Compare proclamation with translation

Other translations:

너희가 무슨 말을 해야 할지 염려하지 말라.

너희가 무슨 말을 해야 할지 염려하지 말라. 너희 자신이 너희의 영적인 일에 대한 책임을 스스로 져야만 하는 때가 올 것이다. 그러나 그러면 내가 너희에게 해야 할 말을 입술에 넣어줄 것이라는 내 말을 나로부터 온 영이 너희가 해야 할 말을 행동해야 할 처신을 알려줄 것이라는 내 말을 생각하라.

왜냐면 이 영이 너희를 인도할 것이기 때문이다. 다시 말해 종말 전의 마지막 때에 나를 위해 그리고 내 이름을 위해 말해야 하는 아주 중요한 일이면, 내 나라를 방어하기 위한 일이면, 나 자신이 너희와 함께 할 것이다. 그러면 너희는 자유롭고 공개적으로 말할 것이다. 어떤 사람도 너희에게 반론할 수 없을 것이다.

왜냐면 너희가 행하는 것을 어느 누구도 필적할 수 없기 때문이다. 너희는 너희에게 반론을 제기할 수 없는 진리를 위해 나설 것이고 지금까지 내 말을 들을 기회가 없었던 사람들에게 내 말을 보내 주는 일이 가능할 것이다. 그들의 의지에 따라 그들은 내 말을 영접하거나 거절할 것이다.

너희가 포도원 일을 하지 못하게 금지를 당하는 때가 모든 영적인 존재에 대항해 공개적인 싸움이 일어나기 때문에 포도원 일을 하는 것이 어려워지는 때가 올 것이다. 그러면 이미 많은 일이 행해졌어야 한다. 그래서 이제 씨앗이 뿌리를 내릴 수 있고 싹이 자라 각자가 저항할 수 있는 능력이 아주 강해 이런 싸움 동안 나에게 신실하게 남게 되야 한다.

진지한 사람은 내 지원을 받을 것이고 그는 자신이 실패할까 봐 원수가 자기보다 더 강할까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 자신의 믿음을 위해 싸우기 위해 필요한 능력을 받기 위해 그가 단지 부르기만 하면 되는 나에게서 의지할 대상을 얻게 될 것이다. 이 기간은 단지 짧을 것이다. 왜냐면 나 자신에 대항하기 위해 대적자가 공개적으로 나타나기 때문이고 내 택함 받은 자들을 위해 내가 이 날을 단축시킬 것이기 때문이다.

그들은 싸움에서 연락해질까 봐 두려워해야만 할 필요가 없게 되야 한다. 그러므로 나는 이 싸움을 빠르게 종료시킬 것이다. 나는 나에게 신실하게 남는 모든 사람과 함께 할 것이다. 나는 그들에게 특별한 능력을 제공할 것이다. 그들이 책임을 져야 하면, 나 자신이 그들을 통해 말해 상대방들이 어떠한 답변도 할 수 없게 할 것이다.

그너나 내 대적자는 권모와 술수로 싸우게 될 것이다. 왜냐면 그는 종말이 가까웠다는 것을 그러면 그의 권세가 사라지게 됨을 알기 때문이다. 그러므로 그는 이 전의 분노하며 나에게 속한 사람들의 무리 가운데 혼란을 일으키길 원할 것이다. 그러나 그는 나에게 신실한 모든 사람을 위해 내 천사들이 세운 굳은 성벽을 향해 부딪힐 것이다.

그러면 나 자신이 구름을 타고 와서 나에게 속한 사람들을 나에게 데려갈 것이다. 나에게 속한 사람들에게 모든 위험이 끝나고 새로운 시대를 여는 심판의 날의 시작될 것이다. 말씀과 기록에 예언 된 대로 다가올 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

« Ne vous préoccupez pas de ce que vous direz…. »

Ne vous préoccupez pas de ce que vous direz. Le temps viendra où vous devrez rendre compte de votre activité spirituelle. Alors pensez à Ma Parole où il est dit que Je vous mettrai les mots dans la bouche parce que c’est Mon esprit qui vous dira ce que vous devez dire et ce que vous devez faire. Parce qu’il vous guidera, c'est-à-dire que Moi-même Je serai avec vous, lorsqu’il s’agira de parler pour Moi et en Mon Nom, lorsqu’il s’agira de défendre le travail pour Mon Royaume, qui est outre mesure important dans le dernier temps avant la fin. Alors vous parlerez librement et ouvertement, parce que personne ne sera à la hauteur de vos déclarations. Vous vous emploierez pour la Vérité qui ne peut pas être réfutée et il vous sera possible de présenter Ma Parole même à ceux qui jusqu'à présent n'ont eu aucune occasion de l’entendre. Et selon leur volonté, ils l'accepteront ou bien ils la refuseront. Il viendra un temps dans lequel le travail dans la Vigne vous sera défendu, où il sera difficile de l'exécuter, parce que la lutte ouverte contre tout le spirituel commencera. Et alors il doit être déjà fait beaucoup de travail pour que la semence puisse maintenant prendre des racines et que la petite plante se développe, pour que la force de résistance de l’individu soit robuste, pour qu’il Me reste fidèle dans ce temps de lutte. Et tous ceux qui sont sérieux, expérimenteront Mon renforcement et ils n'auront pas à craindre d'échouer, ou que les ennemis soient plus forts que lui, il trouvera le juste Soutien en Moi, car il doit seulement M’invoquer pour recevoir la Force nécessaire pour lutter pour sa foi. Le temps sera seulement bref durant lequel Mon adversaire sera ouvertement en avant pour procéder contre Moi-Même, parce qu’à cause de Mes élus J'abrégerai les jours. Ils ne doivent pas craindre de devenir faibles dans la lutte et donc Je veux la terminer rapidement. Je serai avec tous ceux qui veulent Me rester fidèles et Je les pourvoirai avec une Force insolite. Et lorsqu’ils devront rendre compte, ce sera Moi Qui parlerai au travers d’eux, de sorte que les autres ne seront pas en mesure de leur faire des objections. Mais l'adversaire luttera aussi avec astuce et perfidie, parce qu'il sait que sa fin est proche et qu'ensuite c’en est fini de son pouvoir. Donc auparavant il fera rage et voudra causer la confusion dans Mon camp, mais il se heurtera contre des murs solides que Mes Anges formeront autour de tous Mes fidèles. Et alors Je viendrai Moi-même dans les nuages pour emporter les Miens avec Moi. Alors le Jour du Jugement qui terminera toute misère des Miens commencera et un nouveau temps débutera. Et tout cela arrivera comme il est annoncé à travers la Parole et l’Ecriture.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet