Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 구원계획을 깨닫는 일.

내가 너희에게 내 영원한 구원계획을 알려 주는 일이 너희들로 하여금 너희가 살고 있는 이 때의 중요성을 깨달을 수 있게 해야 한다. 나는 아주 선명하게 내 역사와 사역을 들여다볼 수 있는 지식을 너희에게 전한다. 이 지식은 너희에게 너희의 이 땅의 삶의 목적과 창조물에 의미와 목적에 대해 설명한다.

이 지식은 아주 거창하고 광범위해 사람들 편에서 너희에게 줄 수 없고 단지 내 영의 역사를 통해줄 수 있는 지식이다. 나는 아주 밝게 빛나는 빛을 이 땅에 비춘다. 너희 사람들이 너희 자신을 열면, 내가 너희에게 말할 때 너희가 감동을 받으면, 이 빛은 어두움을 물리칠 수 있는 빛이다.

이런 특별한 지식을 전하는 이유는 너희 사람들이 종말 직전에 있기 때문이다. 너희가 이제 내 구원계획을 알게 되었다면, 한 구원시대가 끝나간다는 것을 끝나야만 함을 너희는 이해할 수 있을 것이다.

왜냐면 그러면 너희는 모든 것을 사람들에게 그의 원래의 성분이 나로부터 창조되어 나온 존재로써 아버지의 집으로 돌아가야 하는 존재로써 아직 창조물 안에서 묶임을 받고 있는 영적인 존재인 타락한 영적인 모든 존재에게 나에게 돌아오는 길에 들어설 수 있는 가능성을 열어줘야만 한다는 관점에서 바라보는 법을 배우기 때문이다.

너희가 내 영원한 구원계획을 알면, 너희는 다시 높은 곳에 도달하기 위해 타락한 존재들이 거쳐야만 하는 끝 없이 긴 성장 과정을 안다. 그러면 너희는 모든 긍휼로 인간의 단계에 도달하지 못하고 묶인 상태에서 존재들이 원래 초기에는 나에 의해 자유로운 영적인 존재로 창조되었기 때문에 고통을 받는 그들을 생각한다.

그러면 너희는 영적인 존재가 스스로 이 땅의 삶을 활용하지 못한 것을 안다. 그러므로 한 구원시대를 끝내는 일이 영적인 존재들을 높은 곳에 도달하게 돕기 원하는 내가 내 편에서 행하는 사랑의 행위임을 안다. 영적인 존재들은 인간으로 가는 이 땅의 과정을 통해 자신을 최종적으로 자유롭게 하기 위해 마지막으로 형체를 입는 일을 갈망한다.

내가 종말 전의 마지막 때에 내 구원계획에 관한 지식을 너희 사람들에게 전한다. 이는 너희에게 아주 특별한 은혜이다. 왜냐면 너희가 언젠가 모든 연관 관계를 올바르게 깨달으면, 너희가 이제 종말을 쉽게 믿을 수 있기 때문이다. 왜냐면 비록 나에게는 천년이 하루와 같을지라도 그러나 언젠가 영원으로부터 정해진 마지막 날이 오기 때문이다.

그러면 나는 양과 염소를 구별할 것이다. 나에게 신실하고 신실하게 머무는 사람은 구원을 받을 것이다. 이런 사람들은 이 땅이 흔들릴지라도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 그들의 생명은 영원에 영원까지 보장되기 때문이다. 그러므로 내 말을 올바르게 이해하고 내가 위로부터 너희에게 들려주는 너희에게 가까운 종말을 알려 주는 내 말이 진리이기 때문에 성취될 내 말을 의심하지 말라.

내 계시를 통해 깨달음을 얻은 너희는 진실로 모든 연관 관계를 알기 때문에 쉽게 믿을 수 있어야 한다. 왜냐면 이를 위해 내가 너희에게 내 구원계획을 계시했고 이를 위해 너희가 믿을 수 있게 빛을 줘야할 특별한 지식을 너희에게 전했기 때문이다. 너희는 내가 내 구원계획을 실행하지 못하게 막을 수 없을 것이다.

너희는 더 이상 종말의 날이 오지 못하게 막을 수 없을 것이다. 왜냐면 이 날은 영원으로부터 미리 정해졌기 때문이다. 그러나 너희 가운데 모든 사람이 나에게 신실하게 남으면, 내가 내 보호를 보장해준 사람들의 무리에 속할 수 있다. 너희는 내 손이 보호할, 이 땅 위 하늘과 이 땅 안과 이 땅의 모든 피조물들에게 종말을 의미하는 때가 임하면, 이 종말 전에 휴거시킬, 적은 수의 의로운 무리에 속할 수 있다.

왜냐면 내 권세는 크고 내 사랑은 제한이 없고 아직 구속을 받지 못한 영적인 모든 존재에게 향해 있고 내 지혜는 진실로 내 영원한 질서에 합당하게 그들의 성장이 지속되게 하기 위해 언제 변화를 줘야만 하는지 올바른 때를 알기 때문이다. 내 아버지의 집으로 돌아가야 할 모든 타락한 영적인 존재들의 귀환에 관한 일이면, 내 사랑과 지혜와 권세는 항상 역사할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

OBRACANJE PAŽNJE NA BOŽJI PLAN SPASENJA....

Cinjenica da vam otkrivam Moj plan Spasenja bi trebala prouzrociti da shvatite znacenje vremena u kojem živite. Znanje koje vam dostavljam u svoj jasnoci je naumljeno dati vam uvid u Moju vladavinu i aktivnost, ono vam objašnjava svrhu vašeg zemaljskog života, znacenje i svrhu stvaranja.... ovo je znanje tako znacajno i opsežno da vam ono nije moglo biti ponudeno posredstvom ljudi.... takvo znanje vam jedino može biti pruženo kroz djelovanje Mojega duha. Svjetlo koje Ja transmitiram na Zemlju može sijati izvanredno blistavo i raspršiti svu tamu ako ste vi ljudi prijemcivi za njega, ako sebi dozvolite biti impresionirani njime cim vas adresiram.... A razlog zašto Ja transmitiram ovo izvanredno znanje je buduci se vi približavate kraju.... Ako ste bili obaviješteni o Mojem planu Spasenja vi cete takoder razumjeti da jedan period Spasenja dolazi i mora doci do kraja, jer onda cete gledati na sve sa stajališta da palim duhovima mora biti dana svaka mogucnost da zapocnu stazu povratka k Meni.... bilo to ljudsko bice ili duhovne supstance koje su i dalje zavezane u kreacijama koje su, u njihovoj temeljnoj supstanci, potekle iz Mene kao bice i takoder ce se opet vratiti u Ocevu kucu kao bice....

Buduci znate Moj vjecni plan Spasenja vi cete takoder znati o beskonacno dugom procesu razvoja kojeg pali duhovi moraju putovati kako bi se ponovno uzdgli.... U tom slucaju vi cete takoder milosrdno uzeti u obzir one koji još nisu dosegli stadij ljudskog bica i koji pate u njihovim zatocenjima buduci su izvorno proizašli iz Mene kao Slobodan duh.... I vi cete takoder znati kako je to zbog slobodne volje ljudskog bica ako on podbaci tijekom njegova zemaljskog života, i da ova slobodna volja prema tome kreira njegovu vlastitu sudbinu.... da je njegov život na Zemlji neopravdan ako on ne iskoristi njegovo utjelovljenje kao ljudsko bice.... Otud vi možete razumjeti kako ovo duhovno bice vlastitom krivnjom proigrava njegov vlastiti zemaljski život i da je svršetak jednog perioda Spasenja samo jedan cin ljubavi s Moje strane, Koji takoder želim pomoci napretku ovih duhovnih supstanci koje ceznu za njihovom konacnom formom tako da bi bile sposobne osloboditi sebe zauvijek time što ce se zaputiti konacnom stazom preko zemlje kao ljudsko bice [[(Rimljanima 8:19-21)]].... I Ja obavještavam vas ljude o Mojem planu Spasenja u posljednjim danima kao posebnu milost buduci ce to vama olakšati uzvjerovati u kraj jednom kada ste ispravno prepoznali meduodnose.... Jer cak tisucu godina je za Mene kao jedan dan (Psalmi 90:4; 2 Petrova 3:8).... posljednji dan koji je bio odreden od vjecnosti ce unatoc tome pristici ranije ili kasnije.... I onda cu Ja rastaviti ovce od koza (Matej 25:31, 32).... i oni od vas koji jeste i ostajete Meni vjerni cete biti spašeni, nitko od tih se ne treba plašiti kada Zemlja pocne drhtati, jer njihov ce život biti zagarantiran za cijelu vjecnost....

Prema tome, shvatite Moje Rijeci ispravno i ne dvojbite Mene i Moju Rijec, koja vam dolazi odgore i nagovještava vam skori kraj i koja ce sebe ispuniti buduci je Istina.... Oni koji obrate pažnju na Moja otkrovenja trebaju doista naci lakim vjerovati buduci ste svjesni svih meduodnosa.... Jer Ja Sam vam otkrio Moj ‘plan Spasenja’, vi ste primili izvanredno znanje da bi vas prosvjetlilo, tako da cete biti sposobni vjerovati.... Vi Me ne možete uvjeriti da ne sprovedem Moj plan Spasenja, vi ne možete odgoditi dan kraja buduci je bio predodreden od vjecnosti.... Ali svaki od vas može pripadati onima kojima Sam obecao Moju zaštitu ako Mi ostanu vjerni.... vi možete pripadati nekolicini pravednih ljudi koje ce Moja ruka zaštititi, koje cu Ja podignuti sa Zemlje kada je došao cas koji predstavlja kraj za sva stvorenja na, u i iznad Zemlje.... Jer Moja je moc velika, Moja je ljubav beskonacna i primjenjuje se na sva još neiskupljena bica, i Moja mudrost doista zna kada je pravo vrijeme za nužnu promjenu da bi se viši razvoj nastavio u skladu sa Mojim vjecnim redom.... I Moja ljubav, mudrost i sila ce neprestano biti na djelu kada se to tice povratka svih palih duhova koji se trebaju vratiti doma u Moju Ocinsku kucu.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel