Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 복음을 전하는 일.

의식적으로 나를 섬겨 나 자신이 그들에게 영의 음성을 통해 전한 사랑의 복음을 그들의 이웃에게 전하는 사람은 단지 적다. 나는 이런 내 영의 역사가 거론되기 원한다. 나는 그들이 이웃에게 그들 자신에게 어디로부터 지혜가 왔는지 말하기를 원한다.

나는 그들이 먼저 자신을 나에게 열고 내 말을 받아들이고 스스로 이 말은 생각하고 아버지 음성으로 깨닫고 아버지가 모두가 축복되게 하기 위해 모두를 위해 주는 아버지의 음성을 그들의 형제에게 전하기를 원한다. 왜냐면 너희 모두는 내가 내 자녀로 양육하기 원하는 내 피조물이기 때문이다.

너희 모두는 하늘에 계신 너희 아버지의 도움을 필요로 한다. 왜냐면 너희 모두는 연약하고 죄악되기 때문이다. 너희는 내 사랑을 통해 강하게 되야 하고 너희의 죄짐으로부터 자유롭게 되야 한다. 그러므로 너희에게 내가 인간 예수 안에서 거하며 이 땅에서 살 때 인간 예수가 이 땅에 선포한 신적인 사랑의 가르침인 복음이 전해져야만 한다.

왜냐면 너희 사람들은 먼저 너희가 단지 사랑을 통해 축복에 도달할 수 있다는 것을 그러므로 너희에게 사랑의 계명이 가장 긴급하게 주어져야만 함을 알아야만 하기 때문이다. 위로부터 너희에게 주어진 내 말은 항상 단지 사랑을 알려주고 있다.

내 말은 나 자신이 영원한 사랑임을 알려주고 내 피조물인 너희가 사랑으로부터 생성되어 나왔다는 것을 알려주고 너희의 성분도 마찬가지로 사랑임을 알려주고 너희가 자유의지로 사랑을 포기하였음을 알려주고 너희가 자유의지로 영원한 사랑인 나로부터 멀어져 갔음을 알려주고 그러므로 너희가 다시 나와 하나가 되기 위해 반지 사랑으로만 얻을 수 있는 영원한 생명을 얻기 위해 자유의지로 너희 자신을 사랑으로 바꾸여야만 함을 알려준다.

사랑은 영원한 기본 법칙이다. 사랑이 없이는 너희는 질서를 벗어난 피조물이다. 사랑이 없이는 너희는 빛과 능력이 없는 온전하지 못한 존재이다. 사랑이 없이는 너희는 전혀 사랑이 없는 그러므로 내 대적자의 권세 아래 묶임을 받은 존재이다. 그러나 너희는 나에게 다시 돌아와야 하고 영원히 축복되야 한다.

이를 위해 너희는 가장 먼저 너희 자신을 다시 원래 초기에 그랬던 것처럼 사랑으로 변화시켜야 한다. 그러므로 사람들에게 항상 또 다시 기쁨의 구원의 소식이고 사랑을 가르치는 복음을 전해야만 한다. 나 자신이 이 복음을 이 땅에 전한다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 이를 의식적으로 영접한다. 나는 이런 사람들을 내 올바른 제자들로 양육할 수 있고 다시 세상으로 보낼 수 있다.

그러나 이 일은 아주 중요해 내가 내 신적인 영을 받아 들을 수 있는 그릇으로 자신을 만들어 내가 이제 선한 의지를 가진 모든 사람을 향해 다가가 내 말을 부어줄 수 있는 모든 사람을 축복한다. 나는 실제 내 음성을 듣기를 갈망하는 많은 사람에게 말할 수 있다. 그러나 나는 나 자신이 전해준 그대로 전하는 사람을 통해 이웃에게 전할 수 있는 즉 전달하게 정해진 구원의 기쁜 소식인 영적인 내용을 모든 사람에게 전할 수 없다.

왜냐면 단지 순수한 진리만이 사람들에게 유용하기 때문이다. 그러므로 순수한 진리가 전해져야만 한다. 순수한 진리는 단지 나 자신으로부터 나올 수 있고 내 영을 통해 받을 수 있다. 그러므로 이런 일을 위해 자신을 제공하는 내가 너희에게 하려는 말에 귀를 기울이고 이런 영적인 내용을 버려두지 않고 받아들이는 심장을 가지고 자기가 만나는 사람에게 단지 전하는 모든 사람은 축복된 사람들이다.

왜냐면 너희 모든 사람은 내 말을 필요로 하고 나는 너희 모두에게 말하기를 원하고 이를 위해 자신의 과제를 진지하게 여기고 열심히 일하는 자원하는 일꾼을 필요로 하기 때문이다. 어떠한 일도 헛된 일이 아니게 될 것이다.

왜냐면 내 일꾼이 자신의 일을 하면, 그가 나와 나라를 위해 일하면, 그가 내 사랑의 가르침을 전하고 이웃에게 어떤 사람도 사랑이 없이는 축복 될 수 없음을 가르치면, 셀 수 없이 많은 혼들이 내 말을 갈망하고 이를 영접할 것이기 때문이다. 종말이 가까이 다가오게 때문에 그 전에 많은 사람들에게 내 사랑의 복음을 선포해야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'annonce de l'Évangile de l'amour

Ils sont seulement peu qui Me servent consciemment et qui annoncent à leur prochain l'Évangile de l'amour que Moi-même Je leur laisse arriver à travers la voix de l'esprit. Je veux que ceux-ci mentionnent l’action de Mon esprit, Je veux qu'ils disent au prochain d'où eux-mêmes tirent leur Sagesse. Je veux que d'abord eux-mêmes s'ouvrent à Moi et accueillent Mes Paroles, qu'eux-mêmes les élaborent et les reconnaissent comme la Voix du Père et qu’ensuite ils donnent à leurs frères ce que le Père tient prêt pour tous, pour qu'ils deviennent bienheureux. Parce que vous tous êtes Mes créatures que Je veux instruire pour qu’elles deviennent Mes fils; vous tous avez besoin de l'Aide de votre Père dans le Ciel, parce que vous êtes tous faibles et impies, et à travers Mon Amour vous devez devenir forts et libres de votre faute du péché. Donc il doit aussi vous être porté l'Évangile, la divine Doctrine de l'amour que l'Homme Jésus a annoncé sur la Terre, lorsque J’ai pris demeure dans Son Enveloppe et ai marché sur la Terre. Parce que d'abord vous les hommes devez savoir que seulement à travers l'amour vous pouvez arriver à la Béatitude et donc il vous a été donné comme urgent les Commandements de l'amour. Ma Parole qui vous est guidée d'en haut, annonce toujours seulement l'amour. Elle annonce que Moi-même Je Suis l'Éternel Amour, que vous, Mes créatures, êtes procédés de Mon Amour, que votre substance primordiale est aussi amour, que vous avez renoncé librement à l'amour et que donc vous devez de nouveau librement vous changer en amour pour conquérir la Vie éternelle qui peut être conquise seulement à travers l'amour. L'amour est la Loi fondamentale de l'Éternité. Sans amour vous êtes des créatures sorties de l'Ordre, sans amour vous êtes des êtres imparfaits sans Lumière et sans Force. Sans amour vous êtes des êtres enchaînés qui sont dans le pouvoir de celui qui est dépourvu de n'importe quel amour, donc qui est Mon adversaire. Mais vous devez de nouveau revenir à Moi et être éternellement bienheureux. Et cela demande en premier que vous vous formiez de nouveau dans l'amour, comme vous étiez au début. Donc aux hommes il doit toujours de nouveau être apporté la Doctrine de l'amour, le Message de Salut, l'Évangile, et Moi-même Je le guide sur la Terre. Mais ils sont seulement peu ceux qui l'acceptent consciemment, que Je peux instruire comme Mes vrais disciples, que Je peux de nouveau envoyer dehors dans le monde. Et cela est de toute façon outre mesure nécessaire et Je bénis chacun qu'il se prépare à être un vase d'accueil pour Mon esprit divin, dans lequel Je peux laisser influer Ma Parole, pour que maintenant elle prenne la voie vers tous les hommes qui sont de bonne volonté. Parce que Je peux parler certes à beaucoup d'hommes qui désirent être interpelés, mais ne peux pas transmettre à tous le patrimoine spirituel qui est destiné à être porté au-delà, qui peut être guidé au prochain comme « bienheureux Message de Salut » comme il a été guidé à ceux-ci par Moi-Même. Parce que seulement la pure Vérité peut être utile aux hommes, la pure Vérité doit être guidée au-delà et celle-ci peut procéder seulement de Moi-Même et être de nouveau accueillie par Mon esprit. Et donc est bénit chaque homme qui se met à Ma disposition pour cette activité, qui écoute attentivement ce que J’ai à lui dire et qui ne laisse pas demeurer en jachère le patrimoine spirituel, mais le distribue là où vient à sa rencontre seulement un cœur réceptif. Parce que vous les hommes tous avez besoin de Ma Parole et Je veux vous parler à tous, et pour cela J’ai besoin d'un domestique de bonne volonté qui prend sérieusement sa tâche et est actif avec ferveur. Et aucun travail ne sera fait en vain, parce que d’innombrables âmes désirent Ma Parole et elles la reçoivent dès que Mon serviteur déroule son activité, dès qu'il travaille pour Moi et Mon Royaume, dès qu'il annonce Ma Doctrine de l'amour et indique au prochain qu’aucun homme ne peut devenir bienheureux sans amour. Parce que le temps va à la fin et Mon Évangile de l'amour doit être encore annoncé à beaucoup d'hommes.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet