너희는 항상 또 다시 나를 믿는 사람이 영원한 생명에 도달한다는 내 약속이 성취 된 다는 것을 그러나 너희가 약속에 참여할 수 있기 위해 생명력이 있는 믿음을 가지고 살아야만 한다는 설명을 받을 것이다. 다시 말해 너희가 생명력이 있는 믿음에 도달하기 원하면, 너희는 사랑 안에서 살아야만 한다.
그러므로 사랑이 너희에게 영원한 생명을 보장한다. 왜냐면 사랑이 생명력 있는 믿음을 잉태하기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 이런 믿음을 요구해야만 한다. 왜냐면 이런 내적인 확신이 너희들 안에 없으면, 너희는 구속사역의 의미를 이해할 수 없기 때문이다.
너희는 단지 말을 지키고 믿음에 대해 말하지만 진실로 믿음을 소유하지 못했다. 왜냐면 너희에게 모든 연관 관계에 대한 지식이 너희에게 비로소 사랑의 삶을 살게 하는 지식이 없기 때문이다. 사랑이 없으면, 너희는 단지 죽은 믿음에 관해 말을 깊은 내적인 확신이 없는 말을 할 수 있다.
너희는 너희에게 제공되는 믿음의 가르침에 저항하려고 시도하지 않는다. 그러나 이 가르침은 너희에게 어떤 설명도 해주지 않는다. 그러므로 만약에 너희에게 옹호하게 요구하면, 너희는 절대로 이런 가르침을 옹호할 수 없을 것이다. 내가 너희에게 약속을 했다. “나를 믿는 사람은 영원한 생명을 얻으리라”
그러나 너희는 이전에 내가 믿는 것을 무엇으로 이해하기를 원하는지 헤아려 봐야만 한다. 너희는 나와 내 구속사역에 대해 말하는 것을 깊이 생각하고 이에 대한 자세를 정해야만 한다. 그러면 비로소 너희가 모든 것을 믿을 수 있는지 너희가 가르침 받은 대로 그렇다는 확신을 가질 수 있는지 너희에게 내적으로 의심이 일어나는지 드러날 것이다.
이런 시험이 너희 편에서 모든 진지함으로 이뤄져야만 한다. 그러면 너희가 무엇을 믿을 수 있을 지는 사랑의 정도가 큰 역할을 한다. 사랑 안에서 사는 사람은 의심을 하지 않는다. 왜냐면 이 땅에서 인간 예수의 사명과 구속사역의 의미가 그에게 선명하기 때문이다. 그는 예수가 인류의 죄 때문에 자신을 희생제사로 드린 것을 안다. 하나님의 구세주의 긍휼의 역사는 그에게 이해할 만한 역사이다.
그는 그를 자신의 구세주로 깨닫는다. 그는 구속사역이 없이는 자신이 축복 될 수 없음을 안다. 그 자신이 구속사역의 은혜를 활용한다. 그는 나를 믿는다. 그러므로 그는 내 약속의 축복 안으로 들어올 수 있다. 왜냐면 그의 믿음이 생명력이 있기 때문이다.
그의 믿음은 형식을 가지고 있지 않다. 그의 믿음은 말하는 방식이 아니고 단지 입이 말하는 말이 아니고 심장에서 생명력이 있게 느끼는 말이다. 이런 믿음은 역사가 나타난다. 이런 믿음은 사랑을 행하는 일을 통해 표현될 것이다. 왜냐면 사랑은 사람에게 일하지 않고 머물게 하지 않고 항상 역사를 통해 자신을 표현하기 때문이다.
나는 단지 자신을 사랑으로 변화시킨 사람에게 그의 믿음이 생명력이 있는 사람에게 영원한 생명을 줄 수 있다. 내 모든 말은 영이고 생명이다. 그러므로 약속들은 진리이다. 약속들은 성취될 것이다. 그러나 나는 너희에게 약속에 대한 올바른 영적인 자세를 요구한다.
그러나 나는 축복과 생명을 진지하게 추구하지 않는 사랑이 이루는 나와 내적인 연결을 이루지 못한 사람들에게 축복과 생명을 줄 수 없다. 믿음이 올바르면, 사람은 이 땅에서 자신의 완성을 추구한다. 왜냐면 그는 자신의 사랑과 자신의 믿음의 능력으로 나를 깨달았기 때문이다. 그는 한때 자신을 생성되게 한 나에게 다시 돌아가기 원한다.
그러면 내가 이 땅에 거할 때 사람들에게 해준 모든 약속이 그에게 성취될 것이다. 그러나 죽은 믿음은 어떠한 영적인 성공을 줄 수 없을 것이다. 죽은 믿음을 가진 사람은 이 땅에서 영적인 추구를 하지 않게 될 것이다. 비록 그가 그에게 전해진 믿음의 가르침을 부인하지는 않는다 하더라도 그러나 그는 이 가르침을 진리라는 확신을 가지고 대변할 수 없을 것이다.
왜냐면 그에게 사랑이 부족한 동안에는 그에게 이렇게 하기 위한 영적인 깨달음이 없기 때문이다. 그러나 사랑이 없으면 생명도 없다. 왜냐면 사랑이 행하게 만들어 주는 능력이기 때문이다. 왜냐면 생명은 끊임없이 하나님의 뜻대로 일할 수 있는 것을 의미하고 내 자녀로서 빛과 능력 가운데 역사할 수 있는 것을 의미하고 측량할 수 없이 축복된 것을 의미하기 때문이다.
아멘
TranslatorIl vous est toujours de nouveau donné l'Éclaircissement que Ma Promesse se réalise, c’est-à-dire que celui qui croit en Moi arrive à la Vie éternelle, mais vous devez vous bouger dans une foi vivante pour avoir part à cette Promesse. Et cela signifie de nouveau que vous devez vivre dans l'amour si vous voulez arriver à une foi vivante. L'amour donc vous garantit une Vie éternelle, parce que celui-ci engendre une foi vivante. Mais Je dois exiger de vous une telle foi, parce que si cette solide conviction intérieure n'est pas en vous, vous ne pouvez alors pas comprendre la Signification de l'Œuvre de Libération, alors vous vous conformez seulement à des mots qui parlent de foi, mais en Vérité vous ne la possédez pas, parce qu'il vous manque le savoir sur toutes les liaisons, un savoir qui vous est procuré seulement par une vie dans l'amour. Sans amour vous pouvez parler seulement d'une foi morte, de mots auxquels il manque la conviction intérieure. Vous n'osez pas contredire la doctrine de foi qui vous est offerte, mais elle ne vous offre aucun éclaircissement, et donc vous ne pourriez même jamais vous employer pour une telle doctrine, lorsque cela vous est demandé. Je vous ai donné la Promesse : « Celui qui croit en Moi a la Vie éternelle. » Mais vous devez d'abord vous occuper de ce que Je veux que vous compreniez avec « foi en Moi ». Ce qui vous est dit sur Moi et sur Mon Œuvre de Libération, vous devez y penser soigneusement et prendre position, et seulement alors on verra si vous êtes en mesure de croire tout, si vous êtes pleinement convaincus qu'il en est comme il vous est enseigné, ou bien si vous laissez se lever intérieurement des doutes. Et cet examen doit être exécuté de votre part avec tout le sérieux. Alors le degré de l'amour a un grand rôle dans ce que vous êtes en mesure de croire. Celui qui vit dans l'amour, ne doute pas, parce que pour lui l'Œuvre de Libération et la Mission de l'Homme Jésus sur la Terre sont claires, il sait que Jésus s'est sacrifié pour les péchés de l'humanité, et il comprend l'Acte de Miséricorde du divin Rédempteur. Il Le reconnaît comme son Rédempteur, et il sait aussi que sans l'Œuvre de Libération il ne peut pas devenir bienheureux. Lui-même profite des Grâces de l'Œuvre de Libération, il croit en Moi et par conséquent il peut arriver à la Bénédiction de Ma Promesse, parce que sa foi est vivante, elle n'est pas une formalité morte, elle n'est pas une simple expression, ce ne sont pas des mots prononcés seulement avec la bouche. Elle est ressentie vivement dans le cœur, et une telle foi aura de l'effet, elle se manifestera en œuvres d'amour, parce que l'amour ne laisse pas les hommes arrêtés inactifs, mais il se manifestera toujours en œuvres. Et la Béatitude, la Vie éternelle, Je peux la donner seulement à celui qui s’est changé dans l'amour, et dont la foi est aussi vivante. Toutes Mes Paroles sont Esprit et Vie. Et ainsi les Promesses sont aussi Vérité et elles se réaliseront, mais J’exige aussi une juste prédisposition spirituelle. Je ne peux pas donner la Béatitude et la Vie à ceux qui n’y tendent pas encore sérieusement, qui n'ont aucun contact intérieur avec Moi, car celui-ci est établi avec l'amour. Mais alors la foi est authentique, alors l'homme tend aussi à la perfection sur la Terre, parce que lui-même M’a reconnu grâce à son amour et à sa foi, donc il désire revenir de nouveau à Moi dont il est autrefois procédé. Et alors se réalisera aussi en lui vraiment la Promesse que J’ai donné aux hommes, lorsque Je marchais sur la Terre. Mais une foi morte ne procurera aucun succès spirituel, avec une foi morte l'homme ne tendra pas spirituellement sur la Terre. Il ne contredira pas les enseignements de foi qui lui sont portés proches, mais il ne pourra pas les soutenir avec conviction en tant que Vérité, parce que tant qu’il lui manque l'amour, il lui manque la connaissance spirituelle. Sans amour cependant il n'existe aucune Vie, parce que l'amour qui est une Force, permet de devenir actif, et parce que la « Vie » signifie pouvoir être actif continuellement dans la Volonté de Dieu, pouvoir agir dans la Lumière et dans la Force en tant que Mon fils et être incommensurablement bienheureux.
Amen
Translator