너희는 온전하게 돼야만 하고 이를 위해 내 도움이 필요하다. 너희는 한때 모든 능력을 버렸다. 이로써 너희는 연약하고 빛이 없는 피조물이 되었고 내 사랑이 너희를 붙잡고 너희가 다시 깊은 데서 올라오게 도울 때까지 깊은 곳에서 머물 수밖에 없었다. 이제 너희가 어느 정도 성장했지만 이것이 너희에게 지속적인 성장을 보장하기에는 불충분하다. 너희가 이 땅에서 사는 동안 아직 가야만 할 길이 너희에게 있다.
이를 위해 너희는 내 능력과 내 인도가 필요하다. 너희가 스스로 너희의 연약함을 인식하면, 너희가 도움을 찾기 위해 두리번거리면, 나는 너희 편에 서서 도울 준비가 되어있고 단지 너희는 나에게 도움을 청하기만 하면 된다. 이런 부탁은 너희가 자유의지로 나에게 해야만 한다. 왜냐면 내 편에서는 너희의 의지에 전혀 강요하지 않기 때문이다. 그러나 나는 너희가 받기를 원하기만 하면, 너희에게 항상 능력을 부어주는 것처럼 너희가 청한 도움에 항상 응답할 자세가 되어 있다.
너희 안에서 이런 요구가 일어나게 하기 위해 나는 한동안 너희의 연약함과 어두움을 아주 강하게 느끼게 한다. 이것은 너희에 대한 내 사랑의 표시이다. 이를 통해 나는 너희를 나를 위해 얻으려 하고 그리고 너희가 자유의지로 나에게 도움을 청하게 움직이게 하기 위한 것이다. 그러므로 먼저 너희는 나를 믿어야 한다. 너희에게 창조주 하나님에 대한 지식이 전해진다 너희는 단지 이를 영접하기만 되고 이에 대해 생각하면, 선한 의지가 있을 경우 이를 믿을 수 있다.
너희가 올바르게 생각하고 행동하기 원하면, 그리고 너희를 항상 올바르게 인도하는 내면의 음성에 귀를 기울이기만 하면, 내가 너희가 굳은 믿음을 갖게 돕는다는 것을 확신할 수 있을 것이다. 내 음성은 모든 사람 안에서 양심의 소리로 울린다. 그러나 이 소리는 들을 수 있고 듣지 않고 넘어갈 수 있다. 이것은 전적으로 자신의 자유의지에 달려있다. 양심의 소리는 사람들이 무엇이 옳고 무엇이 틀린 것인지 깨닫게 한다. 사람은 양심을 통해 기본법칙과 사랑에 대해 가르침을 받는다.
왜냐면 인간으로서 그는 정확하게 무엇이 그에게 기쁨과 행복감을 주는지 무엇이 그에게 고통과 고난을 주는지 알기 때문이다. 이로써 그는 이웃에게 행복감을 주게끔 행동할 수 있고 그의 신체에 해가 되는 것으로부터 보호할 수 있다. 이로써 그 안에서 사랑이 일깨워지게 되고 이 사랑이 그에게 빛의 깨달음을 준다. 모든 사람이 올바른 생각과 행동을 할 수 있다.
왜냐면 내가 그 안에 세미한 감정을 넣어 주었기 때문이다. 이 세미한 감정은 양심의 소리로 표현 된다. 그가 이에 주의할 때 그가 인간으로써 육신을 입을 때 가지고 있던 강한 자기 사랑이 이웃사랑으로 변한다. 이럴 때 자신의 창조요 하나님인 나에 대한 강하고 생명력 있는 믿음이 보장되고 그러면 그들은 내 안에서 내가 그를 사랑하며 나에게 이끌기 원하는 아버지를 깨달을 것이다.
그는 이제 이 연결을 이루기 위해 자유의지로 힘쓸 것이다. 그리고 나는 그를 완성에 도달하게 인도할 수 있다. 왜냐면 나는 모든 사람에게 도움을 주고 어떤 사람도 연약함과 무지가운데 버려 두지 않기 때문이다. 사람들이 나에게 거역하지 않고 그들의 의지가 양심의 소리에 영향을 받을 때 나는 그들의 전 인생 동안 그들을 인도하고 인도자로 남는다. 그의 혼이 인생의 목적과 목표를 이루려고 할 때 이런 일이 일어날 수 있다. 사람은 이제 모든 일이 그가 온전하게 되는 것을 돕기 위해 나로부터 일어난다는 것을 항상 확신할 수 있다. 그는 절대로 혼자 놔두지 않게 됨을 확신할 수 있고 자신의 목표에 이르게 될 것을 확신할 수 있다.
아멘
TranslatorVous devez être conduits à la perfection, c'est pourquoi vous avez besoin de Mon soutien, car jadis vous vous êtes défaits de toute force, et vous êtes devenus des créatures faibles, dépourvus de lumière, des créatures qui devaient rester dans la profondeur jusqu'à ce que Mon amour les saisisse et les aide à s'élever de nouveau de la profondeur. En ce moment, vous en êtes déjà à un certain degré de maturité mais qui n'est point suffisant pour vous garantir l'essor qu'il vous faut encore réaliser pendant votre vie terrestre. Pour y arriver, vous avez besoin de Ma force et de Ma direction. Et maintenant, quand vous prenez conscience vous-mêmes de votre faiblesse, quand vous regardez autour de vous pour être aidés, Je suis déjà à vos côtés en attendant seulement que vous Me priiez de vous venir en aide.... mais il faut que vous M'adressiez cette prière avec votre libre volonté puisque de Mon côté Je ne fais pas pression sur votre volonté.
Mais en tout temps Je suis prêt à vous accorder l'aide que vous aurez demandé, de même que, pourvu que vous en vouliez Je vous pourvoirai continuellement en énergie. Et dans l'intention d'en éveiller le désir en vous, quelquefois Je vous fais ressentir plus fort votre propre faiblesse et votre obscurité, mais ce n’est qu'un signe de Mon amour pour vous, puisque c’est dans le but de vous gagner pour Moi, Je veux vous pousser à M'aborder en Me demandant volontairement Mon aide. C'est pourquoi il faut d'abord que vous croyiez en Moi.... Et la connaissance de l'existence d'un Dieu et Créateur vous sera communiquée, connaissance que vous n'avez qu'à accepter pour y réfléchir; alors, si la volonté est bonne, vous pourrez croire. Et vous pouvez être sûrs que Je vous pourvoirai d'une foi solide aussi, pourvu seulement que vous ayez la volonté de réfléchir et d'agir bien et justement... c'est à dire que vous prêtiez l'oreille à la petite voix intérieure qui vous montrera toujours la bonne direction.
Et Ma voix, en tant que voix de la conscience, résonne dans chacun.... mais elle peut être écoutée, ou être refusée, et cela ne relève que de la volonté de l'homme lui-même. Aussi la voix de la conscience enseignera-t-elle à l'homme ce qui est bien et ce qui est mal; par la voix de la conscience, l'homme est instruit de la loi fondamentale de l'amour, car en tant qu’homme, il sait exactement ce qui lui fera de la joie et du bien-être, et ce qui lui apportera de la souffrance et de la misère.... aussi peut-il agir envers le prochain d'une manière qui servira au bien-être de celui-ci, et il peut lui épargner tout mal physique.... Et de cette façon, l'amour peut s'éveiller en lui, et avec l'amour, la lumière de l'entendement pourra l'illuminer....
Chacun peut en venir à penser et à agir bien, c'est à dire justement, car de Mon côté, un sens aigu a été posé en lui et il s’exprime par la voix de la conscience; et dès qu'il tend l'oreille, son essence - qui au début de son incarnation en homme était encore étroitement liée à l'égoïsme - peut se former à l'amour du prochain, et alors, une foi solide, vivante en Moi, son Dieu et Créateur, est garantie; et ensuite, bientôt il reconnaîtra en Moi son Père Qui l'aime et veut l'attirer à Lui.... Et de son propre gré, il aspirera à cette liaison. Et Je pourrai le conduire vers la perfection, car J'offre du soutien à chacun, Je ne laisse personne dans la faiblesse et dans l'ignorance, Je suis et Je reste son Guide pour toute la vie terrestre tant qu'il ne s'oppose pas à Moi, tant que sa volonté se laisse influencer par la voix de la conscience.... ce qui sera toujours le cas, pourvu que l'âme soit prête à atteindre le but et la cible de la vie sur terre.... Alors, l'homme pourra toujours être certain que de Mon côté, tout est fait pour l'aider à atteindre la perfection, qu'il n'est jamais abandonné à lui-même, et que de la sorte, il atteindra certainement son but....
Amen
Translator