Compare proclamation with translation

Other translations:

거짓 영과 거짓 선지자들.

너희 안의 의지가 선하고 진리를 대변하는 일이라면, 너희가 강하게 관철시키기 때문에 나는 너희를 내 일꾼으로 택했다. 왜냐면 나로부터 나오지 않은 많은 것들이 사람들에게 진리로 제공될 것이기 때문이다. 내 종이 이제 이를 깨달으면, 그는 이에 대해 침묵해서는 안 되고 말해야만 한다. 그는 순수한 진리로 이런 오류에 대항해야만 한다.

그러면 그는 그가 이 땅에서 내 대리자인 것을 나를 섬기고 있다는 것을 보여줘야만 한다. 그러므로 그는 세상 앞에서 내 이름은 고백해야만 한다. 그는 그 자신이 나로부터 받은 것을 위해 전적으로 모두 옹호해야만 한다. 왜냐면 내가 그를 종말의 때에 나를 위해 일할 제자로 택했기 때문이다. 내가 이제 이 직분을 부여한 사람에게 나는 내 이름으로 말할 능력을 줄 것이다.

그는 진리의 사도로 나설 것이고 나에게 속한 사람들에게 혼돈을 일으키기 위해 자신의 도구를 선택한 내 대적자를 드러나게 할 것이다. 그러므로 내 영이 너희에게 알려 주는 것을 받아들여라. 종말이 오기까지 시간은 얼마 남지 않았다. 그러나 종말의 날은 영원으로부터 정해져 있다. 너희 사람들이 어디에서 거하든지 간에 너희 모두가 가까이에 있는 종말을 체험할 것이다

왜냐면 내가 모든 곳에서 관찰해볼 수 있는 사람들로 하여금 생각해볼 수 있게 하는 전적으로 분명한 증거가 나타나게 하기 때문이다. 그러나 바로 이런 증거가 가장 반항적인 의견을 불러 일으킨다. 왜냐면 내 대적자의 역사가 이제 나타나고 사람들의 생각이 혼돈스럽게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 서로 이해할 수 없을 것이기 때문이다. 모두가 그가 포기할 수 없는 다른 목표를 추구하기 때문이다.

단지 소수만이 영이 깨어날 것이고 올바른 결론을 내릴 것이다. 그러면 많은 거짓 선지자들이 나타날 것이다. 내가 너희에게 전하기 원하는 것은 너희가 너희에게 경고해주기 원하는 모든 영들을 믿지 말라는 것이고 특히 이 땅의 종말을 내 사랑과 일치될 수 없는 것으로 믿고 종말을 부인하는 사람들을 믿지 말라는 것이다. 주의를 기울이고 진리를 받기 위해 진지하게 구하라.

자신을 따르는 사람을 통해 나타내려고 하는 모든 영을 믿지 말라. 이런 모든 가르침에 위로부터 들려주는 내 순수한 말씀으로 대항하라. 왜냐면 너희 사람들이 진리 안에서 서야 하기 때문이다. 왜냐면 너희가 단지 진리를 통해 목표에 도달하기 때문이다. 너희는 너희 가운데 내 사명대로 말하지 않는 많은 영들을 가지고 있다. 그러나 너희는 그들이 종말을 부인하는 것을 통해 가까운 종말을 알려주는 계시를 거부하는 것을 통해 이를 선포하는 사람을 대적하는 것을 통해 그들을 깨달을 수 있다.

때가 되었다. 바로 이런 종말의 때에 나로부터 온 순수한 진리를 무력하게 만들려는 많은 거짓 선지자들이 나타날 것이다. 그들은 너희가 그들을 믿게 특별한 일들을 행할 것이다. 그러나 그들을 통해 말하는 것은 내 영이 아니다. 그들 안에서 역사하는 능력은 내 능력이 아니다. 그들은 모든 곳에서 분노하는 내 대적자의 추종자로써 대적자에게 속해 있는 그의 뜻대로 이 땅의 사람들에게 역사하기 때문에 능력을 받은 대적하는 세력들이다.

그러면 나를 섬기기를 원하는 너희는 너희의 주님께 신실하게 남아야 한다. 너희는 진리를 방어해야 한다. 너희는 너희 자신이 오류에 빠지게 해서는 안 된다. 왜냐면 너희가 알고 있기 때문이다. 너희는 내 이름으로 말하고 나로부터 능력을 받을 것이다. 왜냐면 그러면 내가 너희를 통해 말하기 때문이다. 그러므로 내 순수한 복음이 전파되는 곳에서 이 땅에 종말을 알릴 것이고 사람들이 종말 직전에서 있다는 것을 그러므로 자신을 준비해야 함을 알릴 것이다.

너희가 말하는 것이 반대에 부딪히는 곳에서 너희는 분명하게 내 대적자의 역사를 깨닫는다. 너희는 그들로부터 떠나야 하고 그들과 함께 설교해서는 안 된다. 왜냐면 그들은 내 대리자가 아니라 사탄의 보냄을 받은 자로써 진리의 빛이 임하는 곳에서 특별하게 역사하기 때문이다. 그가 빛을 끄려는 일에 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 나 자신이 빛을 이 땅에 비추고 나에게 속한 사람들의 심장을 밝혀 그들이 영원으로부터 빛인 그들의 아버지가 그들에게 말함을 선명하게 깨달을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

False Spirits.... Falsos Profetas....

Por isso vos escolhi como Meus servos, porque vi que a vontade em vós é boa e também forte, que vos afirmais quando se trata de representar a verdade. Pois muitas coisas são apresentadas às pessoas como verdade e, no entanto, elas não se originam de Me.... E se Meu servo reconhece isso, então ele não deve permanecer em silêncio, mas falar, ele deve contrariar esse erro com a pura verdade.... ele deve então mostrar que é Meu representante na Terra e que está ao Meu serviço. Assim ele deve confessar Meu nome diante do mundo, ele deve defender plenamente o que ele mesmo recebeu de Mim, porque o escolhi para ser ativo para Mim como discípulo nos últimos dias. E a quem agora confiei este escritório também darei forças para falar em Meu nome.... E ele aparecerá como um apóstolo da verdade e exporá Meu adversário, que também escolheu suas ferramentas para causar confusão em Minhas fileiras. E, portanto, ouve o que o Meu espírito te anuncia: O período de tempo até o fim é curto, mas o dia do fim foi fixado para a eternidade.... E onde quer que vocês humanos estejam, todos ouvirão falar desse fim iminente, porque eu ainda deixarei seguir sinais muito óbvios que podem ser observados em toda parte e que também ocuparão os pensamentos das pessoas. No entanto, são precisamente estes sinais que desencadeiam as opiniões mais contraditórias, porque agora a actividade do meu adversário vai aparecer e os pensamentos das pessoas vão ficar confusos, pois um deixará de compreender o outro, cada um perseguirá objectivos diferentes aos quais não pode renunciar, e apenas alguns serão de espírito desperto e tirarão as conclusões certas.... E então aparecerão muitos falsos profetas.... E é sobre isto que quero avisar-te, que não acreditas em todos os espíritos que querem comunicar contigo, e que não acreditas especialmente naqueles que negam o fim, que acreditam que não podem reconciliar um fim desta terra com o Meu amor.... E depois tenha cuidado e peça com sinceridade o fornecimento da verdade. Não acreditem em todo espírito que tenta se expressar através de pessoas que estão dispostas a fazê-lo, e se oponham a todos esses ensinamentos com a Minha Palavra pura que soa de cima, porque vocês, humanos, devem permanecer na verdade.... Pois só através da verdade é que se atingirá o objectivo. E tendes entre vós muitos Espíritos que não falam em Meu nome, mas podeis reconhecê-los pelo fato de que disputam o fim, que se ofendem com as revelações que anunciam um fim próximo, e que se opõem aos proclamadores. O tempo está cumprido, e especialmente no fim dos tempos muitos falsos profetas ainda se levantarão e procurarão invalidar a pura verdade de Mim. E farão coisas inusitadas para que você acredite nelas, mas não é o Meu espírito que fala delas, não é a Minha força que funciona nelas.... São forças opostas que se enfurecem por toda a parte e que, como seguidores do meu adversário, também são dotadas de força, porque estão em cativeiro com ele e trabalham sobre os povos desta Terra de acordo com a sua vontade. E então vós, que Me quereis servir, permanecereis fielmente ao vosso Senhor, defendereis a verdade, não vos deixareis distrair, pois sabeis que falais em Meu nome, e também recebereis a força de Mim, pois então Eu mesmo falarei por meio de vós. E, portanto, onde o Meu puro Evangelho for proclamado, será também proclamado sobre o fim desta terra e que as pessoas estão próximas a este fim e, portanto, devem preparar-se. E onde os vossos discursos encontrarem resistência, também reconhecereis claramente a actividade do Meu adversário, e deveis separar-vos deles e não pregar juntamente com eles, pois eles não são Meus representantes mas emissários de Satanás, que está particularmente em acção onde a luz da verdade irrompe.... Nem conseguirá apagar a luz, pois Eu mesmo a irradio para a terra e ela iluminará os Meus próprios corações, para que reconheçam claramente que são dirigidos pelo Pai, que é a Luz da eternidade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL