Compare proclamation with translation

Other translations:

너희가 무슨 말을 해야 할지 염려하지 말라.

너희가 무슨 말을 해야 할지 염려하지 말라. 너희 자신이 너희의 영적인 일에 대한 책임을 스스로 져야만 하는 때가 올 것이다. 그러나 그러면 내가 너희에게 해야 할 말을 입술에 넣어줄 것이라는 내 말을 나로부터 온 영이 너희가 해야 할 말을 행동해야 할 처신을 알려줄 것이라는 내 말을 생각하라.

왜냐면 이 영이 너희를 인도할 것이기 때문이다. 다시 말해 종말 전의 마지막 때에 나를 위해 그리고 내 이름을 위해 말해야 하는 아주 중요한 일이면, 내 나라를 방어하기 위한 일이면, 나 자신이 너희와 함께 할 것이다. 그러면 너희는 자유롭고 공개적으로 말할 것이다. 어떤 사람도 너희에게 반론할 수 없을 것이다.

왜냐면 너희가 행하는 것을 어느 누구도 필적할 수 없기 때문이다. 너희는 너희에게 반론을 제기할 수 없는 진리를 위해 나설 것이고 지금까지 내 말을 들을 기회가 없었던 사람들에게 내 말을 보내 주는 일이 가능할 것이다. 그들의 의지에 따라 그들은 내 말을 영접하거나 거절할 것이다.

너희가 포도원 일을 하지 못하게 금지를 당하는 때가 모든 영적인 존재에 대항해 공개적인 싸움이 일어나기 때문에 포도원 일을 하는 것이 어려워지는 때가 올 것이다. 그러면 이미 많은 일이 행해졌어야 한다. 그래서 이제 씨앗이 뿌리를 내릴 수 있고 싹이 자라 각자가 저항할 수 있는 능력이 아주 강해 이런 싸움 동안 나에게 신실하게 남게 되야 한다.

진지한 사람은 내 지원을 받을 것이고 그는 자신이 실패할까 봐 원수가 자기보다 더 강할까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 자신의 믿음을 위해 싸우기 위해 필요한 능력을 받기 위해 그가 단지 부르기만 하면 되는 나에게서 의지할 대상을 얻게 될 것이다. 이 기간은 단지 짧을 것이다. 왜냐면 나 자신에 대항하기 위해 대적자가 공개적으로 나타나기 때문이고 내 택함 받은 자들을 위해 내가 이 날을 단축시킬 것이기 때문이다.

그들은 싸움에서 연락해질까 봐 두려워해야만 할 필요가 없게 되야 한다. 그러므로 나는 이 싸움을 빠르게 종료시킬 것이다. 나는 나에게 신실하게 남는 모든 사람과 함께 할 것이다. 나는 그들에게 특별한 능력을 제공할 것이다. 그들이 책임을 져야 하면, 나 자신이 그들을 통해 말해 상대방들이 어떠한 답변도 할 수 없게 할 것이다.

그너나 내 대적자는 권모와 술수로 싸우게 될 것이다. 왜냐면 그는 종말이 가까웠다는 것을 그러면 그의 권세가 사라지게 됨을 알기 때문이다. 그러므로 그는 이 전의 분노하며 나에게 속한 사람들의 무리 가운데 혼란을 일으키길 원할 것이다. 그러나 그는 나에게 신실한 모든 사람을 위해 내 천사들이 세운 굳은 성벽을 향해 부딪힐 것이다.

그러면 나 자신이 구름을 타고 와서 나에게 속한 사람들을 나에게 데려갈 것이다. 나에게 속한 사람들에게 모든 위험이 끝나고 새로운 시대를 여는 심판의 날의 시작될 것이다. 말씀과 기록에 예언 된 대로 다가올 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

“No os preocupéis por lo que habéis de decir....”

No os preocupéis por lo que habéis de decir.... Llegará el momento en que tendréis que responsabilizaros por vuestra actividad espiritual. Pero entonces pensad en Mi Palabra, que Yo os pondré las Palabras en vuestra boca, que el Espíritu que sale de Mí os dará, lo que habláis y cómo actuáis. Porque él os guiará, es decir, Yo Mismo estaré siempre con vosotros cuando se trate de hablar por Mí y por Mi nombre, cuando se trate de defender la obra por Mi reino, que es sumamente importante en el último tiempo antes del fin. Entonces hablaréis libres y abiertamente, y difícilmente se puede refutar nada por vosotros, porque nadie podrá hacer frente a vuestras explicaciones.

Defenderéis la verdad, que no os puede ser refutada, y aún será posible presentar Mi Palabra también a aquellos que hasta ahora no han tenido la oportunidad de escucharla.... Y según su voluntad ellos la aceptan o la rechazan. Llegará un tiempo en que se os prohibirá trabajar en las viñas, en que será difícil hacerlo, porque comienza la lucha contra todo lo espiritual.... Y entonces ya se debería haber hecho mucho trabajo, para que ahora la semilla puede echar raíces y la plantita se esparce para que la fuerza de resistencia del individuo sea tan fuerte que permanezca fiel a Mí en este tiempo de lucha.

Y todo aquel que lo tome en serio, experimentará Mi fortalecimiento en sí y no tendrá que temer que fracasará, que los enemigos son más fuertes que él.... encontrará el apoyo adecuado en Mí, a Quien sólo tiene que invocar para recibir la fuerza necesaria para luchar por su fe. El tiempo solo será corto cuando Mi oponente abiertamente dé un paso al frente para tomar acción contra Mí Mismo, porque por el bien de Mis elegidos acortaré los días. No tendrán que temer debilitarse en la lucha y es por eso que la terminaré rápidamente. Estaré con todos los que quieran permanecer leales a Mí y los dotaré de una fuerza inusual....

Y si tienen que responsabilizarse por sí mismos, seré Yo Mismo, Quien hable a través de ellos y verdaderamente de tal manera que no podrán responder.... Pero el adversario también peleará con astucia y engaño porque sabe que el fin está cerca y entonces su poder se acabará.... Por tanto, querrá enfurecerse primero y causar confusión en Mi campamento, pero se precipitará contra muros sólidos que Mis ángeles forman alrededor de todos Mis fieles.... Y entonces Yo Mismo vendré en las nubes y tomaré a los Míos a Mí.... El día del juicio amanecerá, el cual terminará con toda la miseria de los Míos y dará paso a una nueva era.... Y vendrá como se ha anunciado por la escritura y la palabra.... amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise