• Back

Other translations:

사랑의 복음.

너희에게 항상 또 다시 내 복음이 전파될 것이다. 왜냐면 나는 너희에게 사랑의 계명을 알려 주는 일을 절대로 중단하지 않을 것이기 때문이다. 왜냐면 사랑의 계명을 성취시키는 일이 너희가 이 땅에 사는 동안에 가장 중요한 일이기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 하나님의 사랑의 가르침을 전해 줄 내 일꾼을 너희에게 보낼 것이다.

너희는 너희가 내 뜻을 알고 내 뜻에 합당하게 너희의 삶을 살 수 있기 위해 항상 또 다시 사랑의 복음을 들어야만 할 것이다. 나는 사랑을 설교하는 일을 게을리하지 않을 것이다. 왜냐면 단지 사랑을 통해 너희가 축복될 수 있기 때문이다. 너희가 사랑을 행하지 않으면, 너희가 이 땅에 존재했던 전 생애가 쓸모없다.

너희는 세상적인 성공할 수 있지만 이런 성공은 유일하게 사랑을 행하는 일을 통해 성장할 수 있는 너희 혼에게 가치가 없다. 내가 내 제자들을 세상으로 파송할 때 나는 그들에게 단지 하나님의 사랑의 가르침을 전하라는 과제를 주었다. 왜냐면 하나님의 사랑의 가르침이 사람들이 알아야만 하는 가장 중요한 것이기 때문이다.

왜냐면 사람이 사랑의 삶을 열심히 살때까지 다른 모든 지식을 이해할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 "하나님을 무엇보다 사랑하고 이웃을 내 몸처럼 사랑하라"는 같은 가르침을 들을 것이다. 이런 두 가지 계명을 따르는 삶은 축복을 받을 것이다. 이런 삶은 너희에게 성공을 줄 것이다.

너희는 이 땅의 삶을 헛되게 살지 않고 너희가 이 땅의 거하는 목적대로 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 이 계명을 지키는 일이 너희의 성품의 변화를 가져 오기 때문이다. 너희는 인간으로써 마지막 형체 안에서 너희가 원래 초기에 거했던 상태에 도달할 것이다. 너희는 성장한 가운데 형체를 벗을 것이다.

너희는 너희의 육체의 죽음 후에 자유롭고 근심이 없이 영의 나라로 들어갈 수 있을 것이다. 사랑을 행하는 일이 가장 중요한 계명이다. 이 계명은 첫 번째 계명이고 가장 중요한 계명이다. 이 계명을 성취시키는 것이 영원 가운데 보낼 너희의 운명을 정한다.

너희에게 비로소 모든 세상적인 것을 올바르게 활용할 수 있게 하는 나 자신이 목표인 영적인 길로 너희를 인도하는 올바른 깨달음을 주는 사랑이 너희 안에 없으면, 너희가 세상적으로 도달하는 모든 성공은 아주 광범위한 모든 지식은 세상적인 영광과 명성은 이 모든 것은 가치가 없다. 왜냐면 단지 사랑이 너희를 한때 생성되게 한 나에게 인도하기 때문이다.

사랑만이 너희를 형성시켜 너희가 다시 내 가까이에 올 수 있게 한다. 사랑만이 너희를 축복된 존재로 만들어 주는 나와 연결을 이루게 한다. 너희가 사랑에 주의를 기울이지 않으면, 너희 혼은 죽은 것이다. 왜냐면 사랑만이 혼을 생명으로 깨어나게 하기 때문이다. 그러나 너희는 이 땅에서 다시 영원한 생명을 얻어야 한다.

영원한 생명은 단지 유일하게 사랑을 통해 얻을 수 있다. 너희는 죽음의 상태를 벗어나야 한다. 너희는 생명에 도달해야 한다. 그러므로 내가 너희에게 항상 또 다시 내 복음을 일깨워 준다. 나는 스스로 너희에게 말한다. 나는 너희가 사랑의 계명의 중요성을 인식하게 한다. 나는 하나님의 사랑의 가르침을 전하라는 사명을 부여한 내 일꾼을 이 땅에 보내는 일을 중단하지 않을 것이다.

왜냐면 내 사랑의 계명을 성취시키는 일에 영원 가운데 너희의 운명이 달려 있고 이 땅의 과정으로 형체 안에서 끝 없이 긴 기간이 걸린 과정을 마치게 될 지가 달려 있고 너희가 마지막 형체를 벗어나 자유로운 영으로써 영원 가운데로 들어갈지가 달려 있기 때문이다. 나는 이렇게 되게 너희를 돕길 원한다.

그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 말한다. 내 모든 사람을 향한 긴급한 권면은 항상 또 다시 "하나님을 무엇보다 사랑하고 이웃을 내 몸처럼 사랑하라"는 것이다.

아멘

Translator

Evangelium der Liebe....

Es wird euch immer wieder Mein Evangelium verkündet werden, denn Ich werde nie aufhören, euch die Liebegebote vorzustellen, weil es das Wichtigste in eurem Erdenleben ist, diese zu erfüllen. Ich werde immer wieder euch daher Meine Boten zusenden, die euch die göttliche Liebelehre vermitteln, ihr werdet immer wieder das Evangelium der Liebe hören müssen, damit ihr um Meinen Willen wisset und ihm entsprechend euren Lebenswandel führen könnet. Ich werde nicht nachlassen, Liebe zu predigen, denn nur allein durch die Liebe könnet ihr selig werden. Euer ganzes Erdendasein ist nutzlos, wenn ihr versäumet, in Liebe zu wirken.... Und ihr könnt irdisch Erfolge verzeichnen noch und noch.... sie sind wertlos für eure Seele, die allein durch Liebewirken reifen kann. Und wenn Ich Meine Jünger hinaussende in die Welt, so mache Ich ihnen nur zur Aufgabe, die göttliche Liebelehre zu verkünden, weil diese das Wichtigste ist, was die Menschen wissen müssen, weil alles andere Wissen so lange unverständlich bleibt, bis sich der Mensch eines Liebelebens befleißigt. Und so werdet ihr immer wieder das gleiche hören: Liebet Gott über alles und den Nächsten wie euch selbst.... Und ein Lebenswandel entsprechend diesen zwei Geboten wird gesegnet sein, er wird euch Erfolge eintragen, ihr werdet das Erdenleben nicht vergeblich zurücklegen, sondern das Ziel erreichen, zwecks dessen ihr auf Erden seid. Denn die Erfüllung dieser Gebote bringt die Wandlung eures Wesens zuwege, ihr erreichet in eurer letzten Verformung als Mensch den Zustand, in dem ihr euch uranfänglich bewegtet, und ihr könnet als ausgereift die Form verlassen, ihr könnt nach eurem Leibestode frei und unbeschwert eingehen in das geistige Reich. Die Liebe zu üben ist das vornehmlichste Gebot, es ist das erste und wichtigste, dessen Erfüllung euer Los in der Ewigkeit bestimmt. Jeder Erfolg, den ihr irdisch erreichet, jedes noch so umfassende Wissen, irdische Ehre und Ruhm.... alles ist ohne Wert, wenn nicht in euch die Liebe ist, die erst die rechte Erkenntnis euch gibt, die alles Irdische recht auswertet, die euch auf den geistigen Weg führt, dessen Ziel Ich Selbst bin. Denn die Liebe allein führt wieder zu Mir zurück, von Dem ihr einst ausgegangen seid.... die Liebe allein gestaltet euch so, daß ihr wieder in Meine Nähe kommen könnt, und die Liebe allein stellt die Verbindung her mit Mir, die euch zu seligen Wesen macht. Und wenn ihr die Liebe außer acht lasset, so ist eure Seele tot, denn die Liebe allein erweckt sie zum Leben. Ihr aber sollet im Erdenleben euch wieder das ewige Leben erwerben, das nur allein durch die Liebe gefunden werden kann; ihr sollt dem Zustand des Todes entfliehen, ihr sollt zum Leben kommen.... Und darum bringe Ich euch immer wieder Mein Evangelium nahe, Ich spreche euch Selbst an, Ich stelle euch die Wichtigkeit der Liebegebote vor Augen, und Ich werde nie aufhören, Meine Boten in die Welt zu senden mit dem Auftrag, die göttliche Liebelehre zu verkünden. Denn davon hängt euer Los in der Ewigkeit ab.... von der Erfüllung Meiner Liebegebote hängt es ab, ob der Erdengang der Abschluß ist eines endlose Zeiten währenden Ganges in der Form, ob ihr auch die letzte Form werdet abstreifen und als freier Geist eingehen können in die Ewigkeit.... Ich will euch dazu verhelfen, und darum spreche Ich euch immer wieder an. Und immer wieder ist es Meine dringende Mahnung an alle Menschen: Liebet Gott über alles und euren Nächsten wie euch selbst....

Amen

Translator