Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 종류의 하나님의 존재의 증거.

너희가 단지 자원하면, 내가 너희가 쉽게 믿게 할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 나 자신에 대한 내 역사에 대한 분명한 증거를 주어 너희가 나를 깨달을 수 있고 그러므로 너희 믿음에 대한 확신을 더욱 가질 수 있게 하기 때문이다. 나는 너희에게 창조물을 통해 너희 주변의 모든 것을 통해 나를 증명한다.

나는 위로부터 너희에게 들려주는 믿을 준비가 된 사람들에게 들려주는 내 음성을 통해 너희에게 나를 증명한다. 왜냐면 그가 믿으려는 의지가 가장 먼저 있어야만 하기 때문이다. 그러면 사람은 믿을 수 있을 것이다. 선한 의지가 그의 눈과 귀와 심장을 열게 한다. 그는 내 존재에 대한 증거위에 증거를 보고 듣고 느낄 수 있을 것이다.

왜냐면 나 자신이 선한 의지를 가진 사람에게 나를 계시하고 내가 그에게 가까이 다가가고 그가 나를 깨달을 수 있게 하기 때문이다. 그러므로 어떤 사람도 믿는 일이 불가능하다고 말할 수 없고 단지 그에게 의지가 없다고 말할 수 있다. 어떤 사람도 강요받지 않을 것이다. 그러면 의지가 아직 전적으로 나에게 대항하는 것이다.

왜냐면 신성을 부인하는 일은 사람들이 아직 전적으로 원죄의 굴레 아래 있다는 것을 증명하고 그가 한때 나를 대적하는 저항을 아직 포기하지 않았음을 증명하고 그러나 그의 의지가 강제적으로 꺾일 수 없음을 증명하기 때문이다. 그럴지라도 나는 항상 또 다시 서로 다른 방법으로 나 자신을 계시하여 그가 만약에 자신의 의지를 변화시키면, 언제든지 나를 깨달을 수 있게 하면서 그가 이 땅에 사는 동안에 쉬지 않고 그의 의지를 얻으려고 한다.

모든 사람이 나를 믿는 믿음을 가질 수 있다. 왜냐면 그는 내 창조의 작품 가운데 있고 그가 단지 자연의 작품에 대해 생각해보기만 하면 되는 자연의 작품이 그에게 항상 또 다시 말하기 때문이다. 나를 떠난 의지가 항상 영원한 창조주의 존재보다 창조의 기적에 대한 다른 설명을 구할지라도 그러나 그의 의지가 뒤로 물러서면, 그 안에 다른 생각이 떠오를 수 있다.

그냥 모든 것 위에 있는 근원자이며 인도하는 자가 있다는 것을 가능하게 여길 수 있다. 나는 항상 또 다시 사람들에게 역사해 그들이 이런 깨달음을 얻을 수 있게 할 것이다. 종말 전에 마지막 때에 믿음은 항상 더욱 사라질 것이다. 강요할 수 없는 사람들의 의지 때문에 내 계시들은 많은 역할을 하지 못할 것이다.

그럴지라도 나는 위로부터 사람들에게 말하는 일을 줄이지 않을 것이다. 왜냐면 내 말은 만약에 그가 자신 안에서 내 말이 역사하게 하면, 사람의 생각을 바꾸는 능력이 있기 때문이다. 전적으로 믿지 않는 사람이 이런 내 말을 듣거나 또는 읽고 감동을 느끼는 일이 비록 적을지라도 일어날 수 있기 때문이다.

그러나 나에게 모든 혼이 중요하다. 나는 모든 각각의 혼을 얻기 위한 일을 줄이지 않을 것이다. 나는 믿기를 원하지 않는 사람을 위험에 빠지게 하면서 운명적으로 그의 길 가운데 나타난다. 그러면 그는 이 가운데 넘치는 권세를 가진 분에게 도움을 구할 수 있다. 그러나 나는 항상 그의 의지를 전적으로 자유함 가운데 놔둬야만 한다. 그러므로 나는 항상 단지 그의 의지에 역사하려고 시도할 수 있다. 내 사랑과 긍휼이 사람이 이 땅에 사는 동안에 이런 시도를 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Provas de Deus de qualquer tipo....

É-vos facilitado acreditar por Mim se apenas fordes de vontade, pois Eu vos dou provas tão óbvias de Mim mesmo e do Meu trabalho que Me podíeis reconhecer e assim a vossa fé também poderia ser uma fé convicta. Eu provo-me a ti através da criação, através de tudo o que te rodeia.... E eu me provo a você através do Meu endereço que soa de cima, que também é transmitido para as pessoas que estão dispostas a acreditar.... Para que a vontade de o fazer esteja presente primeiro, então o ser humano também será capaz de acreditar. A boa vontade abre seus olhos, ouvidos e coração.... e ele será capaz de ver, ouvir ou sentir evidência sobre evidência do Meu Ser, porque eu me revelo a uma pessoa de boa vontade.... porque eu me aproximo dele e me faço conhecido a ele. Portanto, nenhum ser humano poderá dizer que é impossível para ele acreditar.... mas então só falta a vontade e nenhum ser humano pode ser forçado. Então a vontade ainda se opõe completamente a Mim, pois a negação de uma Deidade é prova de que o ser humano ainda está completamente sob o feitiço do pecado original, que ele ainda não desistiu da sua resistência anterior contra Mim, e então a sua vontade também não pode ser quebrada à força. No entanto, eu cortejo constantemente a sua vontade durante a sua vida terrena, revelando-Me a Ele de várias maneiras, para que Ele me reconheça a qualquer momento, se apenas Ele mudar a sua vontade. A Fé em Mim pode ser conquistada por cada ser humano, porque ele está no meio da Minha criação e as obras da natureza o atraem, que ele só precisa de pensar. A vontade voltada para Mim procurará sempre outras explicações para os milagres da criação do que a existência de um Criador essencial da eternidade; mas assim que a sua própria vontade recua outros pensamentos também podem surgir nele, e ele pode considerar possível que um Poder acima de tudo seja o Originador e o Controlador.... E eu sempre tentarei influenciar o ser humano de tal forma que ele obtenha essa realização. Nos últimos dias antes do fim a fé se perdeu cada vez mais, e mesmo as Minhas revelações não têm muito efeito por causa da vontade das pessoas, que não pode ser forçada. No entanto, não vou deixar de me dirigir às pessoas de cima porque a Minha Palavra tem o poder de mudar o pensamento das pessoas se elas permitirem que ela tenha efeito nelas. Pois também acontece que os incrédulos ouvem ou lêem esta Minha Palavra e se sentem tocados, embora só raramente seja o caso. No entanto, cada alma é importante para mim e eu não deixo de cortejar cada alma. E eu também, fatalmente, entrei no caminho daquelas pessoas que não querem acreditar, deixando-as entrar na adversidade, onde podem virar-se para um Ser avassalador em busca de ajuda.... No entanto, devo sempre deixar a sua vontade de liberdade total, e assim só posso tentar influenciar essa vontade, o que o Meu amor e misericórdia também fazem enquanto o ser humano viver na Terra...._>Amém

Translator
번역자: DeepL