희가 하나님의 사랑의 계명을 성취시키면, 항상 너희 안의 진리를 향한 갈망이 성장하게 될 것이라는 것을 너희는 단지 알아야 한다. 그러므로 너희에게 사랑해 설교 되는 곳에서 너희는 진리 안에서 가르침을 받은 것이다. 왜냐면 설교자가 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑을 강조하면, 깨어난 생각을 가진 설교자라고 말할 수 있다.
그러면 그의 말은 항상 단지 진리일 것이다. 그는 잘못 된 영적인 내용을 물리치게 될 것이고 절대로 너희에게 오류를 말하지 않을 것이다. 왜냐면 사랑이 그로 하여금 순수한 진리을 선포하게 인도하기 때문이다. 그러므로 너희는 향한 내 지속적인 권면은 하나님의 사랑의 가르침을 실천하라는 것이다.
그러면 너희는 오류에 빠질 위험을 향해 가게 되지 않는다. 그러면 너희의 이 땅의 삶은 확실하게 헛되지 않게 될 것이다. 너희는 빛이 충만한 길을 갈 것이다. 너희는 생각하게 될 것이고 스스로 깨어난 영으로 거할 것이다. 왜냐면 사랑이 너희 안에 신적인 것이고 나 자신이 사랑이기 때문이다.
너희의 사랑 가운데 살면, 나는 너희에게 항상 임재해 있을 것이다. 내가 있는 곳에 진리 된 생각이 있을 수 있다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 항상 단지 순수한 진리 전하는 영을 통해 너희를 깨우쳐 주기 때문이다.
아멘
TranslatorUma e outra vez tenho de sublinhar que só a verdade o pode fazer feliz.... Quantas vezes é que o erro foi trazido à sua atenção e não o reconhece como tal. Aqui falo apenas do corpo de pensamento que não diz respeito ao conhecimento terreno, mas se estende aos reinos espirituais, que vós, humanos, nunca podereis provar, o que só pode ser acreditado. Mas este corpo de pensamento deve corresponder à verdade para que tenha um efeito benéfico.... Pode ficar completamente sem conhecimento e também não fazer um esforço para aprender algo...., mas depois atravessará esta terra como um ser humano completamente sem propósito, pois então nunca alcançará o propósito: a sua perfeição. Mas se lhe forem dados conhecimentos errados, então a sua vida terrena também pode ser vivida sem propósito, pois o conhecimento errado é a escuridão do espírito.... Mas deves viver na luz, só então poderás cumprir o teu propósito de vida terrena: a tua alma amadurecerá, pois então viverás conscientemente e levarás um modo de vida de acordo com a Minha vontade. Assim, o fornecimento da verdade e a aceitação da mesma é a primeira condição para que possa atingir o seu objectivo.... No entanto, tem livre arbítrio e só isto determina a sua atitude em relação à verdade, só isto determina se deseja a verdade e quer rejeitar o erro.... e então a verdade ser-lhe-á também certamente oferecida, e à sua luz percorrerá agora todos os caminhos na terra e alcançará o objectivo. Mas esta vontade só está fracamente presente entre as pessoas; na sua maioria aceitam tudo com indiferença e, por causa da sua indiferença, o erro cola muito mais com elas.... não o reconhecem como tal, e a sua vida terrena pode então ter sido uma corrida ociosa se não encontrarem a iluminação do espírito através de uma vida de amor e forem depois salvos da ruína. E esse é o factor decisivo para que uma pessoa decida viver uma vida de amor, porque então também será capaz de distinguir a verdade do erro.... E assim deve aceitar o ensino divino do amor como a primeira e mais importante verdade.... Se ele aceitar isto como pura verdade e a seguir, então será também fácil para ele reconhecer os ensinamentos errados na esfera espiritual como erróneos e rejeitá-los.... Se, no entanto, outros ensinamentos de origem humana forem apresentados ao ser humano como credíveis, então estes ensinamentos podem muito facilmente levar ao facto de o amor por Mim e pelo próximo ser colocado em espera ou de eu já não ser considerado como um Ser supremamente perfeito e, portanto, o amor também não me pode ser mostrado.... E então o erro já ganhou, espalhou a escuridão e escureceu o pensamento do ser humano.... Só a verdade lhe traz a verdadeira luz.... E todos vós podeis alcançar a verdade, pois não a esconderei de ninguém que a deseje. E só se deve saber que o desejo de verdade também crescerá em si se cumprir os mandamentos divinos do amor. Portanto, onde quer que o amor lhe seja pregado, será também instruído na verdade, pois assim que um pregador enfatizar o amor por Mim e pelo seu próximo pode também falar de pensamento iluminado, e então as suas palavras só serão sempre verdade.... Ele afastará o conhecimento espiritual errado e nunca o apresentará a si porque o amor o impele a apenas proclamar a pura verdade. E por isso permanece a minha constante admoestação para que vivais o meu divino ensinamento de amor.... Então não correrá o risco de cair em erro, e o seu curso terrestre não será certamente um curso ocioso.... Percorrereis caminhos leves, reflectireis e sereis iluminados em espírito, pois o amor é o divino em vós, o amor é Mim Mesmo, e eu estarei sempre presente para vós se permanecerdes apaixonados.... E onde eu sou apenas pensamentos verdadeiros, porque eu mesmo vos ilumino através do espírito que só vos transmite a verdade pura...._>Ámen
Translator