Compare proclamation with translation

Other translations:

혼을 돌보는 일의 긴급함. 약속.

모든 영적인 기도는 너희에게 응답될 것이다. 왜냐면 너희가 너희의 혼의 구원을 위해 염려하면, 너희는 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적을 깨닫고 이에 합당하게 되려고 하기 때문이다. 너희가 너희의 영적인 성장을 위해 영적인 도움이 필요한 것을 알기 때문에 너희는 이런 도움을 청한다. 너희가 너희의 혼을 먼저 생각하기 때문에 그러므로 내 나라와 그의 의를 구하기 때문에 이 도움은 너희에게 주어질 것이다.

그러면 너희가 이 땅의 삶을 살기 위해 필요한 다른 모든 것이 너희에게 주어질 것이라는 내 약속은 성취될 것이다. 그러나 이를 통해 너희는 세상적인 필요를 위해 관심을 가지고 이를 나에게 구하는 것보다 너희 혼의 구원에 관심을 갖는 것이 혼을 위해 영적인 도움을 구하는 것이 너희를 위해 훨씬 나음을 볼 수 있을 것이다.

왜냐면 만약에 너희가 먼저 영적인 상태를 돌보면, 너희가 먼저 너희의 혼을 생각하고 내 나라를 추구하면, 너희의 이 땅의 삶은 동시에 보장되기 때문이다. 너희의 혼에 대한 염려가 우선되야 한다. 너희는 너희 혼을 돕기 원하고 혼이 필요한 양분을 제공하려고 해야 한다. 너희는 너희의 혼의 위험을 해결해야 한다. 너희는 너희 혼을 궁핍하게 놔두어서는 안 되고 나에게 항상 지원을 능력을 은혜를 항상 내가 돌보아 주기를 구해야 한다.

너희는 너희의 혼을 나에게 맡겨야 한다. 그래서 내가 너희의 혼을 높은 곳으로 인도하는 올바른 길로 인도하게 해야 한다. 너희가 이 땅의 삶을 더 이상 중요하게 여기지 않을지라도 그러나 이 땅의 삶은 모든 질서에 합당하게 이뤄질 것이다. 왜냐면 너희가 너희의 영적인 삶이 올바른 질서에 부합되게 노력하기 때문에 나 자신이 너희의 염려를 넘겨 받기 때문이다.

이런 일은 너희가 나에게 너희의 삶의 길을 위해 힘과 은혜를 구하면, 항상 일어난다. 그러면 너희는 너희가 존재하는 올바른 의미와 목적을 깨달을 것이다. 그러면 너희의 성장은 보장 된다. 혼은 자신의 성장을 이뤄나갈 것이다. 너희는 올바른 목표에 도달할 것이다. 자신의 영적인 행복을 위해 돌보는 사람은 이미 올바른 깨달음 가운데 있다.

그는 왜 그가 이 땅의 삶의 과정을 가는지 안다. 그는 나와 연결 된 가운데 있다. 그렇지 않으면 그는 혼의 성장을 위해 자기에게 필요한 힘과 은혜를 나 자신에게 구하지 안했을 것이다. 그러나 나와 연결 된 사람의 이 땅의 길은 헛되게 간 것이 아니게 된다. 나와 연결 된 사람에게 깨달음의 빛이 비추어 진다.

그는 항상 나로부터 온 능력을 나에게 구할 것이다. 왜냐면 그는 능력의 흐름을 받는 것을 그의 원래의 상태로 깨닫기 때문이다. 그러므로 그는 자신의 심장을 사랑의 비추임에 연다. 그는 나에게 구하고 나는 나 자신을 그에게 선물하고 그를 빛과 능력으로 충만하게 한다. 어떠한 영적인 구함도 내 귀에 도달하지 못하고 지나가지 않을 것이다.

왜냐면 영적인 구함이 영으로 진리로 나에게 드려졌기 때문이다. 이런 구함은 항상 아버지의 귀에 도달하고 아버지가 자신의 자녀에게 자신을 소유하게 해주기 때문이다. 왜냐면 아버지가 자녀를 사랑하고 자녀가 자신을 아버지로 깨닫고 사랑하기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Preocupação com a alma primordial.... Promise....

Cada pedido espiritual ser-lhe-á concedido. Pois assim que você se preocupa com a salvação da sua alma, você também reconhece o sentido e o propósito da sua vida terrena e tenta viver de acordo com isso. E porque sabeis que o vosso desenvolvimento espiritual requer uma ajuda espiritual que vos é solicitada e que vos será concedida. Tudo o que ajuda a alma a ascender ser-vos-á dado porque pensais primeiro na vossa alma e assim também buscais o Meu reino com a sua retidão. E então a Minha promessa também se tornará realidade, que você receberá tudo o mais que precisar para poder viver a sua vida terrena. Mas disso vereis que é muito melhor para vós cuidar da salvação da vossa alma e apelar à ajuda espiritual para ela do que preocupar-vos com as necessidades terrenas ou aproximar-vos de Mim, porque a vossa vida terrena está assegurada ao mesmo tempo, se primeiro levardes em conta o estado espiritual, se primeiro pensardes na alma e vos esforçardes por alcançar o Meu reino. O cuidado com a salvação da sua alma deve ser uma prioridade, você deve querer ajudá-la, fornecer-lhe o que ela precisa em termos de alimentação.... Deves remediar a adversidade da tua alma, não a deves deixar passar fome e apelar sempre ao Meu apoio, à força e à graça e ao cuidado constante através de Mim Mesmo.... Deves entregar-me a tua alma para que eu a guie para o caminho certo que conduz para cima. E mesmo que você não leve mais tão a sério a vida terrena, ela acontecerá em toda a ordem, porque eu mesmo cuidarei de você, porque você se esforça para colocar a sua vida espiritual na ordem certa. E isto acontece sempre quando Me pedes força e graça para o teu caminho de vida. Então você também reconhecerá o significado e o propósito certo da sua existência, e então a sua maturação também estará assegurada. A alma progredirá em seu desenvolvimento, você alcançará o objetivo certo. Quem se preocupa com o seu bem-estar espiritual já tem a realização certa, ele sabe porque vive esta vida terrena, e também está em contato comigo, caso contrário, ele não me apelaria a mim mesmo para a força e a graça que precisa para a ascensão da alma. Mas quem está unido a Mim, cujo caminho terreno não foi percorrido em vão.... quem está unido a Mim, a luz da realização também brilha para ele, e por isso ele se aproxima constantemente de Mim por força de Mim porque reconhece o influxo de força como seu estado original, e assim ele também abre seu coração para Minha iluminação do amor.... Ele me pede e eu me entrego a ele e assim o encho de luz e força. E nenhum pedido espiritual ficará sem ouvir ao Meu ouvido, pois foram-me enviados pedidos espirituais em espírito e em verdade que sempre tocam o ouvido do Pai e fazem com que Ele se faça Seu para o Seu filho, porque Ele o ama e também quer ser reconhecido e amado por ele como Pai...._>Amém

Translator
번역자: DeepL