Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 구원계획을 깨닫는 일.

내가 너희에게 내 영원한 구원계획을 알려 주는 일이 너희들로 하여금 너희가 살고 있는 이 때의 중요성을 깨달을 수 있게 해야 한다. 나는 아주 선명하게 내 역사와 사역을 들여다볼 수 있는 지식을 너희에게 전한다. 이 지식은 너희에게 너희의 이 땅의 삶의 목적과 창조물에 의미와 목적에 대해 설명한다.

이 지식은 아주 거창하고 광범위해 사람들 편에서 너희에게 줄 수 없고 단지 내 영의 역사를 통해줄 수 있는 지식이다. 나는 아주 밝게 빛나는 빛을 이 땅에 비춘다. 너희 사람들이 너희 자신을 열면, 내가 너희에게 말할 때 너희가 감동을 받으면, 이 빛은 어두움을 물리칠 수 있는 빛이다.

이런 특별한 지식을 전하는 이유는 너희 사람들이 종말 직전에 있기 때문이다. 너희가 이제 내 구원계획을 알게 되었다면, 한 구원시대가 끝나간다는 것을 끝나야만 함을 너희는 이해할 수 있을 것이다.

왜냐면 그러면 너희는 모든 것을 사람들에게 그의 원래의 성분이 나로부터 창조되어 나온 존재로써 아버지의 집으로 돌아가야 하는 존재로써 아직 창조물 안에서 묶임을 받고 있는 영적인 존재인 타락한 영적인 모든 존재에게 나에게 돌아오는 길에 들어설 수 있는 가능성을 열어줘야만 한다는 관점에서 바라보는 법을 배우기 때문이다.

너희가 내 영원한 구원계획을 알면, 너희는 다시 높은 곳에 도달하기 위해 타락한 존재들이 거쳐야만 하는 끝 없이 긴 성장 과정을 안다. 그러면 너희는 모든 긍휼로 인간의 단계에 도달하지 못하고 묶인 상태에서 존재들이 원래 초기에는 나에 의해 자유로운 영적인 존재로 창조되었기 때문에 고통을 받는 그들을 생각한다.

그러면 너희는 영적인 존재가 스스로 이 땅의 삶을 활용하지 못한 것을 안다. 그러므로 한 구원시대를 끝내는 일이 영적인 존재들을 높은 곳에 도달하게 돕기 원하는 내가 내 편에서 행하는 사랑의 행위임을 안다. 영적인 존재들은 인간으로 가는 이 땅의 과정을 통해 자신을 최종적으로 자유롭게 하기 위해 마지막으로 형체를 입는 일을 갈망한다.

내가 종말 전의 마지막 때에 내 구원계획에 관한 지식을 너희 사람들에게 전한다. 이는 너희에게 아주 특별한 은혜이다. 왜냐면 너희가 언젠가 모든 연관 관계를 올바르게 깨달으면, 너희가 이제 종말을 쉽게 믿을 수 있기 때문이다. 왜냐면 비록 나에게는 천년이 하루와 같을지라도 그러나 언젠가 영원으로부터 정해진 마지막 날이 오기 때문이다.

그러면 나는 양과 염소를 구별할 것이다. 나에게 신실하고 신실하게 머무는 사람은 구원을 받을 것이다. 이런 사람들은 이 땅이 흔들릴지라도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 그들의 생명은 영원에 영원까지 보장되기 때문이다. 그러므로 내 말을 올바르게 이해하고 내가 위로부터 너희에게 들려주는 너희에게 가까운 종말을 알려 주는 내 말이 진리이기 때문에 성취될 내 말을 의심하지 말라.

내 계시를 통해 깨달음을 얻은 너희는 진실로 모든 연관 관계를 알기 때문에 쉽게 믿을 수 있어야 한다. 왜냐면 이를 위해 내가 너희에게 내 구원계획을 계시했고 이를 위해 너희가 믿을 수 있게 빛을 줘야할 특별한 지식을 너희에게 전했기 때문이다. 너희는 내가 내 구원계획을 실행하지 못하게 막을 수 없을 것이다.

너희는 더 이상 종말의 날이 오지 못하게 막을 수 없을 것이다. 왜냐면 이 날은 영원으로부터 미리 정해졌기 때문이다. 그러나 너희 가운데 모든 사람이 나에게 신실하게 남으면, 내가 내 보호를 보장해준 사람들의 무리에 속할 수 있다. 너희는 내 손이 보호할, 이 땅 위 하늘과 이 땅 안과 이 땅의 모든 피조물들에게 종말을 의미하는 때가 임하면, 이 종말 전에 휴거시킬, 적은 수의 의로운 무리에 속할 수 있다.

왜냐면 내 권세는 크고 내 사랑은 제한이 없고 아직 구속을 받지 못한 영적인 모든 존재에게 향해 있고 내 지혜는 진실로 내 영원한 질서에 합당하게 그들의 성장이 지속되게 하기 위해 언제 변화를 줘야만 하는지 올바른 때를 알기 때문이다. 내 아버지의 집으로 돌아가야 할 모든 타락한 영적인 존재들의 귀환에 관한 일이면, 내 사랑과 지혜와 권세는 항상 역사할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Taking notice of God's plan of Salvation....

The fact that I reveal My plan of Salvation to you should make you realise the significance of the time you live in. The knowledge I convey to you in all clarity is intended to give you an insight into My reign and activity, it explains to you the purpose of your earthly life, the meaning and purpose of creation.... this knowledge is so momentous and extensive that it could not humanly be offered to you.... such knowledge can only be imparted to you through the working of My spirit. The light I transmit to earth can shine exceedingly brightly and dispel the darkness if you humans are receptive to it, if you allow yourselves to be impressed by it as soon as I address you.... And the reason why I transmit this extraordinary knowledge is because you are approaching the end.... If you have been informed of My plan of Salvation you will also understand that one period of Salvation comes and must come to an end, for then you will only look at everything from the point of view that the fallen spirits must be given every opportunity to start the path of return to Me.... be it the human being or the spiritual substances which are still bound in the creations which, in their fundamental substance, emerged from Me as a being and shall also return to the Father's house as a being again....

Since you know My eternal plan of Salvation you will also know about the infinitely long process of development which the fallen spirits have to travel in order to ascend again.... In that case you will also mercifully consider those who have not yet reached the stage of a human being and which suffer in their constraints because they originally came forth from Me as a free spirit.... And you will also know that it is due to the human being's free will if he fails during his earthly life, and that this free will therefore creates his own fate.... that his life on earth is unwarranted if he makes no use of his embodiment as a human being.... Hence you can understand that this spiritual being forfeits its own earthly life and that the termination of one period of Salvation is merely an act of love on My part, Who also wants to help the advancement of those spirituals substances who long for their final form so as to be able to release themselves for good by taking the final path across earth as a human being.... And I inform you humans of My plan of Salvation in the last days as a special grace because it will make it easier for you to believe in an end once you have correctly recognised the correlations.... For even if a thousand years are like a day before Me.... the last day which has been determined for eternity will nevertheless arrive sooner or later.... And then I will separate the sheep from the goats.... and those who are and remain faithful to Me will be saved, none of those need be afraid when the earth begins to tremble, for their life will be guaranteed for all eternity....

Therefore, understand My Words correctly and don't doubt Me and My Word, which comes to you from above announcing a near end to you and which will fulfil itself because it is the truth.... Those who take notice of My revelations should really find it easy to believe since you are aware of all the correlations.... For I have revealed My 'plan of Salvation' to you, you have received extraordinary knowledge to enlighten you, so that you will be able to believe.... You cannot persuade Me not to carry out My plan of Salvation, you cannot delay the day of the end because it has been predetermined for eternity.... But every one of you can belong to those to whom I have promised My protection if they remain faithful to Me.... you can belong to the few righteous people whom My arm will protect, whom I will lift away from earth when the hour has come which signifies the end for all creations on, in and above the earth.... For My might is great, My love is infinite and applies to all as yet unredeemed spiritual beings, and My wisdom truly knows when the time is right for a necessary change if the higher development is to continue in accordance with My eternal order.... And My love, wisdom and might will constantly be at work when it concerns the return of all fallen spirits who shall come home into My Fatherly house....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna