Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 활용하는 일.

자신의 영이 자신 안을 자신의 생각을 이미 깨우칠 수 있게 된 사람만이 위로부터 너희에게 내 말로써 주어지는 것을 올바르게 활용할 수 있다. 이런 사람들은 내 말이 진실로 세상의 지혜를 넘어서는 지식임을 이성의 지식과 비교할 수 없음을 빛과 진리의 원천에서 흘러나온 것임을 절대로 세상적인 지식으로 대체할 수 없음을 깨달을 것이다.

자신이 내 말을 활용할 수 있기 위해 깨어난 영이 필요하다. 왜냐면 사람이 들여다볼 수 있게 허용 된 영역은 이성의 사람이 연구하려고 시도하는 영역과는 전적으로 다른 영역이기 때문이다. 이성적인 사람에게는 이런 지식은 필요가 없고 가치가 없게 보인다. 왜냐면 이 지식은 증명할 수 없기 때문이다. 그러나 이 지식은 가장 중요한 것이다. 이 지식은 사람이 이 땅에서 얻을 수 있는 가장 고귀한 재산이다.

왜냐면 이 지식은 쇠하지 않는 영원에까지 사람들을 뒤따르는 지식이기 때문이다. 이런 지식을 자신의 것이라고 말할 수 있는 사람은 진실로 곧 그의 이 땅의 삶의 목표에 도달할 것이다. 그는 이 땅의 삶을 헛되게 살지 않았다. 왜냐면 이런 지식을 받기위해 그가 어느 정도 혼의 성장 정도에 도달해야만 하고 이 땅의 삶의 목적과 목표인 자신 안에 사랑을 확산시켜야만 하기 때문이다.

내 사랑이 너희에게 전하는 위로부터 온 말씀은 빛이다. 사람은 더 이상 영의 어두움 가운데 거하지 않는다. 그는 이미 한때 그가 가졌던 깨달음을 어느 정도 다시 얻는다. 그는 이제 이런 깨달음의 정도를 항상 높일 수 있다. 왜냐면 그는 자신 안에서 자신의 영의 인도를 받아 거부할 수 없게 항상 높은 성장 정도로 인도하는 나와 긴밀한 연결을 이루기 때문이다.

위로부터 너희에게 전해지는 것은 지혜이다. 사람들이 지혜를 깨닫기 위해 사랑 안에 서야만 한다. 그렇지 않으면 그에게 신적인 기원을 가진 지혜에 대한 깨달음을 주는 그 안의 영이 깨어나지 못했다. 그러므로 자신 안에서 내 말을 듣는 사람은 자신의 아버지의 음성이 말하는 것을 느끼는 사람은 이로써 그의 의지를 깨닫고 이 의지를 따르는 모든 사람은 자신을 행복하다고 평가할 수 있다.

왜냐면 이런 사람 안에 이미 내 영이 역사하기 때문이다. 그렇지 않으면 그에게 어떠한 깨달음도 없었을 것이다. 그는 내 말을 거절했을 것이다. 그러나 나는 누가 위로부터 온 지혜를 갈망하는지 누가 나와 긴밀하게 연결되어 있어 내 일꾼을 통해 전해진 내 말을 통해 나 자신이 그에게 말할 수 있는지 안다. 그들의 내면은 항상 밝아질 것이다.

왜냐면 내가 그들이 알기 위해 갈망하는 것이 무엇인지 알고 그들에게 설명해줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 나는 사람들의 심장을 알기 때문이다. 나는 진실로 배고프고 목마른 자에게 나로 하여금 그들을 배부르게 만들게 허용하는 자에게 먹을 것과 마실 것을 주기 때문이다. 그들에게 위로부터 온 빛이 비추이면, 그들이 깨달음에 도달하면, 그들의 혼은 행복하게 느낄 것이다.

혼이 이제 내 역사와 사역을 이해할 수 있으면, 이는 항상 이 땅에서 그들의 마지막 의지의 시험을 치러야 하는 내 자녀들이 완성에 이른 것이다. 나는 이를 그들이 이해할 수 있게 하기를 원한다. 이로써 그들이 이 땅의 그들의 과제를 알고 내 힘과 은혜의 지원을 받으면서 자유의지로 나를 추구하게 한다. 그들이 단지 영이 생명으로 깨어나면, 그들이 들을 수 있는 위로부터 그들에게 들려주는 말씀을 들을 때 이 모든 말씀과 함께 내 힘과 은혜를 받는다. 그러면 그들은 내 아주 큰 사랑을 깨닫는다. 그들은 이제 나에게 사랑으로 응답하고 영원의 영원까지 나에게 속할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Avaliação da palavra divina....

O que você recebe de cima como Minha Palavra só pode ser devidamente avaliado por aquelas pessoas que já foram capazes de ser iluminadas pelo seu espírito em seu pensamento.... Eles reconhecerão que é o conhecimento que realmente brilha mais que a sabedoria terrena, que não pode ser comparado ao conhecimento intelectual, que flui da fonte original de luz e verdade e que nunca pode ser substituído pelo conhecimento terreno. Requer um espírito desperto para poder formar uma opinião a seu respeito, porque são áreas completamente diferentes nas quais o ser humano tem permissão para adquirir insight do que as áreas que o ser humano intelectual toca, as quais ele procura explorar. Para a pessoa intelectual tal conhecimento também parece desnecessário e inútil, pois não pode ser comprovado.... E no entanto, é o mais importante, é o bem mais precioso que uma pessoa pode adquirir na Terra, pois é eterno e segue a pessoa até à eternidade.... E quem chamar a este conhecimento seu, em breve terá verdadeiramente atingido o seu objectivo de vida terrena, não terá vivido em vão na Terra, pois para poder receber tal conhecimento deve.... Também atingiu um certo grau de maturidade da alma; ele deve ter acendido o amor dentro de si mesmo, que é o propósito e a meta da vida terrena. É a Palavra de cima que o Meu amor te envia, uma luz.... O ser humano já não caminha mais nas trevas espirituais, já recuperou um certo grau de realização que antes era seu, e agora pode aumentar constantemente esse grau de realização, pois é impelido pelo seu espírito dentro de si a estabelecer um vínculo cada vez mais íntimo comigo, o que também conduz inevitavelmente a um grau de maturidade cada vez maior. É a "sabedoria" que vos é transmitida do alto e para o reconhecimento da qual o ser humano deve estar enamorado, senão o espírito nele não despertará o que lhe dá o entendimento para as "sabedorias", que são, portanto, de origem divina. Por esta razão, toda pessoa pode considerar-se afortunada quem aceita a Minha Palavra dentro de si, quem se sente dirigido por ela, quem reconhece a voz do Pai e, portanto, agora também a Sua vontade e a segue..... Pois o Meu espírito já está trabalhando nele, senão lhe faltaria toda a compreensão e rejeição da Minha Palavra. Mas eu sei quem está aberto a isso, quem deseja sabedoria do alto, quem está tão intimamente unido a Mim que Mim mesmo posso dirigir-me a ele através da Minha Palavra que lhe é transmitida através dos Meus mensageiros. E será cada vez mais brilhante neles porque eu sei o que eles desejam saber e onde eles podem receber informações.... Pois eu conheço os Meus Próprios Corações, e verdadeiramente alimento e rego todos aqueles que têm fome e sede e se deixam satisfazer por Mim.... E suas almas sentirão o benefício quando uma luz brilhar de cima para eles, quando eles chegarem à realização.... quando a alma agora entender Minha regra e atividade, que só se aplica sempre à perfeição de Meus filhos que têm que passar no seu último teste de vontade na vida terrena. E assim quero tornar isto compreensível para eles, para que conheçam a sua tarefa na Terra e depois se esforcem voluntariamente por Mim.... apoiados pela Minha força e graça, que eles recebem com cada Palavra que escutam, que lhes soa de cima e que só podem ouvir quando o espírito despertou para a vida.... Mas então eles reconhecerão Meu maior que grande amor, e agora eles também devolverão o amor a Mim e serão Mim por toda a eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL