Compare proclamation with translation

Other translations:

예수를 올바르게 따르는 일.

이 땅에서 나와 같이 살려고 노력하고 고난 가운데 인내하며 복종하는 가운데 견디고 자신 안의 사랑을 확산시키기 위해 노력하는 사람은 내 올바른 제자이다. 왜냐면 이런 사람의 혼은 성장하기 때문이다. 나는 항상 단지 예수를 따르는 제자가 되라는 권면을 할 수 있다. 왜냐면 인간 예수가 이 땅에서 이 길을 갔기 때문이다.

그의 삶은 진실로 어려웠다. 그러나 그는 복종하며 견디어 냈다. 그는 어두움에 대항해 싸웠다. 다시 말해 그는 모든 곳에서 질서를 다시 세우고 사람들에게 왜 그들이 영의 어두움 가운데 거하게 됐는지 이런 어두움을 벗어나기 위해 무엇을 해야 하는지 빛을 전해주려고 시도했다. 그는 의식하는 가운데 고난과 사랑의 길을 갔다.

그러므로 그는 자신을 형성하여 내가 그 안에 거할 수 있게 했다. 너희 모두는 이 길을 가야 한다. 사랑과 고난을 통해 너희를 형성하여 영원한 사랑인 나 자신이 너희에게 임재할 수 있게 해야 한다. 너희는 나를 따라야만 한다. 너희는 인간 예수 안에서 내가 살았던 삶을 따라 살려고 시도해야만 한다.

이를 위해 가장 먼저 나와 다시 하나가 되려는 너희의 의지가 필요하다. 단지 사랑이 이런 변화를 이룰 수 있다. 고난은 많은 성숙하지 못한 입자들을 담고 있는 너희의 혼의 불순물을 제거한다. 너희 안의 영의 갈망을 따르는 육체는 영화 된다. 육체는 혼과 같이 성장해 나와 하나가 되는 일이 일어날 수 있다.

이런 정화되는 일이 먼저 일어나야만 한다. 이런 정화되는 목적을 위해 너희가 이 땅에 존재한다. 너희가 나를 모범으로 삼으면, 너희의 이 땅의 과정은 헛되지 않을 것이다. 너희는 전적으로 영화가 되어 나와 하나가 되는 목표에 도달할 것이다. 한 사람이 너희에게 모범을 보여야만 한다.

그렇지 않으면 너희는 나를 따르는 일이 너희의 능력과 힘을 넘어서는 일이기 때문에 나를 따를 수 없다는 핑계를 항상 댔을 것이다. 나 자신이 인간으로써 이 땅에서 간 길은 모든 사람이 나를 따를 수 있게 되어 있었다. 너희에게 불가능 한 일을 요구한 것이 아니다. 죄악 된 사람들이 실행할 수 없는 어떤 일을 요구한 것이 아니다.

왜냐면 내가 너희의 모든 연약함과 실수를 고려했기 때문이다. 모든 사람의 성향과 형편에 내가 처해 보았기 때문이다. 너희는 너희 자신을 넘어서는 성장을 한다.

왜냐면 내가 내 안에 있는 사랑으로부터 어두움과 싸움에서 내 대적자에 의한 모든 시험에서 모든 육신의 정욕과의 싸움에서 승리하게 한 넘치는 능력을 받은 것처럼 너희가 나로부터 능력을 받기 때문이다. 사랑은 능력이다. 그러므로 나는 가장 먼저 사랑을 설교해야만 했고 너희를 깊은 곳으로부터 벗어나게 해주는 너희에게 대적자로부터 자유를 주는 올바른 삶의 방식의 모범을 너희에게 보여주기 위해 사랑 안에서 살아야만 했다.

왜냐면 사랑이 대적자를 패배시키는 유일한 무기이기 때문이다. 너희가 그의 권세로부터 자유롭게 되기 원하면, 너희는 나를 따라야만 한다. 고난을 피해갈 수 없다. 인간으로 육신을 입을 때 불순물로 꽉 차 있던 너희 혼이 밝고 선명하게 되야 하기 때문이다. 왜냐면 너희의 혼이 아직 자신의 성품을 반대로 바꾼 자의, 그러므로 진실로 악한자라고 말할 수 있는 자의, 영역에 거하며 너희가 나를 떠나 자유의지를 그를 깊은 곳까지 따라 갔을 때 너희 성품이 그의 성품과 같게 되었기 때문이다.

비록 혼의 입자들이 창조물의 과정을 통해 인간의 혼으로 혼의 입자들이 다시 모였을 때 훨씬 더 순수해졌지만 그러나 아직 많은 버려야 할 불순물들을 가지고 있다. 버리는 일은 단지 사랑과 고난을 통해 이뤄질 수 있다. 너희가 예수 그리스도 안의 나를 인정하고 너희의 죄짐에 대한 용서를 구하면, 너희 죄의 용서를 받는 일은 너희에게 확실하다.

이는 너희가 이 땅을 떠나면, 빛의 나라의 문에 열릴 것이라는 의미이다. 그러나 너희에게 비추는 빛의 정도는 아주 서로 다르다. 빛이 너희 혼에 전적으로 모두 비추일 수 있으면, 빛이 분해 돼야만 하는 불순물을 만나지 못하면, 너희는 넘치게 축복될 것이다.

너희가 이 땅에서 이미, 너희가 이 땅을 떠날 때 너희 혼이 밝게 되고 빛을 통과시킬 수 있는 정도에 도달할 수 있기 때문에 너희는 이 땅의 모든 고난에 복종하고 인내하면, 견뎌야 한다. 너희는 항상 고난이 너희의 혼의 성장을 위해 필요함을 생각해야 한다. 너희는 모든 고난을 벗어 나려고 해서는 안 된다.

너희는 항상 „아버지여 당신의 뜻을 이루소서“라고 기도해야 한다. 왜냐면 내가 왜 너희에게 고난의 길을 가게 하는지 내가 왜 „나를 따르라. “고 말했는지 알기 때문이다. 너희가 항상 내가 너희들보다 먼저 훨씬 더 어렵고 고난이 충만한 길을 간 것을 생각하면, 너희는 나를 향한 사랑으로 내가 너희에게 보내는 또는 허용하는 모든 것을 짊어져야 한다.

왜냐면 너희의 이 땅의 삶 동안 짊어지게 너희에게 주어진 십자가는 작은 십자가이고 항상 단지 너희의 혼의 구원을 위한 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La vera successione di Gesù

Colui che si sforza di vivere come Me sulla Terra, che persevera nella sofferenza e la porta rassegnato e porta allo sviluppo l’amore in sé, costui che è il Mio vero seguace, perché egli maturerà nella sua anima. Posso sempre soltanto ammonire alla “successione di Gesù”, perché l’Uomo Gesù ha percorso questa via sulla Terra. La Sua Vita era stata davvero difficile, ma Egli l’ha percorsa rassegnato, Egli ha combattuto la lotta contro la tenebra, cioè Egli ha cercato di ristabilire di nuovo l’Ordine ovunque e di portare agli uomini una Luce $$sul$$ $$perché$$ si trovavano nell’oscurità dello spirito e che cosa dovevano fare, per uscire da questa tenebra. Egli ha percorso coscientemente la via della sofferenza e dell’amore. E perciò ha formato Sé Stesso in modo che Io potessi prendere dimora in Lui. Voi tutti dovete percorrere questa via e cercare di formarvi attraverso l’amore e la sofferenza così, che Io Stesso, Che Sono l’Eterno Amore possa Esservi presente. Dovete seguirMi, dovete cercare di vivere la vita che ho condotto Io nell’Uomo Gesù. Per questo ci vuole per primo la volontà di unirvi di nuovo con Me. Soltanto l’amore produce questa unificazione e la sofferenza toglie le scorie alla vostra anima che cela ancora molte particelle immature. Spiritualizza anche il corpo, affinché vi segua anche nel desiderio dello spirito, che matura contemporaneamente con l’anima ed ora possa aver luogo l’unificazione con Me. Questa purificazione deve essere prseguita, e voi siete sulla Terra allo scopo del suo raggiungimento. Appena Mi prendete come Esempio, anche il vostro cammino terreno non sarà vano, vi porterà alla meta: allatotale spiritualizzazione ed all’unificazione con Me. Vi deve servire come Esempio un Uomo, altrimenti avreste sempre portato l’obiezione, di non poter seguire Me, perché questo andrebbe oltre la vostra capacità, oltre la vostra forza. Ma la Via che ho percorso Io Stesso come Uomo sulla Terra era orientato in modo che ogni uomo potesse seguirMi su questa. Non viene preteso da voi nulla di impossibile, non viene preteso ciò che l’uomo peccaminoso non possa compiere, perché ho tenuto conto di tutte le vostre debolezze ed errori, Mi sono immedesimato nella predisposizione e nelle condizioni di ogni uomo, perché qualunque cosa sia, se vivete nell’amore, allora vi raccogliete anche la Forza che vi fa compiere anche la cosa più difficile. Crescete oltre a voi stessi, perché traete la Forza da Me, come anch’Io ho disposto della Forza attraverso l’Amore che era in Me, che Mi ha fatto superare vittoriosamente la lotta contro tutte le tentazioni attraverso il Mio avversario, tutte le brame della carne. L’Amore è la Forza, perciò dapprima dovevo predicare l’Amore e vivere Io Stesso nell’Amore, per darvi un giusto esempio del modo di vivere, che vi conduce in Alto, fuori dall’abisso, che vi porta la libertà dall’avversario, perché l’amore è l’unica arma a cui soccombe. Voi Mi dovete seguire, se volete essere liberi dal suo potere. Anche la sofferenza non è da evitare, perché la vostra anima deve diventare chiara e limpida, che nell’incorporazione come uomo è ancora colma di scorie, perché si sofferma ancora nel reame di colui che ha invertito il suo essere, che quindi nel vero senso della parola poteva diventare “cattivo” e vi siete adeguati al suo essere, quando vi siete allontanati da Me ed avete teso all’abisso, quando lo avete seguito nella libera volontà. Le particelle dell’anima si sono di molto purificate attraverso il percorso nelle varie Creazioni, quando si sono di nuovo assemblate nell’anime dell’uomo, man ci sono ancora molte scorie da eliminare, cosa che può compire soltanto l’amore e la sofferenza. Vi è bensì assicurato il Perdono della vostra colpa di peccato, appena Mi riconoscete in Gesù Cristo e chiedete a Lui il Perdono. Questo significa, che poi al decesso da questo mondo troverete anche aperta la Porta nel Regno di Luce. Ma la Luce, che ora vi splende incontro, è molto diversa nel suo grado. E sarete oltremodo beati, se la vostra anima può venir irradiata totalmente, quando la Luce non trova più nessuna scoria, che deve ancora essere dissolta. Dato che potete già raggiungere sulla Terra, che la vostra anima sia chiara e trasparente di Luce al suo decesso dalla Terra, dovete anche portare con rassegnazione a pazienti ogni sofferenza sulla Terra, dovete sempre pensare, che è soltanto di promozione per la maturazione della vostra anima, non dovete cercare di liberarvi di ogni sofferenza, dovete sempre pregare: “Padre, la Tua Volontà sia fatta.... ”, perché Io so perché vi lascio percorrere la via della sofferenza e perché ho detto le Parole: “SeguiteMi.... ” Se cercate sempre di immaginarvi che vi ho preceduto sulla Via, che è stata molto più difficile e più sofferta che la vostra, allora per amore per Me dovete prendere su di voi tutto ciò che Io vi mando oppure che concedo, perché è la piccola crocina, che vi è stata caricata di portare per la vostra vita terrena e che è sempre soltanto salvifica per la vostra anima.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich