Compare proclamation with translation

Other translations:

흐려지지 않는 원천의 물. 은혜의 선물.

나는 너희 모두에게 내 은혜를 넘치게 부어준다. 왜냐면 나는 너희 모두가 축복되길 원하기 때문이다. 너희들 가운데 어느 누구도 내 은혜가 없이는 축복 될 수 없다. 왜냐면 너희는 아주 연약하고 은혜의 선물의 형태로 너희에게 주어져야 하는 도움이 필요하기 때문이다. 그러나 모든 사람이 은혜의 선물을 다르게 활용한다.

그러므로 내 은혜는 항상 같은 성공하는 것이 아니다. 한 사람은 그가 축복된 내 나라의 도달하기까지 긴 시간이 필요하다. 반면에 이 은혜를 잘 활용하는 다른 사람은 짧은 시간에 자신의 목표에 도달하고 이제 그에게 영원한 축복을 보장하는 생명으로 깨어난다. 그러므로 내 은혜의 흐름이 쉬지 않고 흘러 갈 수 있다.

어떤 사람은 이 은혜의 흐름에 주의를 기울이지 않고 지나간다. 다른 사람은 다시 모든 은혜의 흐름의 물방울을 받아들이고 이를 올바른 방식으로 활용한다. 그의 삶의 여정은 넘치게 축복되고 전적으로 확실하게 온전함에 이르게 된다. 나는 모든 곳에서 은혜의 샘을 제공한다.

나는 내 말을 이 땅에 내려 보내고 내 피조물들에게 항상 단지 생명의 샘으로 찾아가 너희 혼의 구원을 위해 이 샘의 물을 마시라는 요구를 한다. 그러나 한동안 그들은 어디에 내 은혜의 흐름이 흐르는지 찾지 못한다. 그들은 한동안 흘러나갈 곳을 구하는 그러나 내가 만든 생명의 원천에서 나오지 않는 여러 가지 종류의 물들을 통해 자신을 속게 한다.

사람들은 올바른 원천을 지나쳐 버린다. 왜냐면 그들이 이의 가치를 평가할 줄 모르기 때문이다. 그들은 가늘게 흐르는 냇가나 작은 물통에서 물을 얻는다. 그러나 이는 더 이상 순수하고 투명한 생수를 제공하지 못한다. 그러므로 그들은 내가 그들의 혼에게 제공하기 원하는 병고침을 받거나 힘을 얻는 일을 기대할 수 없다. 그러므로 나는 그들에게 항상 또 다시 생명 수의 원천을 알려준다.

나는 내 말을 이 땅에 전하고 내 말을 항상 또 다시 사람들에게 제공한다. 왜냐면 이 말은 사람들의 혼에 아주 특별한 역사하는 은혜의 선물이고 만약에 그가 내 은혜의 선물을 영접하고 이를 활용하면, 그가 내 말을 듣고 이제 내 말대로 행하면, 이로써 그에게 내 말을 통해 전해진 내 뜻을 성취시키면, 그는 아주 확실하게 축복에 도달할 수 있기 때문이다.

나는 너희 모두가 축복받게 돕기 원한다. 너희가 아주 연약하기 때문에 나는 너희의 순례자의 길을 위해 이 길이 오르막 길이기 때문에 너희에게 능력이 요구될지라도 너희를 강하게 해주기 원한다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 내 원천에 자리를 잡을 수 있을 것이다. 너희는 내 말을 나로부터 직접 받을 수 있을 것이다.

너희는 진실로 이 땅의 너희의 목표에 도달할 수 있을 정도로 너희가 이 땅의 삶을 헛되게 살지 않을 정도로 너희의 혼이 너희의 육체의 묶임으로부터 자유롭게 될 수 있어 이제 너희의 혼이 영원한 축복이 기다리는 빛의 나라에 들어 갈 수 있을 정도로 내 말이 능력을 제공할 것이다.

너희는 단지 내가 너희에게 양식과 물을 제공하게 해야 한다. 너희는 이 땅에 사는 동안 내가 너희에게 제공하는 가장 귀한 은혜의 선물을 활용해야 한다. 너희는 내가 너희에게 말하게 허용하고 내 말을 듣기 원하고 내 말을 따라야 한다. 너희는 축복에 도달할 것이다.

왜냐면 내가 너희가 축복되기 원하기 때문에 너희가 나에게 돌아오는 일을 쉽게 하는 올바른 수단을 사용하기 때문이다. 나는 단지 선한 의지를 가진 너희 모두에게 내 은혜를 베푼다. 나는 내 원천에 자리를 잡고 자신을 쾌활하게 하게 모두를 초청한다. 그러면 나는 너희 모두에게 말하고 너희 혼이 먹고 마시게 할 것이다. 너희는 절대로 부족하게 되지 않을 것이고 확실하게 영원한 생명의 도달할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Água de nascente sem nuvens.... Gift of Grace....

Eu dou-vos banho a todos com a Minha graça, pois quero que todos se tornem abençoados. E nenhum de vós pode tornar-se feliz sem a Minha graça, porque sois demasiado fracos e necessitais de ajuda, que vos é transmitida sob a forma de dons de graça. Mas todos avaliam os dons da graça de maneira diferente, e por isso Minhas graças nem sempre têm o mesmo sucesso.... Uma pessoa precisa de um tempo maior até alcançar a bem-aventurança no Meu reino, enquanto a outra, que os usa bem, já alcança o seu objetivo em pouco tempo e desperta para a vida, que agora lhe assegura a bem-aventurança eterna. E, portanto, o Meu fluxo de graça pode fluir incessantemente.... Algumas pessoas passam descuidadamente, outras apanham cada gota e usam-na da forma correcta. E o seu curso de vida será ricamente abençoado e certamente também conduzirá à perfeição. E eu abro uma fonte de graça por toda parte, eu guio a Minha Palavra até a terra e só convido as Minhas criaturas a procurar a fonte da vida e tirar dela para a salvação das suas almas. Mas às vezes eles também não reconhecem para onde flui o Meu fluxo de graça.... às vezes eles se deixam enganar por pequenas águas de vários tipos que também procuram uma saída mas não têm uma fonte de vida explorada por Mim como sua origem.... Mas eles passam pela fonte certa porque não apreciam o seu valor, e extraem a água de riachos ou pequenas cisternas que, no entanto, já não oferecem água de nascente pura e clara. E por isso também não podem esperar encontrar cura ou fortalecimento, mas que eu quero dar às almas e, portanto, referi-las repetidamente à fonte da água da vida.... Eu transmito a Minha Palavra à Terra e a ofereço às pessoas, uma e outra vez, pois esta Palavra é um dom de graça com um efeito tão incomum na alma do ser humano que ele certamente alcançará bem-aventurança se aceitar o Meu dom de graça e também a utilizar.... se ele ouvir a Minha Palavra e agora também viver de acordo com ela, cumprindo assim a Minha vontade que lhe é anunciada através da Minha Palavra. Quero ajudar-vos a todos a tornarem-se felizes e, porque sois demasiado fracos, quero fortalecer-vos para o vosso caminho de peregrinação, para que o cubram mesmo que requeira força, porque ascende. E, portanto, sempre poderás deitar-te na Minha fonte, recebê-la-ás diretamente de Mim e ela realmente te dará força a tal ponto que poderás alcançar o teu objetivo na Terra, que não viverás a tua existência terrena em vão, que a tua alma será libertada da sua escravidão física e poderá agora entrar no reino da luz, onde a bem-aventurança eterna a aguarda. Vocês só devem se deixar alimentar e regar por Mim.... você deve se curvar na nascente e tirar da água da vida.... você deve usar o dom mais precioso da graça que lhe ofereço na vida terrena.... deixai-vos dirigir a vós mesmos por Mim e ouvir-Me de boa vontade e obedecer à Minha Palavra.... E você alcançará a bem-aventurança, pois como eu quero que você seja abençoado, eu também uso os meios certos para facilitar seu retorno a Mim.... Eu derramo as minhas graças sobre todos vós que sois de boa vontade. E convido a todos a sentarem-se na Minha fonte e a refrescarem-se, depois dirigir-me-ei a todos vós e alimentarei e regarei a vossa alma, e nunca lhe faltará e certamente alcançará a vida eterna...._>Amém

Translator
번역자: DeepL