Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일꾼에게 주는 말씀.

너희가 사람들이 처해 있는 영적인 위험을 제어하려면, 너희는 더욱 열심히 나를 섬겨야만 한다. 너희는 내 말을 전할 수 있는 곳에서 항상 전해야 한다. 왜냐면 단지 내 말만이 사람들을 개선시킬 수 있기 때문이다. 왜냐면 다른 방법으로는 그들에게 닥치게 될 일이 무엇인지 그들이 생각하게 할 수 없기 때문이다.

왜냐면 내 말을 통해 아직 내 말을 듣는 사람이 영적인 일을 생각할 수 있게 될 가능성이 있기 때문이다. 왜냐면 내 말은 내 능력으로 축복되었기 때문이다. 너희가 할 수 있는 어떤 일도 잊지 말라. 너희가 나로부터 받은 것은 항상 단지 나눠주어라. 성공하지 못하는 일이나 또는 너희가 이웃에게 제공하는 영적인 내용을 한 동안 거부받는 것으로 인해 놀라지 말라.

왜냐면 항상 전한 것으로부터 일부가 남기 때문이다. 사람들에게 때가 되면, 많은 사람이 이를 생각할 것이다. 나는 항상 또 다시 너희가 내 말을 전해야 할 사람들을 너희에게 인도할 것이다. 너희는 그들에게 내 사역과 역사를 너희에게 주어지는 내 특별한 은혜의 선물을 말해야 한다.

나는 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이다. 내가 너희를 통해 말하기 원하면, 단지 너희 자신을 나에게 제공하라. 다시 말해 너희의 이웃들과 영적인 일에 관해 대화할 수 있는 모든 기회를 활용하라. 너희의 노력에 큰 축복이 임할 것이다. 너희가 스스로 많은 축복을 체험할 것이다. 너희의 이웃들도 그들에게 제공 된 선물을 충만한 감사함으로 영접할 것이다.

내 일꾼인 너희 모두는 왜 서로 다른 삶의 형편에 처하게 되었는지 한 사람의 삶의 형편이 다른 사람과 왜 서로 다른지 질문하지 말아야 한다. 너희는 단지 내가 관리하게 해야 한다. 왜냐면 내가 진실로 모든 일에 너희에게 최선이 되는 것이 무엇인지 알기 때문이다. 나는 어디에서 어떻게 가장 성공적인 모든 일을 행할 수 있는지 알기 때문이다.

그러나 나 자신이 모든 실마리를 손안에 가지고 있다. 나는 이 실마리를 어떻게 지혜와 사랑으로 인도할지 안다. 너희가 종종 내가 너희를 인도하지 않고 너희와 너희 역사를 너희 자신에게 맡겨 둔다고 믿어서는 안 된다. 나는 내가 내 올바른 일꾼으로 깨달은 너희와 항상 함께한다. 왜냐면 내 올바른 일꾼은 나를 섬기려고 자원하기 때문이다.

나는 단지 이런 일꾼들이 나와 내 나라를 위해 필요하다. 너희는 큰 위험이 있다는 것을 믿을 수 있고 포도원일을 하려는 의지가 있는 모든 사람을 받아들임을 믿을 수 있다. 나는 내 뜻을 너희 심장에 넣어 줄 것이다. 나는 너희의 발걸음을 인도할 것이다. 나는 너희 생각을 정리해줄 것이다. 그러므로 너희는 내면으로부터 내 뜻을 따라 일할 것이다.

그러므로 너희 자신을 날마다 매시간마다 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 맡기고 내 인도함과 내 축복을 구하라. 항상 생각을 통해 기도를 통해 사랑을 행함을 통해 나와 연결되어 있으라. 너희는 진실로 어떤 것도 스스로 염려할 필요가 없을 것이다. 모든 것이 스스로 이뤄질 것이다. 너희는 너희가 체험하는 모든 일에 내 손길을 항상 깨달을 것이다. 왜냐면 너희가 나를 섬기기 원하면, 너희는 나를 사랑하기 때문이다. 그러면 내 사랑이 너희를 항상 계속하여 육체와 혼을 위해 제공하는 돌봄을 받게 할 것이다.

그러므로 항상 단지 나를 바라보고 너희 자신을 나에게 남김 없이 드려라. 너희의 이 땅의 길은 축복될 것이다. 너희는 열심히 너희의 일을 행하는 다가오는 종말 전의 마지막 때에 나에게 신실한 종인 내 올바른 종이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Endereço para os trabalhadores da vinha....

E você terá que me servir com maior zelo se você quiser controlar as adversidades espirituais das pessoas. Onde quer que você possa transmitir Minha Palavra você deve fazê-lo, pois somente Minha Palavra ainda pode trazer as pessoas a seus sentidos, porque senão elas não serão conscientizadas do que ainda têm que esperar, e porque ainda é possível através de Minha Palavra que as pessoas que a ouvem lidem com assuntos espirituais porque Minha Palavra é abençoada com Minha força. Portanto, não negligenciem nada que possam empreender; apenas distribuam o que recebem de Mim e não se deixem desencorajar por fracassos ou rejeições temporárias do bem espiritual que oferecem aos seus semelhantes. Pois algo dele permanecerá sempre, e quando chegar o momento em que as pessoas se lembrarão dele. Uma e outra vez conduzirei as pessoas ao vosso caminho, a quem quereis transmitir a Minha Palavra, a quem quereis mencionar o Meu reinado e actividade e o Meu invulgar dom de graça para vós. E eu vou colocar as palavras na sua boca.... Apenas se coloquem à Minha disposição quando eu quiser falar através de vocês, ou seja, aproveitem todas as oportunidades para falar aos seus semelhantes sobre coisas espirituais e uma grande bênção descansará em seus esforços, vocês mesmos experimentarão muitas bênçãos e seus semelhantes também aceitarão com gratidão os dons que lhes são oferecidos. E vocês também não devem perguntar porque vocês, Meus servos, foram todos colocados em diferentes situações na vida.... porque a situação de uma pessoa é diferente da de outra. Você só deveria me deixar governar, pois eu realmente sei o que lhe serve melhor, e também sei onde e como pode ser feito o trabalho mais bem sucedido na vinha. Mas eu mesmo tenho todas as cordas na minha mão e também sei como guiá-los com sabedoria e amor.... E não devem acreditar que uma vez vos retirarei a Minha orientação, que vos deixarei a vós próprios e ao vosso trabalho.... Estou sempre convosco que reconheço como Meus verdadeiros servos, porque eles estão dispostos a Me servir. E só posso usar tais servos para trabalhar para Mim e para o Meu reino. E vocês podem acreditar que há uma grande necessidade e que eu aceito cada um de vocês que está, portanto, disposto a fazer trabalho na vinha. Colocarei a Minha vontade no teu coração, guiarei os teus passos, ordenarei os teus pensamentos, e assim serás conduzido de dentro para dentro para trabalhar de acordo com a Minha vontade. Portanto, confiem-se plenamente a Mim diariamente e de hora em hora, peçam Minha orientação e Minha bênção, e permaneçam sempre unidos a Mim em pensamento, em oração e através da oração de amor.... E não precisareis verdadeiramente de vos preocupar com nada, tudo acontecerá por si só, e reconhecereis sempre a Minha mão em tudo o que experimentais, em tudo o que vos acontece. Porque se Me queres servir, também Me amarás, e então o Meu amor será capaz de prover para ti de tal maneira que serás sempre e para sempre provido em corpo e alma. Por isso, olhai sempre para Mim e entregai-vos a Mim sem reservas, e o vosso caminho terreno será abençoado.... sereis verdadeiros servos para Mim que diligentemente fazem o seu trabalho, que são fiéis colaboradores de Mim nos próximos tempos, na última vez antes do fim...._>Amém

Translator
번역자: DeepL